ノルウェーにおける世界遺産:世界遺産条約の包括的かつ参加型実施のための国家政策

フル・ソリューション
ノルウェー、ノールランド県、ヴェガ群島の世界遺産、ヴェガオヤンの西部と外側に位置するスケアヴェール(Skjærvær)のアイダーダック・ハウス。
Elisabet Haveraaen, Norwegian Ministry of Climate and Environment.

このソリューションは、世界遺産条約を実施するためのノルウェーの国家レベルの政策と体制に焦点を当てている。この解決策は、世界遺産条約の実施と、世界遺産における最良の管理と保全の確保におけるノルウェーの高い意欲を示すものである。この解決策は、ストーティングへの報告(白書)No.35(2012-2013年)(第4章8 世界遺産)で詳細に規定された政策に言及しており、それはストーティングへの報告(白書)No.16(2019-2020年)でも継続されるとともに、1978年に制定された文化遺産法にも言及している。

この解決策は、文化遺産と自然遺産の両方を管轄する気候環境省の任務と、世界遺産に関する複数の利害関係者間の対話とコミュニケーションの強化を確保するための国家的・地方的手段の創設に対処するものである。これには、省庁間フォーラム、地方諮問委員会、世界遺産コーディネーターの指名、能力開発活動の実施などが含まれる。

最終更新日 07 May 2021
3892 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
技術的能力の欠如
国民と意思決定者の認識不足
  • 環境問題への挑戦:世界遺産の持続可能な開発
  • 文化的・社会的課題文化的・社会的課題:世界遺産の管理及び意思決定過程における地元の利害関係者及びコミュニティーの参加を強化する必要性、地域コミュニティー及び地元のアクターとの対話の必要性、世界遺産の管理能力の確保。
  • 経済的課題:開発ニーズと世界遺産の顕著な普遍的価値の保護のバランスをとる必要性。
実施規模
ナショナル
エコシステム
アグロフォレストリー
農地
放牧地/牧草地
温帯落葉樹林
プール、湖、池
川、小川
建物と施設
テーマ
法的・政策的枠組み
先住民
地元の俳優
伝統的知識
アウトリーチ&コミュニケーション
世界遺産
所在地
ノルウェー
北ヨーロッパ
プロセス
プロセスの概要

この政策枠組みは、複数の省庁、複数の地方、地域、国の当局、さらには地域社会や地元の利害関係者間の調整の必要性に対処するものである。一方、物件レベルでは、世界遺産コーディネーター(BB3)と世界遺産諮問委員会(BB4)の設置により、管理が強化され、ステークホルダー間の対話が促進されている。

世界遺産の能力開発(BB5)へのコミットメントを通じて、ノルウェーは世界遺産リーダーシップ・プログラムの推進役であり、援助国でもある。

ビルディング・ブロック
国家政策ストーティングへの報告書(白書)No.35 (2012-2013) 文化遺産政策

ストーティングへの報告(白書)No.35 (2012-2013) - 文化遺産政策は、特に世界遺産の側面に取り組み、ノルウェーにおける世界遺産管理に関するノルウェーの方針を定めている。

世界遺産は、その卓越した普遍的価値を守るために保護が必要です。世界遺産の管理には、文化遺産や自然遺産に関する部門責任を持つ複数の省庁や、国、地域、地方自治体など、さまざまな部門や利害関係者が関与する。この方針は、世界遺産物件の管理への注目の高まりに応えるとともに、さまざまな利害関係者の役割と責任を明確にし、世界遺産物件の管理と保全に関わるさまざまな部門間のより良い調整と協力を可能にする必要性から作成された。

実現可能な要因

ノルウェーは1977年に世界遺産条約を批准し、締約国となった最初の国のひとつである。世界遺産条約の効果的な実施というノルウェーの高い野心が、世界遺産の管理と保全に関する役割と責任の明確化に焦点を当てた政策策定の重要な原動力となった。

教訓

ストーティングへの報告書(白書)No.35 (2012-2013)で実施された政策は成功したと認識されており、その優先事項は2020年に発表される文化遺産に関する新しい白書、Report to the Storting (white paper) no. 16 (2019-2020)Nye mål i kulturmiljøpolitikken.Engasjement, bærekraft og mangfold」(「文化遺産政策の新たな目標-関与、持続可能性、多様性」(非公式訳))

同政策の採択により、世界遺産の管理におけるさまざまな利害関係者の役割と責任に焦点が当てられるようになった。

世界遺産フォーラム

ノルウェー気候環境省は、ノルウェーにおける世界遺産条約のフォローアップの責任省庁です。ノルウェー文化遺産総局(Norwegian Directorate for Cultural Heritage)とノルウェー環境庁(Norwegian Environment Agency)が条約の国内実施に責任を負っています。その他いくつかの省庁が、文化遺産と自然遺産に関する部門責任を担っています。条約を効果的に実施し調整するために、ノルウェーでは省庁間の世界遺産フォーラムを設置し、気候・環境省が年2回の会議を開催しています。このフォーラムの目的は、世界遺産条約から生じる義務について各省庁の意識を高めることであり、それによって世界遺産物件の管理において様々な当局が最適な調整を行えるようにすることである

実現可能な要因

このフォーラムは、ストーティングへの報告(白書)No.35 (2012-2013) The Cultural Heritage Policy (Chapter 4.8 World Heritage) and the Report to the Storting (white paper) no. 16 (2019-2020) の枠組みの中で計画されている。

教訓

省庁間世界遺産フォーラムは、国内機関の利害関係者間の対話のための効果的なプラットフォームであり、利害関係者/条約の義務に対する認識を高めるためのものである。

世界遺産コーディネーター

地域社会や利害関係者との対話と世界遺産プロセスへの参加を確実にするため、ノルウェーの政策では、各世界遺産物件に世界遺産コーディネーターを設置することを定めている。コーディネーターの役割は、国の機関と地方自治体、地域社会、利害関係者との対話と情報の流れを調整することである。この対話を促進する目的で、世界遺産コーディネーター、気候環境省、各局の間で年1回の会合が設けられている。ノルウェーの8つの世界遺産すべてに世界遺産コーディネーターが配置されている。

世界遺産コーディネーターは地元の利害関係者と協力し、世界遺産の顕著な普遍的価値やその他の価値を伝え、世界遺産とは何か、どのような要件があるのかについての地元の理解を深めることを目的とした啓発活動やアウトリーチキャンペーンを通じて、地元の能力を高めるとともに、開発と保全のニーズを両立させることの重要性にも目を向けている。

実現可能な要因

世界遺産コーディネーターは、ストーティングへの報告(白書)No.35 (2012-2013) The Cultural Heritage Policy (Chapter 4.8 World Heritage) and the Report to the Storting (white paper) no. 16 (2019-2020) の枠組みの中で設置される。

教訓
  • 世界遺産コーディネーターは、登録物件における世界遺産条約の効果的な実施を確保する上で重要な役割を担っている。この任務には、条約の実施に適用される仕組みや知識の変化(運営指針の変更を含む)に常に対応することが必要であり、このため、世界遺産コーディネーターが知識や最新情報にアクセスできるようにすること、また能力開発活動(例えば、研修コースやサイト管理者のフォーラム)に参加できるようにすることが重要であることが証明されている。
  • 世界遺産コーディネーターの仕事は、地域社会や利害関係者が世界遺産に関与し、その重要性や価値を認識している場合に効果を発揮する。コーディネーターの役割は、世界遺産に対する地元の理解と、世界遺産のプロセスへの地元の参加を強化することである。
  • 毎年の世界遺産コーディネーター会議の設立は、国レベルからの情報の流れを確保し、コーディネーター間の情報の流れを確保するために不可欠である。
各世界遺産の諮問委員会

地元の所有権、地元の責任、地元の関与は、世界遺産を最良の形で管理するための手段である。所有権、責任、関与を強化する観点から、それぞれの物件に地元の世界遺産諮問委員会が設置されている。これらの委員会には、様々な利害関係者グループや当局のメンバーが含まれている。世界遺産コーディネーターは、世界遺産諮問委員会に参加している。諮問委員会は、特定の世界遺産の管理に関連する問題を議論し、地元の意思決定が世界遺産の価値を損なうことなく、むしろ支援するようにする。

実現可能な要因

世界遺産諮問委員会は、ストーティングへの報告(白書)No.35 (2012-2013) The Cultural Heritage Policy (Chapter 4.8 World Heritage) and the Report to the Storting (white paper) no. 16 (2019-2020).

教訓
  • 世界遺産アドバイザリーボードは、世界遺産物件における地元の関与のための重要なツールである。諮問委員会は、一つの物件における複数の利害関係者の活動を調整するための重要な要素である。
  • 世界遺産アドバイザリーボードの設立は、世界遺産物件の管理における義務に対する意識を高める上で重要である。
世界遺産能力構築の取り組み

ノルウェーは、国内的にも国際的にも世界遺産条約の完全かつ効果的な実施に向けて取り組んでいます。国内的には、ノルウェー気候環境省がノルウェー文化遺産総局およびノルウェー環境庁とともに、世界遺産コーディネーターとの会合を毎年開催しています。

国際的には、ノルウェーはICCROM/IUCN世界遺産リーダーシップ・プログラム(ICCROM/IUCN World Heritage Leadership Programme)の推進役であり、世界遺産における自然と文化の管理に関する世界的な能力開発プログラムの援助国でもあります。ノルウェーの関係者は世界遺産リーダーシップ・プログラムの活動に参加することができ、いくつかのプログラム活動はノルウェーで開催されている。

実現可能な要因

世界遺産に関するキャパシティ・ビルディングは、ストーティングへの報告(白書)No.35(2012-2013)文化遺産政策(第4章8世界遺産)およびストーティングへの報告(白書)No.16(2019-2020)に含まれている。世界遺産リーダーシップ・プログラムの枠組みの中で、キャパシティ・ビルディング活動の計画と実施は、気候環境省との協力の下、諮問機関(ICCROM、IUCN、ICOMOS)によって行われている。その他、ユネスコ世界遺産センターなどの国際的なパートナーも関与している。

教訓
  • 能力構築は、世界遺産条約の計画と実施にとって重要な要素であり、世界遺産条約の5つの戦略目標の一つでもある。能力の構築は、世界遺産の効果的な管理と保全の核心である。
  • ノルウェーの世界遺産物件の代表が国際協力に参加することは重要であり、その結果、その地域の世界遺産物件の能力や、世界遺産の種類に関する能力を高めることに貢献する。
  • 能力向上は、経験の共有と互いの経験から学ぶことに深く根ざしている。
影響

成功した影響の中には、ノルウェーが世界遺産条約の原則を国家レベルの政策に取り入れた経験があり、これは遺産物件の管理と保全における自然と文化の相互関係の重要性を反映している。さらに、この解決策は以下の影響にも対処している:

  • 環境:自然と文化の相互関連性に対するノルウェーの理解は、環境解決策の一環として文化遺産を取り込むことから始まる。これは、文化遺産政策の責任を気候環境省の下に置くという制度設定に反映されている。文化遺産と自然遺産の管理は、2つの局によってフォローアップされている:ノルウェー文化遺産局(Norwegian Directorate for Cultural Heritage)とノルウェー環境庁(Norwegian Environment Agency)です。
  • 文化と社会地域の視点を取り入れ、世界遺産を効果的かつ包括的に管理するための能力を構築する上で、地域社会と地元関係者は重要なステークホルダーである。
  • 経済的:ノルウェーは、世界遺産が地域社会の持続可能な社会経済的発展に果たす役割を認めています。
受益者

このソリューションの主な受益者は、ノルウェーの世界遺産の管理・保全に携わる地域社会、自治体、機関関係者、利害関係者である。

持続可能な開発目標
SDG11「持続可能な都市とコミュニティ
リソース
寄稿者とつながる
その他の貢献者
アン・ナイハマー
ノルウェー文化遺産総局