
フィリピン、カウスワガンの「武器から農場へ」プログラム

平和と安定を達成するため、カウスワガンは紛争の根本原因である食糧不安、貧困、飢餓、不平等に取り組んでいる。カウスワガンの「武器から農場へ(From Arms to Farms)」プログラムは、数十年にわたる戦争によって破壊された地域から、持続可能な農業開発のためのプラットフォームへと街を変えた。自治体やその他の支援団体が主導するさまざまなアクターの幅広い参加に基づくこのプログラムは、600人以上の元戦闘員が農業を通じて社会復帰するのを支援し、2016年にはこの地域の貧困率を40%まで低下させるという大きな成功を収めた。アームズ・トゥ・ファームズ」プログラムは、アグロエコロジーが根本的かつ有益な変化をもたらす強力なツールになりうることを示している。その功績が認められ、カウスワガンのプログラムは、FAOとIFOAM - Organics Internationalと共同で世界未来会議が授与する「未来政策賞2018」のHonourable Mentionを受賞した。
コンテクスト
対処すべき課題
ミンダナオ島に位置するラナオ・デル・ノルテ州カウスワガンは、マラナオ人(イスラム教徒)とビサヤン人(この地域のキリスト教入植者)の間のモロ人紛争によって荒廃した戦乱の地であった。この紛争のルーツは、フィリピン諸島の古い植民地化にある。第二次世界大戦後、フィリピン政府によって奨励された植民地政策は、北部のキリスト教徒をイスラム教徒の多いミンダナオ島に移住させた。このような移住により、ミンダナオ島のイスラム教徒は「マイノリティ化」し、土地の権利に関する不満が助長された。1970年代初頭、フィリピン政府とモロ民族解放戦線(MNLF)との間で本格的な武力紛争が勃発した。紛争は1990年代から2000年代にかけても続いた。紛争を解決するために何度も試みられた後、2014年に最終的な和平協定が結ばれた。暴力が拡大する一方で、貧困率は2009年には80%近くまで上昇した。
所在地
プロセス
プロセスの概要
カウスワガンのプログラム「武器から農場へ:平和の道を歩む」は、「持続可能で統合されたカウスワガン地域の開発と平和のアジェンダ(SIKAD-PA)」のサブコンポーネントであり、さまざまなアクターの強力で幅広い参加が重要な成功要因のひとつであるため、どのように開発されたかが特に重要である(BB1)。プログラムの実施施策はBB2に記載されている。これらによって、カウスワガンの移転可能なモデルとしての可能性が構築された(BB3)。
ビルディング・ブロック
平和と発展のための地域主導の包括的計画の構築
2010年5月にロンメルC.アルナド市長が選出されたとき、カウスワガンはまだモロ紛争の影響を大きく受けていた。行政が最初に行った取り組みは、コミュニティにおける紛争の根源にある原因を理解することだった。多部門からなる技術作業部会が設置され、自治体の最も遠隔地に派遣され、市民や戦闘員と直接話し合いが持たれた。さらに、紛争の影響を受けた地域で平和ワークショップを数回開催した。アルナドと彼のスタッフは、平和と安定を達成するためには、食糧安全保障、貧困、飢餓、不平等に取り組む必要があるという結論に達した。このボトムアップ・アプローチを通じて、「持続可能な統合カウスワーゲン開発と平和アジェンダ(SIKAD-PA)」と呼ばれる、平和と開発のためのコミュニティ主導の包括的計画が開始され、そのサブコンポーネントとして「武器から農地へ(From Arms to Farms)プログラム」が実施された。
実現可能な要因
このプログラムは、さまざまなアクターの強力かつ広範な参加に基づいている。説明責任と透明性を確保するため、平和に配慮した実績ベースの計画と監視システムが設定された。財政管理と徴税の改革も実施された。
教訓
Arms to Farms』プログラムは、アグロエコロジーが根本的かつ有益な変化をもたらす強力なツールになりうることを示している。
食糧不安への取り組みと元戦闘員の社会復帰
カウスワガンの「武器から農場へ(From Arms to Farms)」プログラムは、総合的なSIKAD平和アジェンダの戦略を構成する19の構成要素のひとつである。このプログラムは、持続可能な農業と食糧安全保障に取り組むと同時に、有機農業を通じて元戦闘員の社会復帰を支援するものである。貧困との闘いと食料安全保障の向上が優先された。有機農業は、外部からの投入物に大きく依存しない弾力的な農業システムを開発すると同時に、雇用創出を促進し、投降した戦闘員に収入源を提供するという、2つの側面を持つツールと見なされた。
当初、フィリピン軍と農業研修所の支援を受けて実施された一連の会議やワークショップを通じて、農民だけでなく反乱軍の司令官200人がこのプログラムに参加した。重要な焦点は能力開発にあった。地元政府はアッシジ開発財団とともに農業学校を建設した。施設の準備が整うと、地元政府は元戦闘員とその家族、そして地元の農家を支援し、有機農法やアグロエコロジーの実践方法を学ぶことができるようになった。
実現可能な要因
- マイクロクレジットや政府支援へのアクセスを容易にするため、自治体は帰国者組合の設立と農業協同組合としての登録を支援している。
- 種子などの投入資材へのアクセスもプログラムを通じて支援されている。
- 過去5年間で、中央政府からの開発資金が利用できるようになり、現在では毎年50,000~65,000ユーロを受け取っている。
教訓
間違いなく、「武器から農地へ」プログラムは成功している。この地域では過去4年間、イスラム教徒とキリスト教徒の武力衝突に関連した犯罪は記録されていない。今日、この地域で活動しているすべての反政府勢力が投降し、多くの元指揮官が有機農業の指導者となり、他の地域のイスラム教徒の戦闘員に戦闘をやめて投降するよう説得しようとしている。
移植可能なモデルとしての可能性
紛争の影響を受けた脆弱な地域には、5億人の人々が暮らしている。食料や栄養の不安がそうした地域にますます集中する中、カウスワガンは、根本的な社会経済的・政治的問題に取り組むことによって、現在進行中の紛争を解決することがいかに可能かを示すユニークな例である。数十年にわたる政府軍とモロ・イスラム解放戦線(MILF)などのグループとの戦争は、ミンダナオ島の大部分を貧困に陥れた。
フィリピンの他の自治体や地域は現在、カウスワガンのアプローチに大きな関心を寄せており、食糧不安と紛争のつながりを断ち切り、農業生態学的実践と有機農法に基づく強靭な経済を構築することに成功した方法を研究するために、この自治体を訪れている。
武器から農地へ」プログラムは数々の賞を受賞し、2016年には第1回「都市・地方自治体連合(UCLG)平和賞」を受賞し、国際的な評価を得た。その際、グアテマラ、コロンビア、ブラジルの地域当局が、カウスワガンの経験を再現することに関心を示した。
実現可能な要因
- 根本的な社会経済的・政治的問題に取り組み、紛争を解決する。
- 現地の人々の意見に耳を傾け、彼らのアドバイスに従って行動することが、プログラム成功の鍵だった。
教訓
包括的で参加型のアプローチに従い行動すれば、紛争の解決は可能である。
影響
間違いなく、「武器から農地へ」プログラムは成功している。この地域では過去4年間、イスラム教徒とキリスト教徒の間の武力紛争に関連した犯罪事件は登録されていない。合計で約600人の元戦闘員とその家族がこのプログラムの恩恵を受けた。現在、この地域で活動しているすべての反政府勢力が投降し、多くの元兵士が有機農業の指導者となり、他の地域のイスラム教徒の戦闘員に戦闘をやめて投降するよう説得しようとしている。
2016年、この地域の貧困率は40%に減少した。こうして、貧困率を2009年の70%から大幅に削減するという目標は、プログラム開始からわずか5年で達成された。以前は放棄されていた300ヘクタールの土地が、現在では元闘士たちによって有機農法やアグロエコロジーの手法で耕作されているおかげで、食糧生産は増加している。元闘士たちが子どもたちを学校に通わせる余裕ができたため、地域社会にも好影響を及ぼしている。
自治体は、自治体全体の持続可能な農業への長期的な財政支援を保証することを目的とした一連の決議を採択した。 2013年、自治体は政令で遺伝子組み換え作物や化学農薬を使用しないことを宣言した。
受益者
合計で約600人の元戦闘員とその家族が、このプログラムから直接恩恵を受けた。間接的には2万6,000人以上の住民が恩恵を受け、この地域では過去4年間、武力紛争に関連した犯罪が登録されていない。
持続可能な開発目標
ストーリー
今後の予定