Patrimônio Mundial na Noruega: política nacional para uma implementação inclusiva e participativa da Convenção do Patrimônio Mundial
A solução se concentra na política de nível nacional e na criação da Noruega para implementar a Convenção do Patrimônio Mundial. Ela demonstra a grande ambição da Noruega em implementar a Convenção e em garantir a melhor gestão e conservação possíveis dos bens do Patrimônio Mundial. A solução refere-se à política definida em detalhes no Relatório para o Storting (white paper) no.35 (2012-2013) (Capítulo 4.8 Patrimônio Mundial), que é continuada no Relatório para o Storting (white paper) no.16 (2019-2020), bem como na Lei do Patrimônio Cultural de 1978.
A solução aborda o mandato do Ministério do Clima e do Meio Ambiente, que é responsável pelo patrimônio cultural e natural, bem como a criação de meios nacionais e locais para garantir um diálogo e uma comunicação aprimorados entre as diversas partes interessadas no patrimônio mundial. Isso inclui um fórum interministerial, conselhos consultivos locais, a designação de coordenadores do Patrimônio Mundial e a implementação de atividades de capacitação.
Contexto
Desafios enfrentados
- Desafios ambientais: Desenvolvimento sustentável de bens do Patrimônio Mundial.
- Desafios culturais e sociais: A necessidade de fortalecer a participação das partes interessadas e das comunidades locais na gestão e no processo decisório dos bens do Patrimônio Mundial; a necessidade de diálogo com as comunidades locais e os atores locais, garantindo a capacidade de gestão dos bens do Patrimônio Mundial.
- Desafios econômicos: A necessidade de equilibrar as necessidades de desenvolvimento e a proteção do Valor Universal Excepcional dos bens do Patrimônio Mundial.
Localização
Processar
Resumo do processo
A estrutura política aborda a necessidade de coordenação entre vários ministérios e várias autoridades locais, regionais e nacionais, bem como comunidades e partes interessadas locais. A interação entre os ministérios foi facilitada por meio da criação de um Fórum Interministerial do Patrimônio Mundial (BB2), enquanto que, em nível de propriedade, a gestão foi fortalecida e o diálogo entre as partes interessadas é promovido por meio da designação de coordenadores do Patrimônio Mundial (BB3) e Conselhos Consultivos do Patrimônio Mundial (BB4), que atuam como principais impulsionadores do diálogo e da conscientização.
Por meio de um compromisso com o desenvolvimento da capacidade do Patrimônio Mundial (BB5), a Noruega é um impulsionador e doador por trás do Programa de Liderança do Patrimônio Mundial.
Blocos de construção
Política nacional: Report to the Storting (white paper) no. 35 (2012-2013) Política de Patrimônio Cultural
Capítulo 4.8 do Relatório para o Storting (white paper) no. 35 (2012-2013) - A Política de Patrimônio Cultural aborda especificamente o aspecto do Patrimônio Mundial e define a política norueguesa sobre a gestão do Patrimônio Mundial na Noruega.
Os bens do Patrimônio Mundial requerem proteção para salvaguardar seu Valor Universal Excepcional. A gestão dos bens do Patrimônio Mundial inclui o envolvimento de uma série de setores e partes interessadas, incluindo vários ministérios, cada um com responsabilidades setoriais relativas ao patrimônio cultural e natural, bem como autoridades nacionais, regionais e locais. A política foi criada como resposta a um maior foco na gestão dos bens do patrimônio mundial, bem como à necessidade de esclarecer as funções e responsabilidades das diferentes partes interessadas e permitir uma melhor coordenação e colaboração entre os diferentes setores envolvidos na gestão e conservação dos bens do patrimônio mundial.
Fatores facilitadores
A Noruega foi um dos primeiros países a se tornar um Estado Parte da Convenção do Patrimônio Mundial, após ratificá-la em 1977. A grande ambição da Noruega em implementar efetivamente a Convenção do Patrimônio Mundial foi o principal motor para o desenvolvimento de uma política voltada para o esclarecimento de papéis e responsabilidades na questão da gestão e conservação do Patrimônio Mundial.
Lição aprendida
A política implementada por meio do Capítulo 4.8 do Report to the Storting (white paper) no. 35 (2012-2013) é considerada bem-sucedida, e as prioridades foram continuadas no novo white paper sobre patrimônio cultural apresentado em 2020, Report to the Storting (white paper) no. 16 (2019-2020) Nye mål i kulturmiljøpolitikken. Engasjement, bærekraft og mangfold" ("Novas metas para a política de patrimônio cultural - engajamento, sustentabilidade e diversidade" (tradução não oficial)).
A adoção da política levou a um foco maior nas funções e responsabilidades das diferentes partes interessadas na gestão dos bens do Patrimônio Mundial.
Fórum Interministerial do Patrimônio Mundial
O Ministério do Clima e do Meio Ambiente é o ministério responsável pelo acompanhamento da Convenção do Patrimônio Mundial na Noruega. A Diretoria Norueguesa de Patrimônio Cultural e a Agência Norueguesa de Meio Ambiente são responsáveis pela implementação nacional da convenção. Vários outros ministérios têm responsabilidades setoriais pelo patrimônio cultural e natural. Para que a convenção seja efetivamente implementada e coordenada, a Noruega criou um fórum interministerial de patrimônio mundial, organizado em reuniões semestrais pelo Ministério do Clima e do Meio Ambiente. O objetivo do fórum é aumentar a conscientização entre os ministérios sobre as obrigações decorrentes da Convenção do Patrimônio Mundial, para que as diversas autoridades sejam coordenadas da melhor forma possível no gerenciamento das propriedades do Patrimônio Mundial.
Fatores facilitadores
O fórum está planejado dentro da estrutura do Relatório para o Storting (white paper) no. 35 (2012-2013) A Política de Patrimônio Cultural (Capítulo 4.8 Patrimônio Mundial) e o Relatório para o Storting (white paper) no. 16 (2019-2020).
Lição aprendida
O Fórum Interministerial do Patrimônio Mundial é uma plataforma eficaz para o diálogo entre as partes interessadas institucionais nacionais e para aumentar a conscientização sobre as obrigações das partes interessadas/convenção.
Coordenadores do Patrimônio Mundial
Para garantir o diálogo com as comunidades locais e as partes interessadas, bem como sua participação nos processos do Patrimônio Mundial, a política norueguesa prevê a identificação de um coordenador do Patrimônio Mundial em cada bem do Patrimônio Mundial. A função do coordenador é coordenar o diálogo e o fluxo de informações entre as instituições nacionais e os governos locais, as comunidades e as partes interessadas. Foi estabelecida uma reunião anual entre os coordenadores do patrimônio mundial, o Ministério do Clima e Meio Ambiente e as diretorias com o objetivo de facilitar esse diálogo. Há um coordenador do patrimônio mundial em todas as oito propriedades do patrimônio mundial na Noruega.
Os coordenadores do patrimônio mundial trabalham em conjunto com as partes interessadas locais para aprimorar as capacidades locais por meio de campanhas de conscientização e divulgação com o objetivo de comunicar os Valores Universais Excepcionais e outros valores dos bens, além de aprimorar a compreensão local sobre o que é o patrimônio mundial e quais são os requisitos, considerando também a importância de equilibrar as necessidades de desenvolvimento e conservação.
Fatores facilitadores
Os Coordenadores do Patrimônio Mundial são estabelecidos no âmbito do Relatório para o Storting (livro branco) no. 35 (2012-2013) Política de Patrimônio Cultural (Capítulo 4.8 Patrimônio Mundial) e do Relatório para o Storting (Livro Branco) no. 16 (2019-2020).
Lição aprendida
- Os coordenadores do Patrimônio Mundial desempenham um papel importante para garantir a aplicação efetiva da Convenção do Patrimônio Mundial nos bens inscritos. A tarefa exige estar atualizado com as mudanças no mecanismo e nos conhecimentos aplicados à aplicação da convenção (incluindo as mudanças nas Orientações Técnicas) e, por essa razão, tem sido importante assegurar que os coordenadores do Patrimônio Mundial tenham acesso a conhecimentos e informações atualizadas, bem como possam participar de atividades de capacitação (por exemplo, cursos de treinamento ou fóruns de gestores de sítios).
- O trabalho de um coordenador do Patrimônio Mundial é eficaz quando as comunidades locais e as partes interessadas estão envolvidas e conscientes da importância e do valor dos bens do Patrimônio Mundial. O papel do coordenador é reforçar a compreensão local do bem e a participação local nos processos do Patrimônio Mundial.
- A criação da reunião anual de coordenadores do patrimônio mundial foi essencial para garantir o fluxo de informações em nível nacional e para assegurar o fluxo de informações entre os coordenadores.
Conselhos consultivos em cada bem do Patrimônio Mundial
A propriedade local, a responsabilidade local e o envolvimento local são ferramentas para a melhor gestão possível dos bens do Patrimônio Mundial. Com o objetivo de fortalecer a propriedade, a responsabilidade e o envolvimento, foram criados conselhos consultivos locais do Patrimônio Mundial em cada bem. Esses conselhos incluem membros de diferentes grupos de partes interessadas e autoridades. O coordenador do patrimônio mundial participa do conselho consultivo do patrimônio mundial. O conselho discutirá questões relevantes para a gestão do bem do patrimônio mundial específico, garantindo que a tomada de decisão local não comprometa, mas apoie, os valores do patrimônio mundial do bem.
Fatores facilitadores
Os Conselhos Consultivos do Patrimônio Mundial são desenvolvidos e implementados no âmbito do Report to the Storting (white paper) no. 35 (2012-2013) Política de Patrimônio Cultural (Capítulo 4.8 Patrimônio Mundial) e do Relatório para o Storting (Livro Branco) no. 16 (2019-2020).
Lição aprendida
- Os Conselhos Consultivos do Patrimônio Mundial são ferramentas importantes para o envolvimento local nos bens do Patrimônio Mundial. O conselho consultivo é um elemento fundamental para coordenar o trabalho de várias partes interessadas em uma propriedade.
- A criação de conselhos consultivos do patrimônio mundial tem sido importante para aumentar a conscientização sobre as obrigações na gestão dos bens do patrimônio mundial.
Iniciativas de capacitação do Patrimônio Mundial
A Noruega está comprometida em trabalhar para a implementação plena e efetiva da Convenção do Patrimônio Mundial, tanto nacional quanto internacionalmente. Nacionalmente, o Ministério do Clima e Meio Ambiente, juntamente com a Diretoria Norueguesa de Patrimônio Cultural e a Agência Norueguesa de Meio Ambiente, organiza reuniões anuais com coordenadores do Patrimônio Mundial, com o objetivo de criar um diálogo e disseminar as informações necessárias para um desenvolvimento positivo dos bens do Patrimônio Mundial.
Internacionalmente, a Noruega é um impulsionador e doador por trás do Programa de Liderança do Patrimônio Mundial do ICCROM/IUCN, que é um programa de capacitação global sobre a gestão da natureza e da cultura em propriedades do patrimônio mundial. As partes interessadas norueguesas podem participar das atividades do Programa de Liderança do Patrimônio Mundial e várias atividades do programa são realizadas na Noruega.
Fatores facilitadores
A capacitação em relação ao Patrimônio Mundial está incluída no Report to the Storting (white paper) no.35 (2012-2013) Cultural Heritage Policy (Capítulo 4.8 World Heritage) e no Report to the Storting (white paper) no.16 (2019-2020). Dentro da estrutura do Programa de Liderança do Patrimônio Mundial, o planejamento e a implementação das atividades de capacitação são feitos pelos Órgãos Consultivos (ICCROM, IUCN, ICOMOS) em cooperação com o Ministério do Clima e Meio Ambiente. Outros parceiros internacionais estão envolvidos, como o Centro do Patrimônio Mundial da UNESCO.
Lição aprendida
- O desenvolvimento de capacidades é um elemento fundamental para o planejamento e a implementação da Convenção do Patrimônio Mundial e é também um dos cinco objetivos estratégicos da Convenção do Patrimônio Mundial. O desenvolvimento de capacidades está no centro da gestão e da conservação eficazes dos bens do patrimônio mundial.
- É importante que os representantes dos bens noruegueses do Patrimônio Mundial participem da cooperação internacional, contribuindo assim para aumentar a competência e a capacidade do bem local do Patrimônio Mundial em seu próprio tipo de Patrimônio Mundial.
- A capacitação está profundamente enraizada no compartilhamento de experiências e no aprendizado com as experiências dos outros.
Impactos
Entre os impactos bem-sucedidos está a experiência da Noruega em incorporar os princípios da Convenção do Patrimônio Mundial à política nacional, o que reflete a importância da inter-relação da natureza e da cultura na gestão e conservação dos bens patrimoniais. Além disso, a solução aborda os seguintes impactos:
- Ambiental: o entendimento da Noruega sobre a interconexão da natureza e da cultura começa com a inclusão do patrimônio cultural como parte da solução ambiental. Isso se reflete na configuração institucional que vê a responsabilidade pela política de patrimônio cultural sob o Ministério do Clima e do Meio Ambiente. O gerenciamento do patrimônio cultural e natural é acompanhado por duas diretorias: A Diretoria Norueguesa de Patrimônio Cultural e a Agência Norueguesa de Meio Ambiente.
- Cultural e social: As comunidades e os atores locais são as principais partes interessadas no que diz respeito à inclusão de perspectivas locais e ao desenvolvimento de capacidades para a gestão eficaz e inclusiva dos bens do Patrimônio Mundial.
- Econômico: A Noruega reconhece o papel que o Patrimônio Mundial pode desempenhar no desenvolvimento socioeconômico sustentável das comunidades locais.
Beneficiários
Os principais beneficiários dessa solução são as comunidades, as prefeituras locais, os atores institucionais e as partes interessadas envolvidas na gestão e conservação dos bens do Patrimônio Mundial na Noruega.