لتبادل الخبرات في مجال تطبيق برنامج العمل من أجل البيئة بين مختلف البلدان وخارج نطاق الأنشطة المختلفة، يمكن استخدام وسائط الاتصال والمنصات. وفي سياق مشروع "مشروع تبادل الخبرات فيما بين بلدان الجنوب في مجال تطبيق برنامج عمل التقييم البيئي في أفريقيا وأمريكا اللاتينية" عُقدت حلقات عمل لتبادل المعارف في آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. على سبيل المثال، "ورشة عمل التبادل بين بلدان الجنوب: النظم الإيكولوجية للتكيف مع تغير المناخ وتبادل المعرفة حول سبل العيش المستدامة" في بكين، الصين. وتوج هذا التبادل المعرفي فيما بين بلدان الجنوب بمجموعة من المنشورات والأدوات التي يستخدمها الآن الممارسون في جميع أنحاء الجنوب العالمي لتشجيع الحلول القائمة على الطبيعة للتكيف من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب. كما تم إنشاء منصة على شبكة الإنترنت لتيسير التعاون - تحتوي على ندوات عبر الإنترنت ودراسات حالة وأداة تخطيط للتكيف القائم على النظم الإيكولوجية ومنتجات معرفية أخرى. يمكن أيضًا إنشاء برامج بحثية بالشراكة مع الجامعات المحلية لزيادة تبادل هذه المعرفة وتطبيقها.
وقد أتاحت ورش العمل والمنتجات المعرفية هذه فرصاً كبيرة لمشاركة وتبادل الخبرات المختلفة للمشروع مع العلماء والممارسين في مجتمع التكيف البيئي الأوسع نطاقاً. يتيح التعاون بين بلدان الجنوب التبادل الفعال للتكيف البيئي بين البلدان النامية التي لديها تحديات وحلول مشتركة للحفظ وسبل العيش.
- يمكن أن يساعد إنشاء منصة لتبادل المعرفة عبر الإنترنت في نشر كل هذه المعارف والبيانات، وتسهيل المناقشات بين البلدان. وإن أمكن، ينبغي أن تكون هذه المنصة متاحة بجميع اللغات ذات الصلة بالبلدان المشاركة في المنصة.
- يمكن أن يساعد تنظيم ورش العمل والزيارات الميدانية والندوات عبر الإنترنت في تبادل المعرفة بين البلدان.
- يمكن أن يكون حاجز اللغة مشكلة، لذا فإن وجود مترجمين فوريين أو وجود أدوات ومنصات مترجمة يمكن أن يساعد في ذلك.
عند تبادل الخبرات والمعرفة والبيانات والنتائج والأفكار خلال ورش العمل والرحلات الميدانية والندوات عبر الإنترنت بين مختلف البلدان، أو من خلال المنصات والأدوات عبر الإنترنت، يمكن أن يكون التواصل مشكلة بسبب حاجز اللغة. خلال هذا المشروع، كانت اللغة الإنجليزية هي وسيلة التعاون على الرغم من أنها كانت اللغة الثانية أو الثالثة لمعظم المشاركين. كما حد حاجز اللغة من التعاون بعد ورش العمل.
يمكن تحسين تدفق المعرفة والتعلم من خلال توظيف مترجمين فوريين محترفين خلال البعثات وورش العمل. كان من شأن توظيف مترجمين فوريين محترفين ذوي معرفة علمية أثناء البعثات الاستكشافية، وكذلك في ورش العمل، أن يزيد من فوائد التعاون.