Le patrimoine mondial en Norvège : politique nationale pour une mise en œuvre inclusive et participative de la Convention du patrimoine mondial

Solution complète
La maison de l'eider à Skjærvær, la partie occidentale et extérieure de l'archipel de Vega, Vegaøyan - le bien du patrimoine mondial de l'archipel de Vega, comté de Nordland, Norvège.
Elisabet Haveraaen, Norwegian Ministry of Climate and Environment.

La solution se concentre sur la politique nationale et le dispositif mis en place en Norvège pour mettre en œuvre la Convention du patrimoine mondial. Elle montre la grande ambition de la Norvège dans la mise en œuvre de la Convention et dans l'assurance de la meilleure gestion et conservation possible des biens du patrimoine mondial. La solution se réfère à la politique exposée en détail dans le Rapport au Storting (livre blanc) n° 35 (2012-2013) (chapitre 4.8 Patrimoine mondial) qui se poursuit dans le Rapport au Storting (livre blanc) n° 16 (2019-2020) ainsi qu'à la loi sur le patrimoine culturel de 1978.

La solution porte sur le mandat du ministère du climat et de l'environnement, qui est responsable du patrimoine culturel et naturel, ainsi que sur la création de moyens nationaux et locaux pour garantir un dialogue et une communication renforcés entre les multiples parties prenantes sur le patrimoine mondial. Il s'agit notamment d'un forum interministériel, de conseils consultatifs locaux, de la désignation de coordinateurs du patrimoine mondial et de la mise en œuvre d'activités de renforcement des capacités.

Dernière modification 07 May 2021
3892 Vues
Contexte
Défis à relever
Manque de capacités techniques
Manque de sensibilisation du public et des décideurs
  • Défis environnementaux: Développement durable des biens du patrimoine mondial.
  • Défis culturels et sociaux: Nécessité de renforcer la participation des parties prenantes et des communautés locales à la gestion et au processus décisionnel des biens du patrimoine mondial ; nécessité d'un dialogue avec les communautés et les acteurs locaux, afin de garantir la capacité de gestion des biens du patrimoine mondial.
  • Défis économiques: La nécessité d'équilibrer les besoins de développement et la protection de la valeur universelle exceptionnelle des biens du patrimoine mondial.
Échelle de mise en œuvre
National
Écosystèmes
Agroforesterie
Terres cultivées
Parcours / pâturages
Forêt de feuillus tempéré
Piscine, lac, étang
Rivière, ruisseau
Bâtiments et installations
Thème
Cadre juridique et politique
Indigènes
Acteurs locaux
Connaissances traditionnelles
Sensibilisation et communications
Patrimoine mondial
Emplacement
Norvège
Europe du Nord
Traiter
Résumé du processus

Le cadre politique répond au besoin de coordination entre plusieurs ministères et de multiples autorités locales, régionales et nationales, ainsi que les communautés et les acteurs locaux. L'interaction entre les ministères a été facilitée par la création d'un Forum interministériel du patrimoine mondial (BB2), tandis qu'au niveau des biens, la gestion a été renforcée et le dialogue entre les parties prenantes est encouragé par la désignation de coordinateurs du patrimoine mondial (BB3) et de conseils consultatifs du patrimoine mondial (BB4), qui agissent comme des moteurs essentiels du dialogue et de la sensibilisation.

Grâce à son engagement en faveur du renforcement des capacités en matière de patrimoine mondial (BB5), la Norvège est un moteur et un bailleur de fonds du Programme de leadership en matière de patrimoine mondial.

Blocs de construction
Politique nationale : Rapport au Storting (livre blanc) no. 35 (2012-2013) La politique du patrimoine culturel

Le chapitre 4.8 du rapport au Storting (livre blanc) no. 35 (2012-2013) - La politique du patrimoine culturel aborde spécifiquement l'aspect du patrimoine mondial et définit la politique norvégienne en matière de gestion du patrimoine mondial en Norvège.

Les biens du patrimoine mondial doivent être protégés pour sauvegarder leur valeur universelle exceptionnelle. La gestion des biens du patrimoine mondial implique la participation d'une série de secteurs et de parties prenantes, dont plusieurs ministères, chacun ayant des responsabilités sectorielles concernant le patrimoine culturel et naturel, ainsi que les autorités nationales, régionales et locales. La politique a été créée en réponse à l'attention accrue portée à la gestion des biens du patrimoine mondial, ainsi qu'à la nécessité de clarifier les rôles et les responsabilités des différentes parties prenantes et de permettre une meilleure coordination et collaboration entre les différents secteurs impliqués dans la gestion et la conservation des biens du patrimoine mondial.

Facteurs favorables

La Norvège a été l'un des premiers pays à devenir un État partie à la Convention du patrimoine mondial après l'avoir ratifiée en 1977. La grande ambition de la Norvège de mettre en œuvre efficacement la Convention du patrimoine mondial a été le principal moteur du développement d'une politique axée sur la clarification des rôles et des responsabilités en matière de gestion et de conservation du patrimoine mondial.

Leçon apprise

La politique mise en œuvre par le biais du chapitre 4.8 du rapport au Storting (livre blanc) no. 35 (2012-2013) est perçue comme un succès, et les priorités ont été poursuivies dans le nouveau livre blanc sur le patrimoine culturel présenté en 2020, Report to the Storting (white paper) no. 16 (2019-2020) Nye mål i kulturmiljøpolitikken. Engasjement, bærekraft og mangfold" ("Nouveaux objectifs pour la politique du patrimoine culturel - engagement, durabilité et diversité" (traduction non officielle)).

L'adoption de cette politique a permis de mettre davantage l'accent sur les rôles et les responsabilités des différentes parties prenantes dans la gestion des biens du patrimoine mondial.

Forum interministériel du patrimoine mondial

Le ministère du Climat et de l'Environnement est le ministère responsable du suivi de la Convention du patrimoine mondial en Norvège. La Direction norvégienne du patrimoine culturel et l'Agence norvégienne de l'environnement sont responsables de la mise en œuvre de la convention au niveau national. Plusieurs autres ministères ont des responsabilités sectorielles en matière de patrimoine culturel et naturel. Afin d'assurer une mise en œuvre et une coordination efficaces de la convention, la Norvège a mis en place un forum interministériel sur le patrimoine mondial, organisé sous la forme de réunions semestrielles par le ministère du Climat et de l'Environnement. L'objectif de ce forum est de sensibiliser les ministères aux obligations découlant de la Convention du patrimoine mondial, afin que les différentes autorités coordonnent au mieux la gestion des biens du patrimoine mondial.

Facteurs favorables

Le forum est prévu dans le cadre du Rapport au Storting (livre blanc) no. 35 (2012-2013) La politique du patrimoine culturel (chapitre 4.8 Patrimoine mondial) et le rapport au Storting (livre blanc) n° 16 (2019-2020).

Leçon apprise

Le Forum interministériel du patrimoine mondial est une plateforme efficace de dialogue entre les acteurs institutionnels nationaux et de sensibilisation aux obligations des acteurs/convention.

Coordinateurs du patrimoine mondial

Pour assurer le dialogue avec les communautés locales et les parties prenantes ainsi que leur participation aux processus du patrimoine mondial, la politique norvégienne prévoit l'identification d'un coordinateur du patrimoine mondial pour chaque bien du patrimoine mondial. Le rôle du coordinateur est de coordonner le dialogue et le flux d'informations entre les institutions nationales et les gouvernements locaux, les communautés et les parties prenantes. Une réunion annuelle a été organisée entre les coordinateurs du patrimoine mondial, le ministère du Climat et de l'Environnement et les directions dans le but de faciliter ce dialogue. Un coordinateur du patrimoine mondial est en place dans les huit biens du patrimoine mondial en Norvège.

Les coordinateurs du patrimoine mondial collaborent avec les parties prenantes locales pour renforcer les capacités locales par le biais de campagnes de sensibilisation et d'information visant à communiquer les valeurs universelles exceptionnelles et les autres valeurs des biens et à améliorer la compréhension locale de ce qu'est le patrimoine mondial et de ses exigences, tout en tenant compte de l'importance d'équilibrer les besoins en matière de développement et de conservation.

Facteurs favorables

Les coordinateurs du patrimoine mondial sont établis dans le cadre du Rapport au Storting (livre blanc) no. 35 (2012-2013) La politique du patrimoine culturel (chapitre 4.8 Patrimoine mondial) et le Rapport au Storting (livre blanc) no. 16 (2019-2020).

Leçon apprise
  • Les coordinateurs du patrimoine mondial jouent un rôle important en assurant la mise en œuvre effective de la Convention du patrimoine mondial sur les biens inscrits. Cette tâche exige d'être à jour avec les changements dans le mécanisme et les connaissances appliqués à la mise en œuvre de la convention (y compris les changements dans les Orientations) et c'est pourquoi il s'est avéré important de s'assurer que les coordinateurs du patrimoine mondial ont accès aux connaissances et aux informations actualisées et qu'ils peuvent participer à des activités de renforcement des capacités (par exemple, des cours de formation ou des forums de gestionnaires de sites).
  • Le travail d'un coordinateur du patrimoine mondial est efficace lorsque les communautés locales et les parties prenantes sont impliquées et conscientes de l'importance et de la valeur des biens du patrimoine mondial. Le rôle du coordinateur est de renforcer la compréhension locale du bien et la participation locale aux processus du patrimoine mondial.
  • La mise en place de la réunion annuelle des coordinateurs du patrimoine mondial a été essentielle pour assurer le flux d'informations en provenance du niveau national et pour assurer le flux d'informations entre les coordinateurs.
Conseils consultatifs dans chaque bien du patrimoine mondial

L'appropriation, la responsabilité et la participation locales sont des outils qui permettent d'assurer la meilleure gestion possible des biens du patrimoine mondial. Afin de renforcer l'appropriation, la responsabilité et la participation, des conseils consultatifs locaux du patrimoine mondial ont été créés dans chaque bien. Ces conseils comprennent des membres de différents groupes de parties prenantes et d'autorités. Le coordinateur du patrimoine mondial participe au conseil consultatif du patrimoine mondial. Le conseil discutera des questions pertinentes pour la gestion du bien particulier du patrimoine mondial, en veillant à ce que la prise de décision locale ne compromette pas les valeurs de patrimoine mondial du bien, mais au contraire les soutienne.

Facteurs favorables

Les conseils consultatifs du patrimoine mondial sont développés et mis en place dans le cadre du Rapport au Storting (livre blanc) no. 35 (2012-2013) La politique du patrimoine culturel (chapitre 4.8 Patrimoine mondial) et le rapport au Storting (livre blanc) n° 16 (2019-2020).

Leçon apprise
  • Les conseils consultatifs du patrimoine mondial sont des outils importants pour la participation locale aux biens du patrimoine mondial. Le conseil consultatif est un élément clé pour coordonner le travail de plusieurs parties prenantes sur un même bien.
  • La création de conseils consultatifs du patrimoine mondial a joué un rôle important dans la sensibilisation aux obligations en matière de gestion des biens du patrimoine mondial.
Initiatives de renforcement des capacités dans le domaine du patrimoine mondial

La Norvège s'est engagée à travailler à la mise en œuvre complète et efficace de la Convention du patrimoine mondial, tant au niveau national qu'international. Au niveau national, le ministère du Climat et de l'Environnement, en collaboration avec la Direction norvégienne du patrimoine culturel et l'Agence norvégienne de l'environnement, organise des réunions annuelles avec les coordinateurs du patrimoine mondial, dans le but de créer un dialogue et de diffuser les informations nécessaires à un développement positif des biens du patrimoine mondial.

Au niveau international, la Norvège est un moteur et un donateur du programme de leadership du patrimoine mondial de l'ICCROM et de l'UICN, qui est un programme mondial de renforcement des capacités sur la gestion de la nature et de la culture dans les biens du patrimoine mondial. Les parties prenantes norvégiennes peuvent participer aux activités du Programme de leadership du patrimoine mondial et plusieurs activités du programme se déroulent en Norvège.

Facteurs favorables

Le renforcement des capacités en matière de patrimoine mondial est inclus dans le rapport au Storting (livre blanc) n° 35 (2012-2013) Politique du patrimoine culturel (chapitre 4.8 Patrimoine mondial) et dans le rapport au Storting (livre blanc) n° 16 (2019-2020). Dans le cadre du Programme de leadership du patrimoine mondial, la planification et la mise en œuvre des activités de renforcement des capacités sont assurées par les organisations consultatives (ICCROM, UICN, ICOMOS) en coopération avec le ministère du Climat et de l'Environnement. D'autres partenaires internationaux sont impliqués, comme le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO.

Leçon apprise
  • Le renforcement des capacités est un élément clé de la planification et de la mise en œuvre de la Convention du patrimoine mondial et constitue également l'un de ses cinq objectifs stratégiques. Le renforcement des capacités est au cœur d'une gestion et d'une conservation efficaces des biens du patrimoine mondial.
  • Il est important que les représentants des biens norvégiens du patrimoine mondial participent à la coopération internationale, contribuant ainsi à renforcer les compétences et les capacités du bien local du patrimoine mondial sur son propre type de patrimoine mondial.
  • Le renforcement des capacités est profondément ancré dans le partage d'expériences et l'apprentissage mutuel.
Impacts

Parmi les impacts réussis, on peut citer l'expérience de la Norvège dans l'intégration des principes de la Convention du patrimoine mondial dans la politique nationale, qui reflète l'importance de l'interrelation entre la nature et la culture dans la gestion et la conservation des biens patrimoniaux. En outre, la solution aborde les impacts suivants :

  • Environnement : la compréhension par la Norvège de l'interconnexion de la nature et de la culture commence par l'inclusion du patrimoine culturel dans la solution environnementale. Cela se reflète dans l'organisation institutionnelle qui place la responsabilité de la politique du patrimoine culturel sous la tutelle du ministère du Climat et de l'Environnement. La gestion du patrimoine culturel et naturel est suivie par deux directions : La Direction norvégienne du patrimoine culturel et l'Agence norvégienne de l'environnement.
  • Culturel et social: Les communautés et les acteurs locaux sont des parties prenantes essentielles lorsqu'il s'agit d'inclure les perspectives locales et de renforcer les capacités pour une gestion efficace et inclusive des biens du patrimoine mondial.
  • Économique: La Norvège reconnaît le rôle que le patrimoine mondial peut jouer dans le développement socio-économique durable des communautés locales.
Bénéficiaires

Les principaux bénéficiaires de cette solution sont les communautés, les municipalités locales, les acteurs institutionnels et les parties prenantes impliquées dans la gestion et la conservation des biens du patrimoine mondial en Norvège.

Objectifs de développement durable
ODD 11 - Villes et communautés durables
Ressources
Connexion avec les contributeurs
Autres contributeurs
Siri Kloster
Ministère du climat et de l'environnement
Anne Nyhamar
Direction norvégienne du patrimoine culturel