تحدي القانون العرفي لحماية الأنواع المهددة بالانقراض في أعالي البحار

الحل الكامل
حوت زعنفة يبحر في المياه الزجاجية لمحمية بيلاجوس
Tethys Research Institute/Margherita Zanardelli

تم الكشف عن أدلة على وجود تهديدات خطيرة على أهمية المنطقة المكتشفة حديثًا للثدييات البحرية في الثمانينيات من قبل المجتمع العلمي، وغطتها وسائل الإعلام الوطنية والدولية بشكل كبير. وتم التشديد على الحاجة إلى إنشاء منطقة بحرية محمية دولية، على الرغم من الصعوبات القانونية (أكثر من 50٪ من المناطق البحرية المحمية المقترحة في المنطقة البحرية المحمية في المحيط الهادئ)، لإبراز أوجه القصور في القانون العرفي في اقتراح باسم "مشروع بيلاجوس"، الذي قدم إلى المجتمع الدولي في مارس 1991.

آخر تحديث 29 Sep 2021
6513 المشاهدات
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
ارتفاع درجات الحرارة
احترار المحيطات وتحمض المحيطات
الاستخدامات المتضاربة/التأثيرات التراكمية
التلوث (بما في ذلك التخثث والقمامة)
استخراج الموارد المادية
نقص الوعي لدى الجمهور وصناع القرار
ضعف المراقبة والإنفاذ
ضعف الحوكمة والمشاركة

إعلان منطقة محمية في أعالي البحار لحماية الثدييات البحرية من التهديدات البشرية الهائجة. كانت ممارسة الصيد المدمرة (صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة) تتسبب في مستويات نفوق غير مستدامة في العديد من مجموعات الثدييات البحرية في المنطقة. وكان من شأن إنشاء منطقة دولية محمية بحرية محمية أن يعالج المشكلة، لكن معظم المنطقة كانت خارج نطاق أي ولاية وطنية.

نطاق التنفيذ
متعدد الجنسيات
النظم الإيكولوجية
أعماق البحار
البحر المفتوح
شعاب مرجانية صخرية/شاطئ صخري
الشاطئ
الموضوع
تجزئة الموائل وتدهورها
إدارة الأنواع
الصيد غير المشروع والجريمة البيئية
التخفيف
الربط/الحفظ العابر للحدود
إدارة المناطق المحمية والمحمية
المدن والبنية التحتية
الجزر
الجهات الفاعلة المحلية
تخطيط إدارة المناطق المحمية والمحمية
العلوم والأبحاث
مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية
السياحة
النقل والمواصلات
القمامة البحرية
التلوث
الموقع
سانكتوار بيلاجوس
غرب وجنوب أوروبا
العملية
ملخص العملية

من الواضح أن لبنات البناء مترابطة في تعاقب زمني ومنطقي. فالعمل العلمي (في هذه الحالة، العلم القائم على المنظمات غير الحكومية في مقابل العلم المؤسسي) اكتشف المشكلة، ثم قام المجتمع المدني بلفت انتباه السياسة إلى المشكلة بدعم من المنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام، وتم تقديم حل، وتدخلت المؤسسات من خلال إنشاء أداة قانونية للحفظ والإدارة. وبما أنه تم الحكم على هذه الأداة الأخيرة بأنها ذات فعالية محدودة، فإن المجتمع المدني والمؤسسات بحاجة الآن إلى العمل معًا لجعلها أكثر فائدة؛ وهذه هي المرحلة التي نعيشها الآن.

اللبنات الأساسية
خلق زخم إعلامي وشعبي
جمع ونشر الاكتشافات العلمية حول الأهمية الإيكولوجية لبحر ليغوريا والمستوى غير العادي لنفوق الحيتانيات الذي يعزى إلى صيد الأسماك بالشباك العائمة؛ إشراك وسائل الإعلام؛ تعميم عريضة على الحكومة الإيطالية لوقف صيد الأسماك بالشباك العائمة في المنطقة مع جمع عدد كبير من التوقيعات.
عوامل التمكين
بداية البحوث الميدانية الإيكولوجية في إيطاليا وفرنسا في منتصف الثمانينيات التي روجت لها المنظمات غير الحكومية العلمية والداعمة؛ وبداية شبكة رصد الحيتانيات التي تعتمد على المتطوعين والتي كشفت عن مدى نفوق الحيتانيات؛ واهتمام الجمهور العام بحماية الثدييات البحرية في الثمانينيات؛ وتوافر وسائل الإعلام لتغطية القصة.
الدرس المستفاد
يمكن أن تساعد الصحافة في خلق زخم على المستوى الحكومي.
وضع مقترح لتعيين المنطقة البحرية المحمية البحرية
استناداً إلى عقد من البيانات الإيكولوجية التي تم جمعها منذ أوائل الثمانينات، مع التأكيد على الأهمية الإيكولوجية للمنطقة بالنسبة للثدييات البحرية، تم إعداد مقترح ("مشروع بيلاجوس") من قبل تيثيس بالتعاون مع منظمة "أوروبا للحفظ" (منظمة غير حكومية إيطالية)، يتصور الجوانب الإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية والحوكمة لإنشاء منطقة محمية بحرية دولية في المنطقة. تم تقديم الاقتراح في 2 مارس 1991 إلى رينييه الثالث، أمير موناكو.
عوامل التمكين
حظي "بروجيتو بيلاجوس" بالتأييد والدعم القوي من قبل نادي الروتاري (ميلانو، موناكو، سانت تروبيه)، الذي أنشأ قناة مع إمارة موناكو ونظم اجتماع مارس 1991 الذي تم خلاله تقديم الاقتراح إلى أمير موناكو.
الدرس المستفاد
كان إشراك العديد من الجهات الفاعلة من عدة دول أمرًا حاسمًا لنجاح تحقيق المنطقة البحرية المحمية. وبالنظر إلى الوراء، فإن الحصول على اتفاق رسمي على أن يتم تمويل هيئة إدارية بشكل صحيح ووضعها في مكانها الصحيح وأن المنطقة ستركز بشكل أساسي على الحفظ مع توجيهات محددة أمر ضروري.
وضع اتفاقية دولية وتنفيذها
بعد توقيع وزراء البيئة في فرنسا وإيطاليا وموناكو (بروكسل، 1993) على إعلان مشترك (بروكسل، 1993) أدى إلى تعيين محمية للثدييات البحرية بدأت المفاوضات بشأن اتفاقية ثلاثية. وبعد عدة اجتماعات تفاوضية، تم وضع نص الاتفاقية، وتم التوقيع على الاتفاقية في روما في نوفمبر 1999. ودخل الاتفاق حيز التنفيذ في عام 2002.
عوامل التمكين
الدعم السياسي من قبل أمير موناكو وآخرين.
الدرس المستفاد
اتفاقيات أكثر صرامة تؤدي إلى تنفيذ خطط الإدارة والتزامات التمويل المناسبة.
تكييف القانون الدولي مع متطلبات الحفظ الجديدة
وقد أتاح تنقيح البروتوكول المتعلق بالمناطق المتمتعة بحماية خاصة الملحق باتفاقية برشلونة، الذي أُبرم في عام 1995، إدراج إمكانية قيام دول البحر الأبيض المتوسط بتوسيع نطاق الحماية المكانية لتشمل أعالي البحار في البحر الأبيض المتوسط. وقد تم اقتراح هذا الإدراج من قبل الخبراء القانونيين الذين شاركوا في مفاوضات محمية بيلاجوس وأدى في نهاية المطاف إلى إدراج محمية بيلاجوس كمحمية خاصة في أعالي البحار.
عوامل التمكين
المراجعة المتزامنة لاتفاقية برشلونة وبروتوكولاتها؛ تزامن مفاوضي محمية بيلاجوس مع مفاوضي مراجعة اتفاقية برشلونة.
الدرس المستفاد
كانت هذه اللبنة الأساسية في جزء كبير منها مصادفة، حيث لم يكن من الممكن التخطيط لها مسبقاً. إلا أنه يوضح مزايا ضمان وجود تواصل شامل بين الجهات الفاعلة في مجال الحفظ والسياسات على المستوى الإقليمي.
تحسين سياسة الملاذ الآمن وممارسات الإدارة
ومع بدء الحكومات المعنية في تنفيذ الاتفاقية خلال الاجتماعات المتعاقبة للأطراف، أصبح من الواضح أن الدول لم تكن لديها نية لإنشاء هيئة إدارة مناسبة لمحمية بيلاجوس، ونتيجة لذلك، لم تكن إجراءات الإدارة كافية لمجابهة التهديدات الحالية للحيتانيات في المنطقة (الشحن، والاضطرابات، والضوضاء والتلوث الكيميائي، وما إلى ذلك). وقد حفز هذا الأمر المنظمات غير الحكومية والأوساط العلمية في فرنسا وإيطاليا على ممارسة الضغط على الوكالات الحكومية وتعزيز العمل التوعوي من خلال وسائل الإعلام وغيرها من الوسائل، ونشر النتائج العلمية، ونشر عريضة لزيادة فعالية الحفاظ على المحمية.
عوامل التمكين
إشراك مجتمع المنظمات غير الحكومية
الدرس المستفاد
فالإرادة السياسية لتعيين محمية محمية بحرية لا يتبعها بالضرورة التزام كافٍ بضمان تحقيق المحمية لأهدافها؛ لذا كان إسقاط المقترح الأولي لمحمية المحيط الحيوي خطأ.
التأثيرات

اجتذبت اتفاقية محمية بيلاجوس الاهتمام الدولي بمحنة الحيتانيات في البحر الأبيض المتوسط. وقد حفز ذلك: (أ) الجهود البحثية الميدانية الموضوعية التي أنتجت معرفة إيكولوجية جديدة بالحيتانيات في المنطقة في العقود اللاحقة، وتحديداً فيما يتعلق بتحديد ما سيعتبر قريباً مناطق ثدييات بحرية هامة ضمن حدودها؛ (ب) بروز الأهمية الإيكولوجية للمنطقة وتفردها، وهو ما كان محركاً للعمليات اللاحقة التي أدت إلى الانتقال من الاهتمام الواسع النطاق إلى جهود الحفظ. وقد حفزت المفاوضات بشأن محمية بيلاجوس على إدراج بند في المفاوضات الموازية بشأن تنقيح بروتوكول اتفاقية برشلونة بشأن المناطق المحمية ذات الأهمية الخاصة والتنوع البيولوجي (الموقعة في عام 1995) يسمح للأطراف بإنشاء مناطق محمية خاصة ذات أهمية خاصة في أعالي البحار في البحر الأبيض المتوسط. ونتيجة لذلك، أصبحت محمية بيلاجوس عند إعلانها أول منطقة محمية بحرية محمية في أعالي البحار في العالم. وقد التزمت صناعة صيد الأسماك بالشباك العائمة الإيطالية بحظر الصيد بالشباك العائمة، لكن الصناعة الفرنسية، حتى بعد توقيع فرنسا على تسمية المحمية البحرية المحمية، أصرت على ذلك وكان لا بد من إيقافها من خلال قانون الاتحاد الأوروبي.

المستفيدون

مجموعات الحيتانيات التي أصبحت معروفة بشكل أفضل من الناحية الإيكولوجية (على سبيل المثال، من خلال تحديد مناطق الحيتان البحرية الدولية)، وتحظى باهتمام أكبر بالحفظ نتيجة لاتفاقية محمية بيلاجوس؛ المجتمعات الساحلية في فرنسا وإيطاليا وموناكو

أهداف التنمية المستدامة
الهدف 14 من أهداف التنمية المستدامة 14 - الحياة تحت الماء
القصة

في تسعينيات القرن الماضي، كشفت البيانات المستقاة من الشبكة الوطنية الإيطالية لصيد الحيتان أن بحر ليغوريا كان مسرحًا لمذبحة للحيتانيات لم يسبق لها مثيل بسبب الممارسة الضارة المتمثلة في الصيد بالشباك العائمة. فمع غزو مئات السفن من جنوب إيطاليا لمناطق الصيد الصيفية الغنية في الشمال سعياً وراء سمك أبو سيف، كانت تضع عشرات الآلاف من الكيلومترات من الشباك القاتلة في المياه كل ليلة - بتشجيع كامل من منظمة الأغذية والزراعة. وكانت هذه الشباك تعيق الملاحة وتقتل العديد من الأنواع المحمية مثل الحوتيات وأسماك الشيطان، مما أدى إلى إعاقة الملاحة. ومن هنا جاءت فكرة إنشاء منطقة محمية بحرية دولية في بحر ليغوريا للحفاظ على النظام البيئي البحري بأكمله، حيث لم تكن الشباك العائمة وحدها هي التي تشكل تهديداً لبقاء الحيتانيات بل أيضاً الأنشطة البشرية الأخرى. في ذلك الوقت، كان التفكير القانوني السائد يرفض فكرة حماية المياه الدولية - مثل تلك التي تحتوي على معظم الموائل الحرجة للحيتانيات في بحر ليغوريا، على بعد 12 ميلاً بحرياً من خط الأساس - باعتبارها فكرة مضحكة. وبرعاية من نادي الروتاري، الذي كان له دور فعال في لفت انتباه أمير موناكو رينييه الثالث، وبالاشتراك مع فابيو أوسيندا من منظمة "أوروبا للمحافظة على البيئة" (منظمة غير حكومية)، قمت بصياغة وثيقة بعنوان "مشروع بيلاجوس"، والتي اقترحت إنشاء محمية كبيرة للحيتانيات في المنطقة. وفي مارس/آذار 1991، قُدّم الاقتراح في موناكو إلى الأمير رينييه الثالث، الذي أيّده وساعد في تحقيقه. وطوال 8 سنوات، حقق مفهوم المحمية تقدماً بطيئاً من خلال البيروقراطية، وبقي على قيد الحياة بفضل دعم الصندوق العالمي للحياة البرية ومنظمة السلام الأخضر، إلى أن تم التوقيع على اتفاقية رسمية لـ"محمية بيلاجوس للثدييات البحرية في البحر الأبيض المتوسط" بين فرنسا وإيطاليا وموناكو في روما عام 1999. أصبحت هذه المحمية أول محمية بحرية محمية في أعالي البحار في العالم، وبالتالي لاقت الكثير من الإشادة في مجتمع الحفاظ على البيئة البحرية. ولسوء الحظ، فشلت بيلاجوس خلال 17 عاماً منذ إنشائها في تحقيق هدفها المتمثل في تحسين حالة الحفاظ على مجموعات الحيتانيات في المنطقة بشكل كبير، ويرجع ذلك في الغالب إلى عدم وجود إرادة سياسية لإنشاء هيئة إدارة مناسبة. ومع ذلك، لا تزال فكرة بيلاجوس حية في أذهان السكان المحليين الذين يعتقدون أن المنطقة محمية. ويفتخر عدد متزايد من المدن الساحلية الفرنسية والإيطالية بإضفاء الطابع الرسمي على شراكتها مع المحمية، في حين يواصل العلماء من كلا البلدين العمل بجد لبناء معرفة بيئية قوية لحيواناتها الثديية (جوزيبي نوتاربارتولو دي سيارا).

تواصل مع المساهمين
المساهمون الآخرون
إريك هويت
الحفاظ على الحيتان والدلافين، فريق عمل المناطق المحمية للثدييات البحرية