在泰国 Yom 和 Sakaekrang 河流域规划中促进基于生态系统的适应性

完整解决方案
萨卡克朗河沿岸社区,旱季干旱加剧,雨季洪水泛滥,这些社区的生计受到影响。
GIZ Thailand

Yom 和 Sakae Krang 河流域位于泰国北部下游和中部,极易受到气候变化的影响。Yom 和 Sakae Krang 河流域的水流量在雨季洪水和旱季干旱之间变化很大,这对 Yom 和 Sakaekrang 河上游、中游和下游的当地居民的生活造成了不利影响。为帮助加强水安全和应对气候风险,泰国水利部门得到了以下支持

  • 将基于生态系统的适应(EbA)系统地纳入流域规划过程、
  • 培养相关利益攸关方的技术能力、
  • 让从国家到地方各级的利益相关者以及与水有关的各部门参与多方利益相关者合作,以及
  • 制定技术指导文件,支持在当地规划和实施基于生态系统的适应(EbA)措施。
最后更新 30 Sep 2025
3905 意见
背景
应对的挑战
干旱
降雨量不稳定
洪水
生态系统损失
缺乏技术能力
公众和决策者缺乏认识

约姆河(Yom)和坂江河(Sakae Krang)流域极易受到旱季干旱和雨季洪水的影响,这对河流上、中、下游沿岸社区的生计造成了不利影响。虽然水安全在政治议程中占据重要位置,但相关利益方对气候变化的长期影响的了解仍然有限。EbA 对于泰国的水务部门来说也是一个新事物,因为该部门相信灰色的、工程性的水资源管理解决方案非常普遍。此外,关于采用生态平衡法解决气候引起的洪水和干旱问题的成本和效益的现成循证信息仍然有限。这些挑战要求系统地将对气候敏感的水资源管理纳入政策和规划进程,并支持多方利益攸关方在国家和流域一级开展合作和提高技术能力,以采用无害环境管理方法,从而提高对洪水和干旱的适应能力,并增强长期的气候复原力。

实施规模
当地
国家以下一级
国家
生态系统
泳池、湖泊、池塘
河流、溪流
湿地(沼泽、沼泽、泥炭地)
主题
改编
减少灾害风险
法律和政策框架
当地行动者
洪水管理
流域管理
地点
泰国
东南亚
过程
过程概述

在国家和江河流域层面将适应气候变化(CCA)和减轻影响的活动(EbA)纳入主流, 是建立在全面的技术和机构能力建设以及参与性地开发一系列相互关联的知识管理产品的基 础上的。制定对气候敏感的河流规划国家指导方针将为河流流域委员会参与对气候敏感的流域规划制定监管框架,并将 EbA 作为一项关键的适应战略,而能力建设计划和知识产品则使所有相关利益方都能参与确定、选择、规划和实施 EbA。同时,能力建设和知识产品的开发以参与式方法为基础,加强了多方利益相关者的合作以及决策者、从业人员和当地利益相关者之间的交流,并受益于提供技术诀窍和最佳做法的国家和国际专家的指导。这些组成部分所反映的多层次和相互关联的方法为在泰国更广泛地采用环境生 态评估作为适应和水资源管理战略铺平了道路。

积木
将适应气候变化和环境生物多样性评估纳入水政策框架

将适应气候变化(CCA)和环境生物多样性评估(EbA)纳入水利政策和计划的主流,是泰国水利部门抵御气候变化的核心。其关键在于加强国家水资源和水利部与国家环境 规划署之间的机构间合作,这两个机构是水和气候变化方面的牵头机构。加强主流化和跨部门合作的工作包括

  • 通过 政策对话和非正式交流,在泰国 国家环境保护局和泰国国家水利局以及与水 有关的机构之间加强对泰国气候政策框架 以及水部门共同国家评估专题的了解,将 其作为 EbA 的基础
  • 开发快速自我评估工具("五维框架") ,帮助水政策制定者确定共同国家评估和环境生 态评估的现有水平以及进一步主流化的可能领域。
  • 在政策简报系列中提出政策建议,以提高对将适应纳入水部门的需求和益处的认 识,并使 EbA 成为可持续和对气候敏感的水资源管理的重要支柱。

为制定对气候敏感的河流流域总体规划(RBMPs)制定 国家指导方针 ,将包括 EbA、监测与评估(M&E)和气候融资方案在内的气候变化问题纳入泰国 22 个河流流域每 5 年一次的规划过程。

有利因素
  • 作为水资源和气候变化问题的牵头机构,泰国国家水资源研究所和泰国国家环境 规划局举行了一次高级别政策对话,强调有必要开展跨机构和多层次的合作,以推动泰 国具有气候适应能力的水资源管理。
  • 2019/2020 年期间的极端干旱以及雨季强降雨导致的洪水日益增多,使适应问题成为政治议程上的重要议题,并为提高水务部门对气候适应必要性的认识提供了机会之窗,使水务管理与 EbA 解决方案相辅相成。
经验教训
  • 水资源管理与气候变化政策和计划的协调统一是确保对气候敏感的水资源管理以综合方式进行并朝着同一方向发展的关键基础。
  • 提供一个交流平台,强调跨机构和多层次合作的必要性,有助于将适应气候变化和环 境生物多样性评估纳入水资源政策框架。
合作管理能力发展计划(CDP),促进对气候敏感的水资源综合管理(IWRM)和环境生 态活动(EbA)。

2019 年生效的泰国《水资源法》加强了泰国 22 个河流流域的流域委员会(RBCs)的作用。流域委员会由来自不同机构和部门的代表、代表民间社会和私营部门的水用户组织组成,现在是多方利益相关者制定流域总体规划(RBMP)的主要参与者。

随后,国家水资源局和德国国际合作机构(GIZ)制定了一项全面的能力发展计划(CDP),旨在加强河 流流域委员会的技术和机构能力,以制定 "对气候敏感的河流流域总体规划",将适应气候变化和环境生 态评估(EbA)作为指导原则。

能力发展计划侧重于两个主要方面:(1) 气候风险和脆弱性评估以及将 EbA 规划周期纳入 RBMP 开发的能力建设;(2) "管理和规划进程促进",旨在以参与式方法为基础,加强 RBMP 进程中主要利益相关方的管理和沟通知识与技能。

为了保持和扩大这种诀窍,社区发展项目还支持建立一个培训员/调解员人才库,并开展培训员培训活动,以加强在制定 RBMP 过程中的关键技能组合。

有利因素
  • 国家水资源委员会(NWRC)提供支持,鼓励水资源相关机构确保参与 CDP。
  • 以前的国际合作为引入 EbA 迈出了第一步,在此基础上,政府官员和当地利益相关者表示有兴趣获得更多信息和知识。
  • 以自然为基础的小型解决方案对大型基础设施水管理进行补充的呼吁,以及日益明显的气候变化影响,促使国家水务机构更加积极地考虑新的解决方案。
经验教训

预计在该解决方案完全实施后,相关人员和组织的总体技术知识和技能以及经强化的 生态平衡评估选择、设计和实施流程将得到加强。这将极大地帮助区域协调机构(多方利益相关者流域进程中的主要规划机构)掌握所需的知识和技能,以制定对气候敏感的流域管理计划,从而加强泰国水资源的可持续管理。

让利益攸关方参与进来,加强合作,树立主人翁精神

为了促进多层次和跨部门合作,并在流域管理中树立主人翁意识,采取了一种包容和多方利益相关者的方法,以有效应对当地与水有关的气候风险。这包括与国家和国家以下各级各部门的公共机构、专家和当地用水户密切合作。

这些相关机构包括国家水资源办公室 (ONWR)、皇家灌溉部 (RID)、水资源部 (DWR)、公共工程与城乡规划部 (DPT) 以及防灾减灾部 (DDPM)。

能力发展计划为政府官员、用水户和当地社区提供了一个良好的机会和平台,使他们能够在流域范围内为发展对气候敏感的水资源管理做出贡献。通过本培训课程,学员们能够了解并应用相关工具,在气候变化的背景下进行具有气候适应性和可持续的水资源管理,以满足当地人民的需求。

此外,还与大学和国际专家开展持续合作,将最新研究成果和国际最佳做法纳入泰国的环境生 态评估工作。

有利因素
  • 水资源法》呼吁各利益相关方加强合作,强调参与式方法,并为区域协调机构确定了更有力的作用。
  • 社区领导人愿意采用不同的方法来减轻水灾和旱灾风险。在规划过程中融入当地知识,是因地制宜地确定适当措施和促进社区自主权的重要因素。
  • 社区可以根据泰国的 "自给自足经济 "理念,利用当地资源和技术,支持小规模的绿色解决方案。
经验教训

由于实施工作的重点是通过与由不同利益集团(民间社会、学术界、政府)代表组成的江河流域委员会合作进行江河流域管理,因此能够将 EbA 引入水部门,并支持对该方法的接受和拥有。

为决策者和从业人员开发指导产品

为了支持政策制定者和实践者将共同国家评估和环境生物多样性评估纳入规划和实施过程,我们正在开发一系列指导产品,其中包括

  • 江河流域总体规划进程工具箱" ,该工具箱 汇集了相关概念和工具,有助于在江河流域开展对气候敏感的水资源综合管理(IWRM)和环境无害化管理(EbA)的背景下,通过会议和研讨会等方式,运行和促进有效的参与式进程,以制定江河流域总体规划 (RBMP)和项目规划。
  • EbA 指南手册 "将成为对泰国水务和其他相关部门的专业人员进行基于生态系统的适应性培训的指导材料。在编写该指南的过程中,组织了一系列研讨会和在职培训,以确保从业人员熟悉相关概念,并能够将 EbA 纳入江河流域的规划和管理过程。
  • 与《指南》同时制定的"环境生物 多样性评估实践准则"(EbA CoP)是支持在实地实施环境生物多样性评估解决方案的重要组成部分。它提供了不同 EbA 方案的蓝图,并在设计原则和成本效益分析等方面为泰国水部门的从业人员和工程师提供技术指导。
有利因素

关于水部门适应气候变化和 EbA 的公开出版物越来越多,这为我们提供了一个丰富的科学和循证信息库,我们可以利用这些信息,并根据泰国水部门的具体情况来开发培训、知识产品以及与泰国水部门合作伙伴进行磋商。

经验教训

为政策制定者和从业人员开发针对具体情况的指导产品,并辅以在职培训,是提高对环 境生物多样性评估不同方面的认识的关键,有助于使政策制定者和从业人员做出知情决 定,进而增加采用环境生物多样性评估的机会。

影响
  • 提高对以生态系统为基础的解决方案的认识 ,以帮助适应气候变化的影响;系统的能力建设和将环境生物多样性评估纳入规划过程,有助于提高气候适应能力,为社区带来积极的经济和社会影响,并提高对可持续生态系统管理益处的认识。
  • 江河流域委员会 掌握了 制定对气候敏感的江河流域总体规划的技术诀窍 ,这些规划将 生态平衡法作为降低洪水和干旱风险的主要适应战略。
  • 加强多方利益攸关方 合作 ,在河流规划过程中促进 自下而上的方法,并以当地知识和来自不同部门和管理层面以及来自河流流域上、中、下游的利益攸关方之间的利益平衡为基础。
  • 在开展气候风险评估以及随后确定和优先考虑适当的环境生物多样性保护措施方面,培训和参与式方法有助于培养当地利益相关者对气候敏感的河流流域规划的主人翁意识
  • 加强了政策与科学之间的联系,将研究、知识和 在泰国水部门实际实施 环境生 态评估联系起来
受益人
  • 两个试点流域负责流域管理的国家和国家以下机构的代表以及流域委员会的成员
  • 流域社区和下游城市住区作为环境生物多样性评估的最终受益者
可持续发展目标
可持续发展目标 6--清洁水和卫生设施
可持续发展目标 11--可持续的城市和社区
可持续发展目标 13--气候行动
可持续发展目标 15--陆地生活
故事
ONWR
机构间政策对话 "将气候变化适应(CCA)和基于生态系统的适应(EbA)纳入泰国水务部门",2019 年 12 月 2 日
ONWR

由于认识到气候变化的影响已在影响泰国的水务部门,负责水务的国家水资源办公室(ONWR)与负责气候变化的自然资源和环境政策与规划办公室(ONEP)之间的合作出现了飞跃。虽然之前的合作与交流相当有限,但这两个机构在 2018 年签署的谅解备忘录(MoU)中承诺加强合作活动,并从那时起一直致力于协调相关政策框架。

"作为泰国的水务监管机构,ONWR需要与ONEP密切合作,动员将气候变化纳入水务部门。我希望,在根据国际标准应用各种[气候变化适应]方案和机制时,泰国的努力将在国际舞台上得到认可"--泰国国家水资源局秘书长 Somkiat Prajumwong 博士。

在 2018 年谅解备忘录中,两个机构还同意发布联合政策简报系列,以指导水务部门整合气候适应和 EbA 的优先事项。这包括调整国家层面的相关政策和计划,如《国家适应计划》和《20 年水资源管理总体规划》,以及与地方一级的流域委员会(RBCs)开展强有力的合作,以确保整合气候信息,并为对气候敏感的流域管理选择相应的适应行动。

2019 年 12 月 2 日在曼谷举行了国家水资源研究所和国家环境规划署之间的高级别政 策对话。对话强调了跨机构和多层次合作的必要性,利用科学的气候和风险信息,以及相关机构之间的数据共享,使泰国的水资源管理在面对气候变化的不利影响时更具气候适应能力。

预计机构间合作的加强将有力地促进适应和生态农业方法的采用,并以系统的能力建设和强化的规划进程为基础,将生态农业作为减少泰国洪水和干旱风险的一项关键适应战略。

与撰稿人联系
其他撰稿人
Wimolpat Bumbudsanpharoke Khamkanya 女士
国家水资源办公室(ONWR)
Prapatsorn Kongkaew 女士
国家水资源办公室(ONWR)
Ketpharima Sansud 女士
德国国际合作机构 (1831)
Phoossarapha Thongjumrool 女士
德国国际合作机构 (1831)