
挪威的世界遗产:以包容性和参与性方式实施《世界遗产公约》的国家政策

该解决方案的重点是挪威为实施《世界遗产公约》而制定的国家级政策和机制。它展示了挪威在执行《公约》和确保对世界遗产进行最佳管理和保护方面的雄心壮志。该解决方案参考了第 35 号议会报告(白皮书)(2012-2013 年)(第 4.8 章 "世界遗产")中详细阐述的政策,该政策在第 16 号议会报告(白皮书)(2019-2020 年)以及 1978 年《文化遗产法》中得到延续。
该解决方案涉及气候与环境部的任务,该部同时负责文化遗产和自然遗产,以及创建国家和地方手段,确保加强多方利益相关者之间关于世界遗产的对话和交流。这包括部际论坛、地方咨询委员会、指定世界遗产协调员和开展能力建设活动。
背景
应对的挑战
- 环境挑战:世界遗产的可持续发展。
- 文化和社会挑战:需要加强当地利益攸关方和社区参与世界遗产的管理和决策过程;需要与当地社区和当地行动者对话,确保世界遗产的管理能力。
- 经济挑战:需要平衡发展需求和保护世界遗产的突出普遍价值。
地点
过程
过程概述
该政策框架满足了在多个部委、多个地方、地区和国家当局以及社区和当地利益攸关方 之间进行协调的需要。通过建立部际世界遗产论坛(BB2),促进了各部委之间的互动,而在遗产层面,通过指定世界遗产协调员(BB3)和世界遗产咨询委员会(BB4),加强了管理,并促进了利益攸关方之间的对话。
挪威致力于世界遗产能力建设(BB5),是世界遗产领导计划的推动者和捐助者。
积木
国家政策:国家政策:提交议会的报告(白皮书)第 35 号(2012-2013 年)。文化遗产政策
第35号挪威议会报告(白皮书)第4.8章--文化遗产政策--专门论述了世界遗产问题,并阐述了挪威的世界遗产管理政策。35 号报告(白皮书)(2012-2013 年)第 4.8 章--文化遗产政策特别涉及世界遗产问题,并规定了挪威的世界遗产管理政策。
世界遗产需要保护,以维护其突出的普遍价值。世界遗产的管理涉及多个部门和利益相关者,包括负责文化和自然遗产的多个部委,以及国家、地区和地方当局。该政策的制定是为了回应对世界遗产管理的日益重视,以及明确不同利益攸关方的作用和责任的需要,使参与世界遗产管理和保护的不同部门之间能够更好地协调与合作。
有利因素
挪威于 1977 年批准了《世界遗产公约》,是首批成为该公约缔约国的国家之一。挪威在有效执行《世界遗产公约》方面雄心勃勃,这也是挪威制定政策,明确世界遗产管理和保护方面的作用和责任的主要动力。
经验教训
通过第 35 号议会报告(白皮书)第 4.8 章实施的政策被认为是成功的。第 35 号报告(2012-2013 年)被认为是成功的,在 2020 年提交的新的文化遗产白皮书《第 16 号报告(2019-2020 年):文化遗产政策的新目标--参与、可持续性和可持续发展》("Nye mål i kulturmiljøpolitikken.Engasjement, bærekraft og mangfold"(《文化遗产政策的新目标--参与、可持续性和多样性》(非官方翻译))。
该政策的通过使人们更加关注不同利益攸关方在世界遗产管理中的作用和责任。
部际世界遗产论坛
气候与环境部是挪威负责落实《世界遗产公约》的部委。挪威文化遗产局和挪威环境局负责公约在本国的实施。其他几个部委在文化和自然遗产方面也负有部门职责。为了有效实施和协调公约,挪威设立了一个部际世界遗产论坛,由气候与环境部组织,每半年举行一次会议。该论坛的目的是提高各部委对《世界遗产公约》规定的义务的认识,以便各部门在管理世界遗产方面进行最佳协调。
有利因素
论坛计划在第 35 号议会报告(白皮书)《文化遗产政策》(第 4.8 章 "世界遗产")和第 16 号议会报告(白皮书)(2019-2020 年)的框架内举行。第 35 号报告(2012-2013 年)《文化遗产政策》(第 4.8 章《世界遗产》)和第 16 号报告(2019-2020 年)《议会报告》(白皮书)的框架内进行规划。
经验教训
部际世界遗产论坛是国家机构利益攸关方之间进行对话的有效平台,也是提高利益攸 关方/公约义务意识的有效平台。
世界遗产协调员
为确保与当地社区和有关各方的对话以及他们对世界遗产进程的参与,挪威的政策规 定在每处世界遗产确定一名世界遗产协调员。协调员的职责是协调国家机构与地方政府、社区和有关各方之间的对话和信息交流。世界遗产协调员、气候与环境部和各局之间每年举行一次会议,以促进这种对话。挪威的所有八处世界遗产都有一名世界遗产协调员。
世界遗产协调员与当地利益攸关方合作,通过提高认识和外联活动提高当地的能力,这些活动旨在宣传遗产的突出普遍价值和其他价值,提高当地对世界遗产内涵和要求的认识,同时关注平衡发展和保护需求的重要性。
有利因素
世界遗产协调员是在第 35 号议会报告(白皮书)《文化遗产政策》(第 4.8 章《世界遗产》)和第 16 号议会报告(白皮书)(2019-2020 年)的框架内设立的。第 35 号报告(2012-2013 年)《文化遗产政策》(第 4.8 章《世界遗产》)和第 16 号报告(2019-2020 年)《挪威议会报告》(白皮书)的框架内设立世界遗产协调员。
经验教训
- 世界遗产协调员在确保列入名录的遗产地有效实施《世界遗产公约》方面发挥着重要 作用。这项任务要求及时了解实施公约的机制和知识的变化(包括《业务指南》的变化), 因此,确保世界遗产协调员获得知识和最新信息以及能够参与能力建设活动(如培训课程 或遗产地管理者论坛)已证明十分重要。
- 当当地社区和有关各方参与并认识到世界遗产的重要性和价值时,世界遗产协调员的 工作就会卓有成效。协调员的作用是加强地方对遗产的了解和地方对世界遗产进程的参与。
- 世界遗产协调员年度会议的召开对于确保国家一级的信息流通和协调员之间的信 息流通至关重要。
各世界遗产咨询委员会
地方所有权、地方责任和地方参与是对世界遗产进行最佳管理的工具。为了加强所有权、责任和参与,每个遗产地都成立了当地的世界遗产咨询委员会。这些委员会的成员来自不同的利益相关群体和当局。世界遗产协调员参加世界遗产咨询委员会。咨询委员会将讨论与特定世界遗产管理有关的问题,确保地方决策不会损害而 是支持遗产的世界遗产价值。
有利因素
世界遗产咨询委员会是在第 35 号议会报告(白皮书)《文化遗产政策》(第 4.8 章 "世界遗产")和第 16 号议会报告(白皮书)(2019-2020 年)的框架内发展和建立起来的。文化遗产政策(第 4.8 章世界遗产)和第 16 号议会报告(白皮书)(2019-2020 年)。
经验教训
- 世界遗产咨询委员会是当地参与世界遗产工作的重要工具。咨询委员会是协调一个遗产地多个利益攸关方工作的关键因素。
- 设立世界遗产咨询委员会对于提高人们对世界遗产管理义务的认识非常重要。
世界遗产能力建设倡议
挪威致力于在国内和国际上全面有效地执行《世界遗产公约》。在国内,气候与环境部与挪威文化遗产局和挪威环境局一道,每年与世界遗产协调员举行会议,目的是开展对话和传播必要的信息,促进世界遗产的积极发展。
在国际上,挪威是国际文化财产保护与修复研究中心(ICCROM)/世界保护自然联盟(IUCN)世界遗产领导计划的推动者和捐助者,该计划是一项关于世界遗产的自然和文化管理的全球能力建设计划。挪威的利益攸关方可以参与世界遗产领导计划的活动,并在挪威举办了几项计划活动。
有利因素
与世界遗产有关的能力建设已被纳入提交给议会的第 35 号报告(白皮书)(2012-2013 年)《文化遗产政策》(第 4.8 章《世界遗产》)和提交给议会的第 16 号报告(白皮书)(2019-2020 年)。在世界遗产领导计划框架内,能力建设活动的规划和实施由咨询机构(国际文化财产保护与修复研究中心(ICCROM)、世界保护自然联盟(IUCN)、国际古迹遗址理事会(ICOMOS))与气候与环境部合作完成。教科文组织世界遗产中心等其他国际合作伙伴也参与其中。
经验教训
- 能力建设是规划和实施《世界遗产公约》的关键要素,也是《世界遗产公约》的五 大战略目标之一。能力建设是有效管理和保护世界遗产的核心。
- 重要的是,挪威世界遗产的代表要参与国际合作,从而有助于提高当地世界遗产在其自身类型的世界遗产方面的能力。
- 能力建设深深植根于经验交流和相互学习之中。
影响
成功的影响包括挪威将《世界遗产公约》的原则纳入国家政策的经验,这反映了自然 和文化的相互关系在遗产管理和保护中的重要性。此外,该解决方案还涉及以下影响:
- 环境:挪威对自然与文化相互联系的理解始于将文化遗产作为环境解决方案的一部分。这体现在机构设置上,即文化遗产政策由气候与环境部负责。文化遗产和自然遗产的管理由两个局负责:挪威文化遗产局和挪威环境局。
- 文化和社会:社区和地方行动者是关键的利益相关者,他们的工作涉及纳入地方视角以及提高有效和包容地管理世界遗产的能力。
- 经济:挪威承认世界遗产在当地社区的可持续社会经济发展中可以发挥的作用。
受益人
该解决方案的主要受益者是参与挪威世界遗产管理和保护的社区、地方市政当局、机构参与者和利益相关方。