Proefproject voor grensoverschrijdende samenwerking in PEM
García Sanabria et al., 2019
Proponiendo un programa piloto de cooperación transfronteriza para el Océano Macaronésico Europeo
Het Programma "Construyendo el Océano Macaronésico" estructura una serie de iniciativas a través de las cuales se pueden desarrollar mecanismos para la cooperación transfronteriza en PEM. Cuenta con tres objetivos estratégicos que constituyen el punto de partida para la creación del "Océano Europeo de la Macaronesia":
- Vrijwillige samenwerking in de regio bewerkstelligen;
- instrumentos para la cooperación transfronteriza;
- het beschikbaar stellen van middelen om de grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen.
De voorgaande doelen zijn onderling verbonden om samenhang te brengen in het programma. In deze zin kan men zeggen dat het gebaseerd is op de intentie om enthousiasme op te wekken om samen te werken, enthousiasme dat aanwezig moet zijn zowel in de samenleving als in de politieke fora.
Por supuesto, es necesario que esta voluntad sea desarrolada en la práctica con instrumentos y recursos que deben ser dispuestos en los procesos de planificación de los diferentes archipiélagos.
Het is niet de bedoeling om de processen van de verschillende landen of regio's archipelágicas te vervangen of te vervangen, maar om het werk aan te vullen dat wordt uitgevoerd op het niveau van de "Océano Macaronésico", waarbij de resultaten en inspanningen van de lokale overheden worden meegenomen naar de verwezenlijking van gezamenlijke doelen in de hele oceaanregio.
- La Directiva 2014/89/UE indica que los Estados miembros que comparten cuenca marítima deben cooperar para garantizar que los planos marinos sean coherentes entre sí y funcionales a través de las fronteras.
- España en Portugal hebben hun plannen voor de maritieme ruimte nog niet goedgekeurd, wat een kans biedt om in een korte fase samen te werken.
- La construcción del espacio de cooperación del "Océano Europeo Macaronésico" proporcionaría mayor visibilidad de los intereses de estas regiones ultraperiféricas en foros internacionales.
- In la cooperación transfronteriza en PEM no solo es importante disponer de recursos o instrumentos, sino sobre todo de voluntad o interés político. Por lo tanto, es necesario trabajar esa voluntad política como objetivo principal.
- Los frecuentes cambios políticos y una mala definición de los problemas pueden dar lugar a bloqueos o interrupciones de iniciativas que precisan de un recorrido a largo plazo para la consecución de los resultados.
- Es importante institucionalizar una iniciativa de largo plazo para la cooperación transfronteriza, que cree órganos y estructuras de gestión permanentes, y que no dependan de esfuerzos esporádicos de proyectos que tienen escaso recorrido.
- Het is noodzakelijk om de communicatie tussen de verschillende archipiélagos te verbeteren, zowel op technisch als op politiek niveau voor de maritieme planning. Het is mogelijk dat de relaties die tijdens het project zijn opgebouwd tussen experts en technici uit verschillende landen betere resultaten opleveren dan de eigen iniciativa.