在夸莱和坦噶开展性别包容的养蜂业,促进红树林保护和生计

完整解决方案
养蜂培训学员在检查蜂箱前准备烟雾安抚蜜蜂
GIZ

肯尼亚夸莱和坦桑尼亚坦噶沿海与海洋生物多样性跨境保护和可持续管理 项目(IKI-BMUKN)通过基于社区和性别包容的方法,支持保护海洋和沿海生物多样性。为了减轻对红树林生态系统的压力,该项目在夸莱和坦噶引入了可持续养蜂业,作为当地社区的替代生计。 指导培训分两部分进行:第一部分侧重于蜂箱建造、蜂群管理和蜂蜜生产。第二部分在蜂蜜可以收获时进行,培养加工和增值技能,包括使用蜂蜡制作蜡烛和药膏等产品。通过指导和包容性的培训设计,以前因文化禁忌而被排除在外的妇女现在已成为养蜂业的积极参与者。该项目既支持环境保护,也支持当地创收。

最后更新 05 Sep 2025
123 意见
背景
应对的挑战
海平面上升
生态系统损失
不可持续的捕捞,包括过度捕捞
缺乏获得其他收入的机会
失业/贫困
  • 红树林栖息地退化
    肯尼亚夸莱县(Kwale County)和坦桑尼亚姆金加区(Mkinga District)的红树林生态系统面临着木材和非木材产品不可持续开发、转为农业用途、水产养殖和污染等严重威胁。
  • 蜂蜜产量低、质量差
    由于养蜂技能有限、蜂箱和设备不达标以及采收技术落后,蜂蜜产量低,质量差。夸莱和姆金加的蜂蜜价值链缺乏结构化的市场联系和增值活动,限制了社区的收入潜力
  • 技术能力有限
    当地养蜂人、推广人员和木匠的技能不足,缺乏培训,严重影响了蜂箱占用率和蜂蜜产量。
  • 妇女因性别原因被排除在养蜂业之外:世世代代以来,肯尼亚沿海社区的养蜂业一直被认为是男性主导的行为,在传统和宗教规范中根深蒂固。 这使得妇女无法获得蜂蜜生产带来的经济和社会效益。
实施规模
当地
生态系统
红树林
海滩
主题
获取和利益共享
栖息地破碎化和退化
生态系统服务
当地行动者
地点
肯尼亚夸莱
坦桑尼亚坦噶,姆金加
东非和南非
过程
过程概述

这四个组成部分旨在作为一个综合过程发挥作用,支持社区主导的可持续养蜂业。最初的价值链分析(模块 1)通过确定知识差距、设备缺陷和有针对性的干预机会奠定了基础。这为开展木匠培训(模块 2)提供了依据,培训解决了优质蜂箱缺乏的问题,并使当地能够利用改进的设计生产蜂箱。当地有了优质蜂箱后,项目实施了第一阶段的能力建设(建设模块 3),通过培训员培训模式,让选定的社区成员和政府官员掌握有效管理蜂箱和分享知识的实践和理论技能。蜂蜜生产开始后,第二阶段培训(模块 4)引入了增值和产品开发方面的实践教学,使参与者能够利用当地材料加工和销售蜂巢产品。这些模块共同构成了一个从诊断到能力建设和产品开发的循序渐进的方法,从而提高了生态和经济成果。

积木
红树林蜂蜜价值链分析

该项目对夸莱(肯尼亚)和姆金加(坦桑尼亚)的红树林蜂蜜进行了深入的价值链分析,以指导支持保护和当地生计的战略干预措施。利用价值链方法,评估绘制了整个价值链的参与者和流程图,包括养蜂人、投入品供应商、木工作坊、推广服务、贸易商和消费者。发现的主要挑战包括蜂箱设备不达标、产量低、缺乏培训以及市场联系薄弱。大多数蜂蜜在当地销售,增值极少。分析揭示了将红树林蜂蜜打造成利基生态产品的潜力。建议包括培训养蜂人和木匠、促进个人蜂巢所有权、建立蜂蜜采集中心以及加强市场准入。这项分析确保了项目干预措施直接针对实地实际情况,并为随后的能力建设和营销工作奠定了基础。

有利因素

世界自然基金会(WWF)、世界保护自然联盟(WCS)、世界保护自然联盟(IUCN)、 CORDIO 和 Mwambao 等积极的技术合作伙伴的存在为分析工作提供了一个强大的支持网络。夸莱和坦噶的当地木匠和投入品供应商已经在生产蜂箱,这为我们提供了一个实用的切入点。养蜂人和政府官员在实地考察和访谈中提供了生产数据和坦诚的见解,而价值链接方法的使用则有助于构建绘图过程。

  • 养蜂人、政府官员和非政府组织等主要利益相关方的参与和投入。
  • 来自以往养蜂活动的现有数据和当地知识。
  • 明确的方法(标准化问卷、半结构化访谈、实地观察)确保了数据收集的一致性和可验证性。
经验教训

在项目初期进行价值链分析有助于根据实际需求调整干预措施。养蜂人面临的挑战,如蜂箱质量差、产量低、培训不足等,都可以通过有针对性的支持来解决。集体养蜂场往往效果不佳,因此促进个人所有权可改善结果。对红树林蜂蜜的需求为品牌建设和创收提供了机会,但需要在质量控制和集聚方面进行投资。绘制产业链图还揭示了增值方面的差距,并强调了培训和指导的重要性,特别是通过培训员培训方法。

改进蜂箱的木匠培训

在夸莱(肯尼亚)和姆金加(坦桑尼亚),当地生产的蜂箱往往不符合标准,导致蜂群占有率低和蜂蜜产量低。针对这种情况,该项目确定了木工作坊,并对选定的木工进行了培训,使他们能够生产改良的肯尼亚顶杆蜂箱(KTBH)和其他标准化型号的蜂箱。在夸莱,两个车间(Lunga Lunga 和 Tiwi)成为培训对象,其中 Lunga Lunga 已经在规模化生产蜂箱,但需要进行技术改进。在姆金加,培训在坦噶市进行。培训强调了正确的蜂巢尺寸、适当的材料和基本的蜜蜂生物学知识,以确保木匠了解每个设计特征的功能。培训结束后,工作坊继续生产蜂箱以满足当地需求,使社区成员能够购买蜂箱而不是依赖捐赠。这有助于建立当地的自主权,并支持可持续的蜂巢供应模式,该模式可在项目结束后推广。这一干预措施还为向养蜂人提供更多支持奠定了基础,养蜂人现在可以在本地区获得更好的设备。

有利因素

夸莱和坦噶现有的木工作坊都有生产蜂巢的经验,并愿意提高自己的技能。随着养蜂培训的扩大,当地对蜂箱的需求也在增加。该项目有技术专家可以指导培训,养蜂官员和经验丰富的养蜂人的投入也确保了培训的实用性。培训还得益于一个明显的市场缺口:在采取干预措施之前,标准蜂箱是买不到或买不起的。

  • 社区内有熟练的当地木匠。
  • 当地有合适的蜂巢建造材料。
  • 培训人员提供与蜜蜂生物学直接相关的明确指导和标准规范。
经验教训

当地的木匠热衷于参与,并能吸收大批量的订单,但如果没有专门的培训,他们对关键的设计特点缺乏了解。培训内容必须超出木工的范围,包括蜜蜂生物学,以确保蜂巢的功能性和便于检查。蜂巢生产不达标会导致入住率低,降低人们对养蜂业的信任度。持续的质量控制仍是一项挑战,应通过后续支持加以解决。当木匠融入当地市场并与养蜂人直接互动时,该模式的效果最佳。培训木匠还能将当地经济从以捐赠为驱动的模式转变为以社区为基础的创业精神。养蜂人、推广人员和木匠之间的共识有助于避免蜂箱设计和管理实践之间的偏差。这种方法的成功表明,支持价值链的上游参与者可以改善最终用户的成果。

对培训员进行可持续养蜂实践培训

夸莱和姆金加两地的养蜂人对改进蜂箱管理的知识有限,并在产量低、设备处理不善以及对基本养蜂方法缺乏信心等问题上苦苦挣扎。为弥补这一不足,该项目实施了一项有关可持续养蜂实践的全面培训员培训计划(ToT)。参加者包括选定的养蜂人、妇女和青年以及畜牧生产官员。培训侧重于蜜蜂生物学和生态学、养蜂场选址、蜂群管理和繁殖、病虫害防治、授粉服务、养蜂设备、记录保存以及杀虫剂对蜜蜂的影响等关键主题。此外,还涉及蜂箱产品和该行业当前的研究。培训强调实际操作学习,以确保学员能够立即、自信地应用知识。推广官员的参与提高了机构在项目结束后为养蜂人提供支持的能力。接受过培训的个人有望在其所在社区传授知识并指导其他人,从而促进更广泛地采用改进的做法,并使养蜂业作为红树林地区一种以自然为基础的谋生手段实现长期可持续性。

有利因素
  • 当地政府和社区团体的积极参与和支持。畜牧官员的参与增强了机构的自主性,丰富的草料和水源使技术改进产生了直接影响。
  • 有合适的养蜂场进行实践示范。 实践培训方法是关键
  • 使用易于理解的培训材料和当地语言讲解,以提高理解能力。
经验教训

由于缺乏实践培训,许多小组在基本的蜂巢管理、采收技术和识别成熟蜂蜜方面都很吃力。这导致蜂蜜产量低、蜂群潜逃,甚至蜂蜜变质。ToT 模式允许当地知识共享,但后续指导对加强学习和避免技能差距至关重要。事实证明,让政府官员参与培训是有益的,因为这有助于缩小生产者与支持服务之间的差距。在某些情况下,畜牧官员缺乏示范设备,也没有接受过蜂巢管理方面的培训,这限制了他们为社区提供支持的能力。培训需要包括使用真实蜂巢的实践,而不仅仅是示范。今后,ToTs 应始终接受进修课程和辅导,以便在其所在社区提供持续的同行支持。

利用当地现有材料创造蜂产品,实现增值

第二阶段的养蜂培训在夸莱进行,重点是收获后处理和蜂巢产品增值。该培训是培训员培训(ToT)的后续活动,目的是补充第一阶段培训获得的技术技能。参加培训的人员包括养蜂培训师和从蜂巢中采收蜂蜜的部分小组成员。培训内容包括正确的采收技术、卫生以及加工原蜜和蜂蜡、蜂胶等蜂巢副产品的方法。实践课程使参与者能够制作一系列适销对路的产品,包括蜂蜡蜡烛、护肤霜、润唇膏、乳液棒、烧伤膏和止咳糖浆。在包装和产品设计中使用了椰子壳、竹子和回收玻璃等当地材料。培训强调产品质量、保质期和品牌建设,以提高市场销售能力。这一阶段还鼓励创新和同行交流,学员们分享了将蜂产品用于传统医药或个人护理的想法。增值部分加强了养蜂人的收入潜力,并支持创造可持续的、与红树林相容的生计这一更广泛的目标。

有利因素

学员们已经从第一阶段的培训中获得了实践经验,因此有动力扩大知识面。先前安装的蜂箱中已采收的蜂蜜可供立即动手实践。培训人员带来了使用当地材料进行产品配方和包装的经验。当地组织和聚合点的支持为未来的销售开辟了道路。社区对天然产品的兴趣有助于将增值作为一种可行的收入来源。

经验教训

许多参与者以前并不了解蜂巢产品的加工,他们对这种动手实践的方式表示赞赏。展示增值产品选项增强了信心和动力,尤其是女性参与者。使用熟悉的当地材料进行包装有助于降低成本,并提高对农村生产者的实用性。事实证明,"培训培训师 "方法中强调的同伴学习是有效的,因为一些参与者甚至在正式的聚合模式建立之前就开始指导其他人进行增值。仅对参与者进行一次培训是不够的;进修课程和持续支持对提高产品质量和市场准备度至关重要。总之,将生产与增值联系起来鼓励加强蜂箱所有权和对养蜂业的长期承诺。

影响

社会经济:

  • 现有蜂箱的殖民化程度提高,新蜂箱数量增加
  • 一些养蜂小组的蜂蜜产量有所提高。例如,Tunusuru 小组仅用 2 个蜂箱就从 14 公斤未成熟和发酵蜂蜜增加到 25 公斤成熟蜂蜜,每个蜂箱的产量达到 12.5 公斤,超过了每个蜂箱 10 公斤的平均产量。
  • 21 名妇女接受了蜂巢管理和增值培训,增加了家庭收入,转变了社区观念
  • 当地正在生产七种不同的蜂产品,包括蜂蜡蜡烛、润唇膏和护肤霜
受益人
  • 肯尼亚夸莱县和坦桑尼亚姆金加区的当地养蜂团体和社区成员
  • 创收机会有限的妇女和青年
  • 参加蜂巢建造培训的当地木匠
全球生物多样性框架 (GBF)
GBF 目标 2 - 恢复 30% 的退化生态系统
GBF 目标 3 - 保护 30% 的土地、水域和海洋
全球生物多样性框架》具体目标 10--加强农业、水产养殖业、渔业和林业的生物多样性和可持续性
GBF 目标 11 - 恢复、维护和加强大自然对人类的贡献
全球生物多样性框架》目标 23--确保性别平等并在生物多样性行动中采用促进性别平等的方法
可持续发展目标
可持续发展目标 2--零饥饿
可持续发展目标 5--性别平等
可持续发展目标 14--水下生命
可持续发展目标 15--陆地生活
故事
云吉妇女检查蜂箱
云吉妇女--通过定期检查蜂巢推动变革
COMRED

变革之音养蜂与云吉妇女

潮水退去,在闪闪发光的沙滩上露出一条狭窄的小路,这是在海水夺回它的通道之前步行到达永吉岛的唯一途径。在肯尼亚南海岸这个宁静的小岛上,时间似乎变得缓慢。黎明破晓时分,永吉岛焕发出勃勃生机,这里没有交通或机器的轰鸣声,只有大自然的旋律。鸟儿在古老的卡亚森林中鸣叫,它们的歌声与蜜蜂在茂密的灌木丛中穿梭、采集野花花蜜的嗡嗡声交织在一起。这里是土地说话的地方,久居此地的人们学会了倾听。

在永吉唯一的取水点,我们发现卡迪佳和她的女性朋友们正在为即将建成的养蜂场取水。她目睹了这片土地的变迁,目睹了这里的人们像潮汐一样变化。她的孩子们在这里长大,他们的小脚踩着同样狭窄的小路上学,经过 Majoreni 的红树林看台。

她的父亲介绍她从小开始养蜂。她还记得父亲如何消失在红树林和附近的森林里,去查看他的 4 个原木蜂箱,然后带着金黄色的蜂蜜回家,小心翼翼地储存起来,等待可能需要几周甚至几个月才能到来的买家。岛上与世隔绝,一切都变得缓慢:金钱、贸易和进步。但在他离开后,卡迪雅并没有让蜂箱沉寂下去。她继续他的工作,从他的旧蜂箱增加到六个,并增加了两个自己的蜂箱,然后又从中国商飞获得了五个朗斯特罗特蜂箱。

每到收获季节,她都会把 20 升的罐子装满蜂蜜,耐心地等待买主。多年来,她以每公斤 250 新谢克尔的低价出售蜂蜜,却从不知道蜂蜜的真正价值。为了养家糊口,她一边养蜂一边种地,因为她知道自己作为长女别无选择。养蜂是一种遗产,但生存是一种责任。直到她参加了一次养蜂培训,她才了解到真相:她的蜂蜜经过正确加工后,每公斤可以卖到1000 新谢克尔。这一认识就像海浪拍打着海岸一样让她恍然大悟。蜂蜜不仅仅是一种传统,它还是一条生命线,一座通向更伟大事物的桥梁。

现在,她正在建造这座桥梁。 这是从她的训练中借用的一句话,但在她的世界里,它意味着更多。它意味着跨越挑战,领导她的人民,确保没有人掉队。作为族长,她走在前面,其他人跟在后面。

云吉的妇女们将不惜一切代价,直到她们的蜂巢满溢,她们的社区繁荣昌盛!

(来源:COMRED)

与撰稿人联系
其他撰稿人
Ally Nguba
德国国际合作机构
纳尔逊-姆多戈
德国国际合作机构
西蒙-姆万吉-楚楚
德国国际合作机构