تثقيف المستخدمين حول كيفية احترام الطبيعة والتصرف بمسؤولية في الطبيعة

بالإضافة إلى توفير معلومات مفيدة حول المنطقة الطبيعية المحيطة (مثل المسارات والطرق) والمعلومات ذات الصلة (مثل تضاريس الطرق وطولها ودرجة صعوبتها والتغيرات في الارتفاع)، تقوم مراكز الممرات أيضًا بتثقيف المستخدمين حول كيفية التصرف في الطبيعة. تعمل مدونات السلوك على تثقيف المستخدمين حول كيفية احترام الطبيعة أثناء الاستمتاع بالرياضة/النشاط في بيئة طبيعية. على سبيل المثال، قد تقدم المراكز معلومات حول كيفية احترام الطبيعة عند المشي أو الجري أو ركوب الدراجات على المسارات والممرات والطرق المحلية.

توفر بعض المراكز أيضًا معلومات عن التاريخ الطبيعي والثقافي على المسارات، مما يزيد من وعي المستخدمين ببيئتهم الطبيعية.

  • مشاركة المعلومات وأفضل الممارسات حول كيفية التصرف بمسؤولية واحترام في الطبيعة
  • معلومات وتفسيرات واضحة حول سبب أهمية التصرف بمسؤولية واحترام في الطبيعة.
  • قنوات اتصال واضحة وفعالة ويسهل الوصول إليها يمكن من خلالها نشر المعلومات. يمكن للمراكز أن تكون بمثابة محاور ومساحات مادية يمكن من خلالها عرض المعلومات (مثل لوحات الإعلانات)
  • وضع الحد الأدنى من المعايير التي تتطلب من مراكز الممرات تزويد المستخدمين بمعلومات عن المنطقة المحلية والأنشطة التي يمكن ممارستها هناك، وتشجيع مراكز الممرات على العمل كمراكز للمعلومات، وإعلام المستخدمين بالبيئة الطبيعية المحلية والأنشطة الخارجية وكيفية احترام الطبيعة أثناء الاستمتاع بالأنشطة الرياضية في الهواء الطلق.
  • إن توفير المعلومات حول الأنشطة مثل مسارات المشي والجري وركوب الدراجات (أي الطول والصعوبة ونوع التضاريس) يشجع الناس على ممارسة الأنشطة في المناطق المخصصة ويحد من التعدي على المناطق الطبيعية الهشة أو المجهدة.
  • يمكن لمراكز الممرات أن ترشد الأشخاص الأقل إلمامًا بالطبيعة إلى الأماكن التي يجب أن يذهبوا إليها وما يجب القيام به، وكذلك كيفية التصرف بمسؤولية تجاه الطبيعة وسبب أهمية القيام بذلك.
زيادة وتحسين إمكانية الوصول إلى المساحات الطبيعية والأنشطة الرياضية في الهواء الطلق

تعمل مراكز الممرات كمساحات مادية تزيد من فرص ممارسة الأنشطة البدنية في الطبيعة وتحسنها، مما يساهم في الرفاهية البدنية والعقلية.

وتساعد مواقعها المختارة بعناية على مقربة من الطبيعة (الغابات والمياه والممرات) على إنشاء أماكن التقاء ونقاط انطلاق للأنشطة الرياضية في الهواء الطلق يمكن الوصول إليها مجانًا وعلى مدار الساعة. وبما أن بعضها يقع بالقرب من المناطق الحضرية، فإنها توفر أيضًا بوابة من البيئات الحضرية إلى البيئات الطبيعية.

إن الجمع بينها كنادٍ متكامل ومزود بمرافق خدمية ومساحة للاجتماعات والتدريب، يجعلها مواقع مثالية للجمعيات الرياضية المحلية لاستخدامها، وكذلك للمجموعات غير المنتسبة أو الأفراد. وهذا يوفر مساحة للتواصل الاجتماعي داخل الرياضات وفيما بينها، ويعزز بناء العلاقات بين المستخدمين ومع الجمعيات الرياضية المحلية.

توفير إمكانية الوصول إلى المرافق الخدمية المشاركة في الأنشطة الرياضية في الهواء الطلق (مثل مضخات الدراجات ومحطات التنظيف؛ ومساحة مغطاة للتدريب؛ ومعدات التدريب الوظيفي (السلالم، وقضبان القرد، ومعدات TRX، وما إلى ذلك)؛ ومساحة تخزين للمعدات؛ وغرف تغيير الملابس/دورات المياه/المراحيض). كمواقع لاستعارة المعدات (مثل الخريطة والبوصلة والزلاجات الدوارة وألواح التزلج على الجليد وألواح التزلج على الماء وغيرها)، تشجع المراكز أيضًا الناس على تجربة أنشطة جديدة في الطبيعة بطريقة ميسورة التكلفة.

  • اختيار الموقع: يجب أن تكون مراكز الممرات بالقرب من البيئات الطبيعية المواتية للأنشطة في الهواء الطلق. يوفر بناؤها في ضواحي المناطق الحضرية، ولكن لا تزال قريبة من الطبيعة، بوابات مثالية للطبيعة. يساعد تحليل الفرص الترفيهية والبنية التحتية والتضاريس وما إلى ذلك في تحديد المواقع المثالية.
  • التحديد الصحيح للوظائف والخدمات التي ستقدمها مراكز الممرات لتلبية احتياجات المستخدمين على أفضل وجه.
  • سمح تنظيم ورش عمل مع أصحاب المصلحة بمناقشة وتحديد احتياجات المستخدمين وكذلك الوظائف التي يجب أن توفرها مراكز الممرات لتلبية هذه الاحتياجات. وقد ساهم ذلك في تشكيل التصاميم المختلفة لمراكز الممرات وساعد في تحديد المرافق الأساسية التي يجب أن توفرها المراكز، بالإضافة إلى المرافق الإضافية الخاصة باحتياجات المجتمع أو اهتماماته.
  • كما ضمنت ورش العمل التشاركية أيضًا أن توفر مراكز الممرات إمكانية الوصول إلى الأنشطة والمناطق التي يمكن أن تكون جذابة للمستخدمين - سواء لأولئك الذين يمارسون الأنشطة في الهواء الطلق أو أولئك الذين قد يكونون مهتمين باكتشاف أنشطة جديدة في الهواء الطلق قائمة على الطبيعة.
  • كان اختيار موقع بعض المراكز بالقرب من المناطق الحضرية مهمًا أيضًا لتحسين وصول سكان المناطق الحضرية إلى الطبيعة.
  • إن توفير معلومات حول أنشطة مثل مسارات المشي والجري وركوب الدراجات (أي الطول والصعوبة ونوع التضاريس وما إلى ذلك) مفيد لتشجيع الناس على ممارسة الأنشطة الرياضية القائمة على الطبيعة، لا سيما أولئك الذين قد يكونون أقل دراية بالمنطقة المحلية أو بنشاط معين.
التعاون المشترك بين القطاعات والنهج التشاركي في التخطيط والتصميم

بُني مشروع مراكز الممرات على التعاون بين القطاعات المختلفة. فقد تم تطوير وبناء جميع مراكز الممرات الخمسة التي يجري بناؤها بالتعاون الوثيق مع أصحاب المصلحة في مختلف القطاعات. وشمل ذلك البلديات المحلية التي ستُبنى فيها المراكز، والجمعيات الرياضية المحلية التي ستستخدم المواقع، والمواطنين المحليين والمستخدمين المحتملين المحليين، فضلاً عن الأطراف المعنية الأخرى.

وشمل النهج التشاركي عقد 4 إلى 5 ورش عمل مع أصحاب المصلحة لفهم احتياجات المستخدمين والأفكار وما إلى ذلك. وقد مكّن هذا الأمر من إجراء حوار بين المهندسين المعماريين المشاركين في عمليات التخطيط والتصميم لمراكز الممرات والمستخدمين/الأطراف المهتمة. كما كفل الحوار مع المهندسين المعماريين ضمان تلبية جماليات المباني ووظائفها لرغبات أصحاب المصلحة.

تم تطوير الأنشطة التي توفرها أو تيسرها مراكز الدرب بالتعاون مع الجهات الفاعلة والجمعيات المحلية. كما أن النهج التشاركي في التخطيط يمنح المستخدمين والمجتمع المحلي إحساسًا أكبر بالملكية ويساعد على ضمان الشعور بالانتماء إلى المجتمع بين الجهات الفاعلة وعبر رياضاتهم.

بالإضافة إلى ذلك، نشأت عملية وضع المعايير الدنيا لتحديد موقع ووظائف مراكز المسارات من خلال التعاون بين أعضاء المشروع عبر القطاعات.

  • إن عقد العديد من ورش العمل مع أصحاب المصلحة في مراحل التخطيط والتصميم يضمن التعاون المتسق عبر القطاعات.
  • تسهل ورش العمل مع المستخدمين فهماً أكبر لاحتياجات المستخدمين وآرائهم وأفكارهم التي يمكن أن تؤثر بشكل إيجابي على تخطيط وتصميم مراكز الممرات. يمكن أن يساعد ذلك في نهاية المطاف في تحديد مدى نجاح مركز الممرات في تلبية احتياجات المستخدمين وكذلك رضا المجتمع المحلي عن المنتج النهائي.
  • وقد ساعد عقد ورش العمل مع أصحاب المصلحة المهندسين المعماريين والقائمين على تنفيذ المشروع على فهم احتياجات المستخدمين وساعد في تحديد الوظائف التي يجب أن توفرها مراكز الممرات لمستخدميها. كانت ورش العمل بمثابة مساحة تمكن أصحاب المصلحة من تبادل الأفكار والتعبير عن آرائهم، مما يضمن في نهاية المطاف أن تلبي المراكز احتياجات المجتمعات المحلية والمستخدمين على أفضل وجه.
  • وقد كفل تنظيم ورش عمل متعددة وجود حوار متسق وتبادل للأفكار بين الأطراف طوال مراحل تصميم وتطوير مراكز الممرات.
  • كما مكّن النهج التشاركي في التخطيط والتصميم أصحاب المصلحة من التعبير عن آرائهم فيما يتعلق بجماليات مراكز المسارات، وهو موضوع غالباً ما يكون مثيراً للجدل ويشكل عاملاً حاسماً في نجاح مشاريع البنية التحتية بشكل عام.
وضع الحد الأدنى من المعايير الخاصة بموقع وتصميم ووظائف مراكز الممرات والمعلومات التي يجب أن توفرها للمستخدمين

لضمان نجاح مراكز المسارات، وضع أعضاء المشروع عدداً من المعايير الدنيا لموقع وتصميم مراكز المسارات. كما تم وضع معايير تتعلق بالحد الأدنى من الوظائف الخدمية التي يجب أن تستوعبها مراكز الدرب وكذلك المعلومات التي يجب أن تقدمها المراكز.

الحد الأدنى من المعايير:

  • أن تقع في وسط مجموعة متنوعة من المسارات والطرق والمسارات التي يفضل أن تكون موسومة بعلامات
  • تقع في منطقة متنزه أو تضاريس أو مناظر طبيعية أو منطقة طبيعية مثيرة للاهتمام
  • معلومات حول تضاريس المسارات وطولها ودرجة صعوبتها والتغيرات في الارتفاع على سبيل المثال
  • أماكن وقوف السيارات
  • غرفة مشتركة يمكن لجميع الجمعيات الرياضية استخدامها
  • مساحة مغطاة للتجمعات وتمارين الإحماء والإطالة وتمارين البطن على سبيل المثال
  • مجموعة جيدة من الوظائف الخدمية ذات الصلة

تلتزم جميع المراكز التي تم تطويرها أو يجري تطويرها بالحد الأدنى من هذه المعايير. تقع جميعها في بيئات طبيعية أو بالقرب منها توفر إمكانية الوصول إلى الأنشطة الرياضية المختلفة في الهواء الطلق. وظائف الخدمة الأساسية جزء لا يتجزأ من التصميمات المعمارية لكل مركز.

  • التواصل مع الشركاء المحليين لفهم احتياجات المستخدم وتحديد وظائف التصميم الأساسية.
  • رؤية واضحة: حدد أعضاء المشروع الأغراض الأساسية لمراكز الممرات
    • زيادة التعايش الاجتماعي والتفاهم بين مجموعات المستخدمين المختلفة
    • تطوير مرافق متكاملة تلبي احتياجات مجموعات المستخدمين المختلفة
    • زيادة المشاركة في الرياضات/التدريبات القائمة على الطبيعة وإمكانية الوصول إليها
    • زيادة الوعي بالطبيعة التي ترتكز عليها أنشطتهم والاهتمام بها
    • إلهام الآخرين لإنشاء مراكز درب عالية الجودة بناءً على الأهداف المذكورة أعلاه
  • إن التعاون بين القطاعات أمر بالغ الأهمية لتحديد المعايير التي تعتبر ضرورية لنجاح المراكز، وكذلك لفهم احتياجات المستخدمين بشكل أفضل.
  • ويضمن تحديد المعايير الدنيا لمراكز الممرات أن تستوعب هذه المراكز وتفي بوظائف الخدمة المطلوبة والمرغوبة من قبل المستخدمين - وهو أمر بالغ الأهمية لإرشاد التصميم المعماري للمراكز.
  • كما يضمن تحديد الحد الأدنى من المعايير أيضًا أن تقع مراكز الممرات في مناطق طبيعية توفر فرصًا لأنشطة متنوعة في الهواء الطلق. وهذا يضمن وجود مراكز الممرات في أنسب البيئات الطبيعية وفي المناطق التي يمكن فيها ممارسة العديد من الأنشطة. وفي بعض الحالات، يوفر أيضًا فرصًا لسد الفجوة بين البيئات الحضرية والطبيعية ويسهل وصول سكان المناطق الحضرية إلى الطبيعة.
  • إن إلزام مراكز الممرات بتبادل المعلومات حول المناطق المحيطة بها يضمن سهولة وصول المستخدمين إلى المعلومات المتعلقة بأنشطتهم في الهواء الطلق، بالإضافة إلى أفضل الممارسات وقواعد السلوك التي يجب على المرء الالتزام بها أثناء المشاركة في الأنشطة التي تمارس في الطبيعة في الهواء الطلق.
4. الرصد اللاحق للإطلاق والرصد الوراثي

كان الغرض من هذه الكتلة هو تقييم مدى نجاح التعزيز. تم إجراء مسوحات ميدانية للإشارات لجميع المسطحات المائية والممرات المائية في كنابديل كل ستة أشهر إلى جانب نصب الفخاخ بالكاميرات. بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك جهود مكثفة لالتقاط وأخذ العينات في عام 2019 للمساعدة في تحديد نجاح التكاثر، وفي عام 2020، تم إجراء مسح للتحقيق في أي توسع محتمل للقنادس خارج كنابدال. قام فريق RZSS WildGenes بقياس التنوع الوراثي في مجموعة كنابدال بعد الإطلاق، ومقارنته بالتنوع الوراثي قبل الإطلاق.

خبرة منظمة RZSS، وتعاون منظمة الغابات والأراضي في اسكتلندا ومساعدة منظمة قلب أرجيل للحياة البرية.

كان من المفيد استخدام الطائرات بدون طيار للحصول على لقطات لموقع الإطلاق قبل وبعد عملية النقل. كان من الممكن أن تكون هذه طريقة ممتازة لمراقبة تحول البيئة من قبل القنادس.

3. نقل قنادس إضافية إلى كنابدال لتعزيز أعداد القنادس.

كان الغرض من هذه المجموعة هو ضمان إطلاق كل قندس وفقًا لأفضل الممارسات، مما يزيد من فرص الرفاهية والبقاء على قيد الحياة. أُعطيت القنادس التي سيتم إطلاقها أرقام تعريف فردية، وخضعت لفحص صحي كامل من قبل فريق الأطباء البيطريين في جمعية RZSS، وتم أخذ عينات دم منها للتأكد من أنها أوراسية(كاستور فايبر) وليست أمريكية شمالية(C. canadensis). تم إطلاق القنادس في البحيرات المعروفة بأنها شاغرة إما بمفردها أو في أزواج أو في مجموعات عائلية. بعد كل عملية إطلاق، تم فحص الموقع بعد 24 ساعة ثم إجراء مسح ميداني للعلامات بعد ستة أسابيع من الإطلاق. كما تمت مراقبة كل بحيرة تم إطلاقها لمدة ستة أسابيع بين الإطلاق ومراقبة العلامات الميدانية باستخدام مصائد الكاميرا.

الشراكة التي أقامتها حديقة الحيوان الملكية للحيوانات التي استطاعت، بصفتها منظمة معنية بالحفاظ على البيئة قائمة في حديقة الحيوان، المساهمة بالمهارات والخبرات التراكمية للأطباء البيطريين والحراس وعلماء الوراثة وعلماء إعادة التوطين. انخرطت SWT مع الحكومة فيما يتعلق بالترخيص.

إن عمليات النقل هي حالات ديناميكية تعتبر القدرة على التكيف والمرونة فيها أمرًا أساسيًا. يمكن أن تصل الحيوانات بشكل غير متوقع، مما يتطلب وجود أشخاص على أهبة الاستعداد طوال الوقت واستخدام الكثير من الموارد.

2. تحديد مصادر القنادس الإضافية التي ستستخدم لتعزيز أعداد القنادس.

كان الغرض من هذه الكتلة هو التأكد من أن القنادس التي تم اختيارها للتعزيز كانت مناسبة للانتقال إلى موقع جديد وكانت من الأصل الصحيح (البافاري) لضمان إدخال مادة وراثية جديدة من خلال التعزيز.

التعاون والعلاقات الجيدة مع ملاك الأراضي في تايسايد وأصحاب القنادس من القطاع الخاص. فريق RZSS WildGenes لإثبات أن أصل القنادس بافاري.

وظل بعض ملاك الأراضي يتصرفون بشكل سلبي تجاه القنادس حتى بعد إزالة القندس من أجل الانتقال، كما أن بعض مواقع التقاط القنادس في مناطق النزاع قد استوطنها القنادس مرة أخرى. وبالتالي فإن الإزالة عن طريق النقل ليس دائماً حلاً فعالاً للصراع بين القندس والحياة البرية البشرية، وهناك حاجة إلى مزيد من الاستثمار في التخفيف من حدة الصراع للسماح لملاك الأراضي بالعيش جنباً إلى جنب مع القنادس.

1. تحديد التنوع الوراثي المنخفض وصغر حجم القنادس في كنابديل.

كان الغرض من هذه الكتلة هو فهم احتمالية انقراض هذه المجموعة وحجم التعزيز اللازم. أُجري مسح في عام 2016 لتحديد حجم مجموعة قندس كنابدال وموقع كل فرد منها. قامت شركة RZSS WildGenes بقياس التنوع الوراثي لأعداد القندس في كنابدال باستخدام لوحة علامات وراثية عالية الكثافة.

خبرة فريق RZSS WildGenes والموارد والخبرات اللازمة لجمع البيانات.

وتحتاج عمليات الانتقال للمحافظة على البيئة إلى بيانات وراثية قبل إجراء عمليات الانتقال حيثما أمكن لتجنب المشاكل التي يعالجها هذا الحل.

تفسير المشهد الثقافي العلاجي لمدن المنتجعات الصحية

هناك تركيز متزايد على ربط التراث الطبيعي والثقافي في أنشطة الزوار القادمين إلى المنتجعات الصحية، وتطوير تجارب تشكل الترفيه وجزءًا من برنامج العلاج، إلى جانب الممارسات الطبية القائمة. وهذا أيضًا تذكير بكيفية تصور المنتجعات الصحية في القرن التاسع عشر كمستشفيات جميلة، حيث ساهمت البيئة المبنية والطبيعية بشكل كبير في علاج الناس وصحتهم ورفاهيتهم. تقدم جوفورا مكانًا مثاليًا لتطوير عرض سياحي فريد من نوعه لرومانيا، حيث يساهم التراث مساهمة ملموسة في صحة ورفاهية السكان والزوار.

وفي إطار مختبر غوفورا للتراث، تعمل ستوديوغوفورا حالياً على خطة تفسير حول تعقيدات تراث غوفورا، بهدف رفع مستوى الوعي داخل المجتمع المحلي وصناع القرار والزوار، والهدف من ذلك هو الحفاظ على قيم التراث، مع التأثير على التنمية، وتعزيز الإشراف المجتمعي. إلى جانب خطة التفسير، ينظم الفريق جولات بصحبة مرشدين ومعارض، ويروج لمدينة السبا على وسائل التواصل الاجتماعي والصحافة.

  • أعضاء الفريق المتخصصون في تفسير التراث الثقافي من خلال التدريب مع منظمة إنترميتر أوروبا
  • بحث مستفيض في التراث الباليه
  • عدم وجود تفسير للتراث على المستوى المحلي

تلعب الحالة الراهنة للتراث المحلي دوراً مهماً في تشكيل قصة المكان. من الصعب التحدث عن كيفية عمل المنتجع في الماضي وتقديم الاحتمالات لمستقبل متفائل وممكن عندما تكون العديد من المباني في حالة سيئة.

لا يزال تفسير التراث مرتبطاً إلى حد كبير بالخطاب التراثي المصرح به وتصنيف التراث والاعتراف به. لا يزال من الصعب خلق نهج تشاركي وشامل لتفسير التراث، عندما يتوقع الناس من الآخرين "الاهتمام بالتراث" ووضع نهج من أعلى إلى أسفل.

يقوم الفريق بإجراء مقابلات دورية لجمع القصص الشخصية. ويبدي الزوار والمقيمون على حد سواء استعدادًا للمشاركة والحماس عندما يتم تضمينها في التفسير الذي تقدمه ستوديوغوفورا في الجولات المصحوبة بمرشدين، وقد أدى ذلك أيضًا إلى زيادة عدد السكان المحليين الذين يحضرون.

أدوات السياسة العامة لتحسين إدارة التراث المحلي

تخلق المباني العديدة التي تحتاج إلى إصلاح أو ترميم الحاجة إلى مبادئ توجيهية واضحة. وتفتقر السلطات المحلية إلى القدرة على توجيه الملاك أو ترجمة اللوائح العمرانية إلى قرارات، كما أن المشهد التاريخي للمدينة مهدد بالمباني الجديدة والتوسعات والترميمات التي تتعارض مع طابعها الخاص والمشهد الطبيعي.

بعد تزايد طلبات الحصول على المشورة المهنية، نشرت Studiogovora دليلًا لأفضل الممارسات للحفاظ على الخصائص القيّمة. يعتمد الدليل على تحليل مفصل للمباني ومجمع السبا التاريخي والأماكن العامة. وهو يصف كل نوع من العناصر المعمارية: الواجهات والزخارف والشرفات والمدرجات والأسقف وما إلى ذلك، ويمتد إلى الفناء وعلاقته بالمناظر الطبيعية. يحدد الدليل مجموعة من القواعد، ويحدد العناصر القيّمة، ويضعها في سياق أوسع، ويقترح حلولاً لإصلاح العناصر والتدخلات المعاصرة.

تم تطوير الدليل بالتعاون مع متخصصين في مجال التراث، وقد اعتمدته السلطات المحلية كمجموعة من التوصيات الرسمية التي سيتم دعمها ومراقبتها من قبل لجنة تخطيط محلية أنشئت حديثاً. الدليل متاح مجاناً على شبكة الإنترنت، كما أنه متاح للشراء في شكل ورقي.

  • الحاجة القائمة لبناء القدرات داخل الإدارة المحلية لفهم متطلبات التراث بشكل أفضل وإدارة طلبات التجديدات والإنشاءات الجديدة.
  • التعاون مع مجلس المدينة في قضايا العمارة والتراث.
  • شبكة قائمة من ممارسي التراث ذوي الخلفيات والمعرفة المتنوعة.
  • خيارات التمويل الحالية لتطوير المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات - تمول الغرفة الوطنية للمهندسين المعماريين مثل هذه المشاريع.
  • لا تزال المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات غير شائعة في رومانيا، حيث لا تولي الممارسة الإدارية والمهنية عمومًا اهتمامًا إلا للوثائق الرسمية - المعايير أو القوانين - متجاهلةً المساءلة السياسية والمدنية والإدارية للسياسات المحلية.
  • يتطلب قبول صانعي القرار المحليين للمشورة المقدمة من المجتمع المدني وتنفيذها الثقة والوقت.
  • يجب أن تكون المشورة المقدمة من المجتمع المدني مصحوبة بتدابير مؤسسية ودعم مؤسسي: حوافز مالية، وإنفاذ أفضل للوائح البناء.
  • هناك نقص كبير في الحرفيين والمقاولين الذين يمتلكون المعرفة والمهارات اللازمة للعمل في المباني التاريخية (على الصعيدين المحلي والوطني، حيث غادر العديد من عمال البناء للعمل في الخارج). يتطلب تدريب عمال جدد تفكيراً طويل الأجل على المستوى الوطني.