برنامج كوسواغان "من الأسلحة إلى المزارع"، الفلبين

الحل الكامل
التقارب وبرنامج الزراعة الإيكولوجية التشاركية
Municipality of Kauswagan, Lanao del Norte

ولتحقيق السلام والاستقرار، تعالج كاوسواغان الأسباب الجذرية للنزاع: انعدام الأمن الغذائي والفقر والجوع وعدم المساواة. وقد حوّل برنامج كوسواغان من السلاح إلى المزارع المدينة من منطقة مزقتها عقود من الحرب إلى منصة للتنمية الزراعية المستدامة. واستنادًا إلى مشاركة واسعة من مختلف الجهات الفاعلة، بقيادة وحدات الحكم المحلي ومجموعات الدعم الأخرى، أثبت البرنامج نجاحًا كبيرًا من خلال مساعدة أكثر من 600 مقاتل سابق على الاندماج في المجتمع من خلال الزراعة وخفض معدل الفقر في المنطقة إلى 40 في المائة في عام 2016. ويُظهر برنامج "من الأسلحة إلى المزارع" أن الزراعة الإيكولوجية يمكن أن تكون أداة قوية لإحداث تغييرات جذرية ومفيدة. ونظراً لإنجازات برنامج كوسواغان فقد حصل برنامج كوسواغان على تنويه شرفي لجائزة سياسة المستقبل لعام 2018، التي يمنحها مجلس المستقبل العالمي بالشراكة مع منظمة الأغذية والزراعة والاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية.

آخر تحديث 02 Oct 2020
5531 المشاهدات
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
الاستخدامات المتضاربة/التأثيرات التراكمية
الصراع الاجتماعي والاضطرابات الأهلية
الافتقار إلى الأمن الغذائي
البطالة/الفقر

كانت كاوسواغان، لاناو ديل نورتي، الواقعة في جزر مينداناو، منطقة مزقتها الحرب التي دمرها الصراع بين المارانو (المجتمع المسلم) والبيسايين (المستوطنون المسيحيون في المنطقة). تعود جذور هذا الصراع إلى الاستعمار القديم للجزر الفلبينية. فقد حفزت السياسات الاستعمارية، التي شجعتها الحكومة الفلبينية أيضًا بعد الحرب العالمية الثانية، على توطين المسيحيين من شمال البلاد في مينداناو التي ينتشر فيها المسلمون. وقد أدى هذا التهجير إلى جعل المسلمين في مينداناو "أقلية" وعزز الاستياء بشأن حقوق الأرض. في أوائل السبعينيات، اندلع نزاع مسلح واسع النطاق بين الحكومة الفلبينية والجبهة الوطنية لتحرير مورو. واستمر النزاع طوال الفترة المتبقية من التسعينيات والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وبعد محاولات عديدة لحل النزاع، تم توقيع اتفاق سلام نهائي في عام 2014. ومع تصاعد العنف، ارتفعت أيضًا نسبة الفقر إلى مستوى 80% تقريبًا في عام 2009.

نطاق التنفيذ
محلي
النظم الإيكولوجية
الحراجة الزراعية
أرض زراعية
البستان
المراعي/المراعي
الموضوع
التكيف
خدمات النظام الإيكولوجي
الترميم
الأمن الغذائي
الصحة ورفاهية الإنسان
السلام والأمن البشري
الجهات الفاعلة المحلية
الزراعة
الموقع
كوسواغان، كوسواغان، لاناو ديل نورتي 9202، الفلبين
جنوب شرق آسيا
العملية
ملخص العملية

برنامج كوسواغان "من الأسلحة إلى المزارع: السير في دروب السلام" هو مكون فرعي من برنامج التنمية المستدامة والمتكاملة في منطقة كوسواغان وجدول أعمال التنمية والسلام في منطقة كوسواغان (SIKAD-PA) وتكتسب كيفية تطويره أهمية خاصة لأن المشاركة القوية والواسعة لمختلف الجهات الفاعلة هي أحد عوامل نجاحه الرئيسية (BB1). يرد وصف التدابير المنفذة للبرنامج في (ب ب ب 2). وقد بنيت معاً إمكانات برنامج كوسواغان كنموذج قابل للتحويل (BB3).

اللبنات الأساسية
بناء خطة شاملة يقودها المجتمع المحلي من أجل السلام والتنمية

عندما انتُخب العمدة روميل سي أرنادو في مايو 2010، كانت كوسواغان لا تزال متأثرة بشدة بنزاع مورو. وكانت المبادرة الأولى التي اتخذتها الإدارة هي فهم الأسباب الجذرية للنزاع في مجتمعها. وتم إنشاء فريق عمل فني متعدد القطاعات وإرساله إلى المناطق النائية في البلدية لإجراء مناقشات مباشرة مع المدنيين والمقاتلين. بالإضافة إلى ذلك، تم تنظيم عدة ورش عمل للسلام في المناطق المتضررة من النزاع. وتوصل أرنادو وموظفوه إلى استنتاج مفاده أنه لتحقيق السلام والاستقرار كان من الضروري معالجة الأمن الغذائي والفقر والجوع وعدم المساواة. ومن خلال هذا النهج التصاعدي من القاعدة إلى القمة، تم الشروع في خطة شاملة يقودها المجتمع المحلي من أجل السلام والتنمية تسمى خطة التنمية والسلام المتكاملة المستدامة في كوسواغن (SIKAD-PA)، والتي يعد برنامج من السلاح إلى المزارع مكوناً فرعياً منها.

عوامل التمكين

ويستند البرنامج إلى مشاركة قوية وواسعة من مختلف الجهات الفاعلة. وتم وضع خطط وأنظمة رصد تراعي السلام وتستند إلى الأداء لضمان المساءلة والشفافية. كما تم وضع إصلاحات في الإدارة المالية وتحصيل الضرائب.

الدرس المستفاد

يُظهر برنامج "من الأسلحة إلى المزارع" أن الزراعة الإيكولوجية يمكن أن تكون أداة قوية لإحداث تغييرات جذرية ومفيدة.

التصدي لانعدام الأمن الغذائي وإعادة إدماج المقاتلين السابقين

يعد برنامج كاوسواغان من الأسلحة إلى المزارع أحد المكونات الـ 19 التي تشكل إطار استراتيجية أجندة السلام المتكاملة لسيكاد. ويتناول البرنامج الزراعة المستدامة والأمن الغذائي مع توفير إعادة إدماج المقاتلين السابقين من خلال الزراعة العضوية. وأعطيت الأولوية لمكافحة الفقر وزيادة الأمن الغذائي. واعتُبرت الزراعة العضوية أداة ذات شقين لتطوير نظام زراعي مرن لا يعتمد بشكل كبير على المدخلات الخارجية ويعزز في الوقت نفسه خلق فرص عمل، مما يوفر مصدر دخل للمقاتلين الذين استسلموا.

في البداية، تم تعريف 200 من قادة المتمردين والمزارعين بالبرنامج من خلال سلسلة من الاجتماعات وورش العمل التي تم تنفيذها بمساعدة الجيش الفلبيني ومعهد التدريب الزراعي. وكان التركيز الرئيسي على بناء القدرات. قامت الحكومة المحلية بالتعاون مع مؤسسة أسيسي للتنمية ببناء مدرسة للزراعة. وبمجرد أن أصبح المرفق جاهزًا، تمكنت الحكومة المحلية من البدء في دعم المقاتلين السابقين وعائلاتهم، وكذلك المزارعين المحليين، لتعلم كيفية تنفيذ الممارسات العضوية والزراعية الإيكولوجية.

عوامل التمكين
  • ومن أجل تسهيل الحصول على الائتمان الصغير والدعم الحكومي، تدعم البلدية إنشاء جمعيات العائدين من المتمردين وتسجيلها كتعاونيات زراعية.
  • كما يتم دعم الحصول على المدخلات، مثل البذور، من خلال البرنامج.
  • وفي السنوات الخمس الماضية، تم توفير التمويل الإنمائي من الحكومة المركزية، ويتلقى البرنامج الآن ما بين 50,000 يورو إلى 65,000 يورو كل عام.
الدرس المستفاد

لا شك أن برنامج من السلاح إلى المزارع قد أثبت نجاحه. فلم تسجل أي حوادث إجرامية تتعلق بالنزاع المسلح بين المسلمين والمسيحيين خلال السنوات الأربع الماضية في المنطقة. وقد استسلم اليوم جميع المتمردين الناشطين في المنطقة، كما أن العديد من القادة السابقين أصبحوا الآن قادة في الزراعة العضوية ويحاولون إقناع المقاتلين المسلمين في المجتمعات الأخرى بوقف القتال والاستسلام.

الإمكانات كنموذج قابل للتحويل

يعيش مليار ونصف مليار شخص في المناطق الهشة والمتأثرة بالنزاعات. ونظراً لتزايد تركز انعدام الأمن الغذائي والتغذوي في هذه المناطق، فإن كوسواغان مثال فريد من نوعه يوضح كيف يمكن حل نزاع مستمر من خلال معالجة القضايا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الأساسية. فالحرب التي دامت عقوداً من الزمن بين قوات الحكومة وجماعات مثل جبهة تحرير مورو الإسلامية تركت جزءاً كبيراً من مينداناو في حالة من الفقر.

وتهتم بلديات ومناطق أخرى في الفلبين الآن بنهج بلدية كاوسواغان ويزورون البلدية لدراسة كيفية تمكنها من كسر الروابط بين انعدام الأمن الغذائي والنزاع وبناء اقتصاد مرن قائم على الممارسات الزراعية الإيكولوجية والزراعة العضوية.

وقد حصل برنامج "من الأسلحة إلى المزارع" على عدد من الجوائز، بما في ذلك تقدير دولي في عام 2016، عندما فاز بالنسخة الأولى من جائزة المدن والحكومات المحلية المتحدة للسلام. وفي تلك المناسبة، أعربت السلطات الإقليمية من غواتيمالا وكولومبيا والبرازيل عن اهتمامها بتكرار تجربة كوسواغان.

عوامل التمكين
  • معالجة القضايا الاجتماعية والاقتصادية والسياسية الأساسية لحل النزاعات.
  • وكان الإصغاء إلى السكان المحليين والعمل بمشورتهم مفتاح نجاح البرنامج.
الدرس المستفاد

إن حل النزاعات ممكن إذا تم اتباع نهج شامل وتشاركي والعمل به.

التأثيرات

لا شك أن برنامج من السلاح إلى المزارع قد أثبت نجاحه. فلم تسجل أي حوادث إجرامية ذات صلة بالنزاع المسلح بين المسلمين والمسيحيين خلال السنوات الأربع الماضية في المنطقة. وإجمالاً، استفاد حوالي 600 مقاتل سابق وعائلاتهم من البرنامج. وقد استسلم اليوم جميع المتمردين الناشطين في المنطقة، كما أن العديد من المقاتلين السابقين أصبحوا الآن قادة في الزراعة العضوية ويحاولون إقناع المقاتلين المسلمين في المجتمعات الأخرى بوقف القتال والاستسلام.

وفي عام 2016، انخفض معدل الفقر في المنطقة إلى 40 في المائة. وبالتالي تم تحقيق الهدف المتمثل في خفض معدل الفقر بشكل كبير من مستوى 70 في المائة في عام 2009، بعد خمس سنوات فقط من بدء البرنامج. وقد زاد إنتاج الغذاء بفضل حقيقة أن 300 هكتار من الأراضي التي كانت مهجورة في السابق يزرعها الآن المقاتلون السابقون في إطار الممارسات العضوية والزراعية الإيكولوجية. وقد تأثرت المجتمعات المحلية بشكل إيجابي لأن المقاتلين السابقين يستطيعون الآن إرسال أطفالهم إلى المدرسة.

وقد اعتمدت الحكومة المحلية مجموعة من القرارات التي تهدف إلى ضمان دعم مالي طويل الأمد للزراعة المستدامة في البلدية بأكملها. وفي عام 2013، أُعلنت البلدية بموجب مرسوم خلو البلدية من الكائنات المعدلة وراثيًا والمبيدات الكيميائية.

المستفيدون

وفي المجموع، استفاد حوالي 600 مقاتل سابق وأسرهم بشكل مباشر من البرنامج. واستفاد بشكل غير مباشر أكثر من 26,000 شخص من السكان حيث لم يتم تسجيل أي حوادث إجرامية ذات صلة بالنزاع المسلح خلال السنوات الأربع الماضية في المنطقة.

أهداف التنمية المستدامة
الهدف 1 - القضاء على الفقر
هدف التنمية المستدامة 2 - القضاء على الجوع
هدف التنمية المستدامة 3 - الصحة الجيدة والرفاهية
هدف التنمية المستدامة 8 - العمل اللائق والنمو الاقتصادي
الهدف 9 - الصناعة والابتكار والبنية التحتية
الهدف 10 - الحد من أوجه عدم المساواة
الهدف 11 - مدن ومجتمعات محلية مستدامة
الهدف 12 - الاستهلاك والإنتاج المسؤول
الهدف 13 - العمل من أجل المناخ
الهدف 15 من أهداف التنمية المستدامة - الحياة على الأرض
الهدف 16 من أهداف التنمية المستدامة - السلام والعدل والمؤسسات القوية
الهدف 17 من أهداف التنمية المستدامة - الشراكات من أجل تحقيق الأهداف
القصة

قادم

تواصل مع المساهمين
المساهمون الآخرون
فيديريكا فاريني
الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية - IFOAM - Organic International