تقييم الآثار الاقتصادية للسياحة في المناطق المحمية في البرازيل

الحل الكامل
منتزه أبارادوس دا سيرا الوطني
Thiago Beraldo

يوفر تقييم الآثار الاقتصادية للسياحة في المناطق المحمية وسيلة لمديري المتنزهات في البلدان النامية لإبلاغ أصحاب المصلحة بقيمة المناطق المحمية ليس فقط لأغراض الحفظ، بل كمحركات للنمو الاقتصادي المنخفض نسبياً وذات القيمة المضافة العالية.

تم تطوير تحليل للأثر الاقتصادي للسياحة لقياس إنفاق الزوار حول المناطق المحمية في البرازيل. وكشفت الدراسة عن الحجم الاقتصادي لخدمة هامة من خدمات النظم الإيكولوجية التي توفرها المناطق المحمية المحمية - السياحة والاستجمام في الهواء الطلق. أثبتت الزيارة في المناطق المحمية الطبيعية أنها آلية مؤثرة لتطوير الاقتصادات المحلية وصناعة السياحة في البرازيل حيث أن كل دولار يتم استثماره في الإدارة يولد 7 دولارات للاقتصاد. وقد عززت المبادرة أن الآثار الاقتصادية للسياحة تؤثر بشكل مباشر على المناطق المحمية الطبيعية، وكذلك بشكل غير مباشر على الشركات الأخرى والمجتمعات المحلية، مما يولد فوائد اقتصادية أكبر للمجتمعات المحلية التي تعتمد بشكل أكبر على الموارد الطبيعية المحيطة بها.

آخر تحديث 30 Sep 2025
7363 المشاهدات
السياق
التحديات التي تمت مواجهتها
الإدارة غير الفعالة للموارد المالية
عدم وجود فرص دخل بديلة
نقص الوعي لدى الجمهور وصناع القرار
نقص القدرات التقنية
ضعف الحوكمة والمشاركة
البطالة/الفقر

قد تساهم المناطق المحمية (المناطق المحمية) بشكل كبير في الاقتصادات المحلية من خلال إنفاق الزوار على السلع والخدمات المرتبطة بالرحلات، والإنفاق غير المباشر على سلسلة التوريد، والنشاط الاقتصادي الناجم عن وجود المنطقة المحمية وعمليات المتنزه. ومع ذلك، وبشكل عام، اعتادت وكالات المناطق المحمية بشكل عام على التقارير المالية التي تتناول فقط الدخل المباشر (من رسوم البوابات، والامتيازات، وعائدات الموارد، وما إلى ذلك) والتكاليف، بينما تفشل في النظر في النطاق الأوسع للقيمة النقدية التي تولدها المناطق المحمية للاقتصادات المحلية والاقتصادات الإقليمية والوطنية الأكبر. على الرغم من حقيقة أن الزيارة هي مصدر دخل رئيسي للمناطق المحمية الطبيعية، إلا أن التحليلات المالية يمكن أن تضلل صانعي القرار وعامة الناس بتجاهلها المساهمة الأكبر في الاقتصاد الإقليمي.

نطاق التنفيذ
محلي
على المستوى دون الوطني
الوطنية
النظم الإيكولوجية
الصحراء الساحلية
صحراء باردة
صحراء حارة
الغابات المعتدلة النفضية
تايغا
غابة معتدلة دائمة الخضرة
الغابات الاستوائية النفضية
غابة استوائية دائمة الخضرة
أعماق البحار
المصب
البحيرة
المنغروف
البحر المفتوح
شعاب مرجانية صخرية/شاطئ صخري
مستنقع الملح
أعشاب بحرية
جبل بحري/حافة المحيط
الغابات الساحلية
الشعاب المرجانية
الشاطئ
حوض سباحة، بحيرة، بركة
نهر، مجرى مائي
الأراضي الرطبة (المستنقعات والمستنقعات والأراضي الخثية)
المراعي المعتدلة، السافانا، الشجيرات
المراعي الاستوائية، السافانا، الشجيرات
التندرا أو المراعي الجبلية
المساحات الخضراء (المتنزهات والحدائق والغابات الحضرية)
الموضوع
تخطيط إدارة المناطق المحمية والمحمية
التوعية والاتصالات
السياحة
الموقع
البرازيل
أمريكا الجنوبية
العملية
ملخص العملية

تُظهر اللبنة الأساسية عملية تطوير تحليل الآثار الاقتصادية لإنفاق الزوار في المناطق المحمية.

وتوضح اللبنة الأولى أن الوكالات التي تدير المناطق المحمية معتادة على إعداد التقارير المالية التي تتناول الإيرادات والتكاليف المباشرة. ومن الضروري تحديد المشكلة المتمثلة في أن التحليلات المالية الضيقة تقلل إلى حد كبير من قيمة المناطق في نظر صانعي القرار وعامة الناس مقارنةً بالآثار الاقتصادية الأكبر للاقتصادات الإقليمية، والتي غالباً ما تصل إلى أضعاف التكاليف المباشرة لإدارة المناطق المحمية.

ومن أجل معالجة هذه المشكلة، تقدم اللبنة الثانية أداة تقييم تسمى النموذج الاقتصادي السياحي في المناطق المحمية (TEMPA) التي تساعد في توجيه مديري المشاريع وغيرهم لتطوير التحليل الاقتصادي من خلال جمع وتحليل وعرض بيانات الإنفاق السياحي على المستويين المحلي والوطني.

وتصف اللبنة الثالثة كيفية استخدام البيانات الاقتصادية السياحية لإعداد التقارير والتأثير على عملية صنع القرار. الهدف الرئيسي للتقارير الاقتصادية للسياحة والترفيه هو العلاقات العامة، وزيادة دعم المجتمع، وزيادة ميزانيات السلطة الفلسطينية، وبناء الشراكات، والتأثير على السياسات المحلية وقرارات التخطيط.

اللبنات الأساسية
تحديد المشكلة: إجراء تحليل اقتصادي بدلاً من التحليل المالي

اعتادت الوكالات التي تدير المتنزهات الوطنية على إصدار تقارير مالية تتناول الإيرادات والتكاليف المباشرة (بما في ذلك رسوم البوابات، والامتيازات، وعائدات الموارد، وما إلى ذلك). إلا أن هذا المنظور لا يأخذ بعين الاعتبار الآثار الاقتصادية الأوسع نطاقًا للمناطق المحمية، بما في ذلك قيمتها النقدية والعمالة التي تولدها للاقتصادات الإقليمية، والتي غالبًا ما تصل إلى أضعاف التكاليف المباشرة لإدارة المتنزه.

تدير البرازيل نظامًا مؤلفًا من 334 منطقة محمية فيدرالية على مساحة إجمالية تبلغ 170 مليون هكتار. وعلى الرغم من الحجم الهائل لنظام المناطق المحمية إلى جانب التنوع البيولوجي الهام، إلا أن الميزانية المرتبطة بها لم يتم إثباتها بالكامل في البرازيل. بالإضافة إلى ذلك، كان الغموض لا يزال يكتنف الغموض فيما يتعلق بالأثر والقيمة المضافة للسياحة من خلال إنفاق الزوار بسبب نقص البحوث التجريبية. لذلك، كان الغرض من ذلك هو تقدير الآثار الاقتصادية للسياحة في النظام الاتحادي للمناطق المحمية في البرازيل.

عوامل التمكين

يصف تحليل الأثر الاقتصادي العلاقات المتبادلة بين القطاعات الاقتصادية، فعلى سبيل المثال، ينفق الزوار الأموال في المناطق المحمية والمجتمعات المحلية التي تشكل بوابتها وتؤدي نفقاتهم إلى خلق ودعم النشاط الاقتصادي المحلي.

ويوضح التحليل الاقتصادي مساهمة المناطق المحمية في الاقتصادات الوطنية والمحلية من خلال إنفاق الزوار على الإقامة والنقل والسلع والخدمات خلال زيارتهم، والإنفاق غير المباشر على سلسلة التوريد، والنشاط الاقتصادي الناجم عن وجود المتنزه، وعمليات المتنزه نفسه.

الدرس المستفاد

توفر المتنزهات المحمية قيمة في أشكال عديدة، بما في ذلك خدمات النظام الإيكولوجي، وحفظ التنوع البيولوجي، ومتعة الإنسان، والنشاط التقليدي. وتقيس هذه الأداة مساهمة المتنزهات في الاقتصادات الوطنية والمحلية من خلال إنفاق الزوار على الإقامة والنقل والسلع والخدمات خلال زيارتهم، والإنفاق غير المباشر على سلسلة التوريد، والنشاط الاقتصادي الناجم عن وجود المتنزه، وعمليات المتنزه نفسه.

إن التحليلات المالية الضيقة تقلل إلى حد كبير من قيمة المتنزهات في نظر صانعي القرار والشركات ووسائل الإعلام والجمهور العام، مقارنة بالاقتصاد الأكبر الذي يحفزه الإنفاق السياحي.

ولتقدير القيمة الكاملة للمتنزهات وزيادة الدعم العام لها، بدأت عدة بلدان بإجراء تحليلات اقتصادية للإنفاق الأوسع نطاقاً المتعلق بالمتنزهات. وتشمل هذه البلدان على سبيل المثال الولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، وأستراليا، وفنلندا، وناميبيا، وجنوب أفريقيا، والحالة موضوع الدراسة هنا، البرازيل.

أداة تقييم النموذج الاقتصادي للسياحة في المناطق المحمية (TEMPA)

كجزء من جهد أكبر لتقييم الآثار الاجتماعية والاقتصادية للمناطق المحمية الممولة من مرفق البيئة العالمية، تم تطوير النموذج الاقتصادي السياحي للمناطق المحمية (TEMPA) للمساعدة في توجيه مديري المشاريع وغيرهم في جمع وتحليل وعرض بيانات الإنفاق السياحي باستخدام أداة سهلة الاستخدام تعتمد على جداول البيانات التي يتم توفيرها أيضاً. على الرغم من أن تحليل الأثر الاقتصادي قد تم تطبيقه في العديد من البلدان، مثل الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا وفنلندا وناميبيا وجنوب أفريقيا، إلا أن هذه النسخة الأولية من الأداة وجدول البيانات المصاحب لها تمثل خطوة أولية في عملية أطول لاختبار وصقل أداة TEMPA في مجموعة واسعة من فئات المناطق المحمية على مستوى العالم. في الوقت الحاضر، تم اختبار أداة TEMPA في متنزه واحد فقط في الجنوب الأفريقي، وعلى المستوى الوطني في البرازيل. وتظهر النتائج مكاسب اقتصادية كبيرة مباشرة وغير مباشرة من المتنزهات على المستويين المحلي والوطني. ومن المأمول أن يستمر الاستخدام الواسع النطاق لأدوات مثل TEMPA في البناء على هذا الجهد لإبراز الدور الهام متعدد الأوجه الذي تلعبه المناطق المحمية في دعم الطبيعة وسبل العيش.

عوامل التمكين

تقدير الآثار الاقتصادية لنفقات الزوار

الآثار الاقتصادية = عدد الزائرين * متوسط الإنفاق لكل زائر * المضاعفات الاقتصادية

لاستكمال التحليل، يحتاج المدير الذي يقوم بدراسة المتنزه إلى جمع أو تقدير ما يلي

  1. عدد الزوار الذين يزورون المتنزهات والمنطقة المحيطة بها;
  2. متوسط الإنفاق لكل زائر في المنطقة، و;
  3. تطبيق المضاعفات الاقتصادية لقياس الآثار المضاعفة للإنفاق داخل المنطقة (TEMPA).
الدرس المستفاد

يساعد نموذج TEMPA المدير في إدخال البيانات وحساب الأثر الاقتصادي للمنتزه. قد يبدو إعداد الحسابات لتقدير الآثار الاقتصادية للإنفاق السياحي أمراً شاقاً إلى حد ما، خاصة للأشخاص الذين لديهم خبرة قليلة في الاقتصاد وتحليل البيانات الاقتصادية. ولذلك، فإن النموذج الذي سيقوم بمعظم العمل، ومن المرجح أن يفاجئك مدى سهولة استخدامه.

الموارد
استخدام البيانات الاقتصادية السياحية للتحليل وإعداد التقارير والتأثير على عملية صنع القرار

تم استخدام الهدف الرئيسي للتحليل الاقتصادي للسياحة والترفيه لأهداف العلاقات العامة. وتمثلت اﻷهداف المشتركة للتحليﻻت اﻻقتصادية السياحية في زيادة الدعم لزيادة ميزانيات السلطة الفلسطينية، وبناء الشراكات، والتأثير على السياسات المحلية وقرارات التخطيط.

وتتطلب هذه الأنواع من الاستخدامات مستويات أقل من التفاصيل أو الدقة مقارنة بالدراسات الأخرى التي تركز على تقييم بدائل الإدارة لقضايا محددة في المناطق المحمية، مثل القرارات المتعلقة بالاستثمارات أو المرافق أو الخدمات الجديدة. على سبيل المثال، قد يرغب مديرو المتنزهات في استخدام هذه الأداة لغرض الإدارة التكيفية و/أو دمج تقييم الأثر الاقتصادي مع تحليل سبل العيش أو التحليل الاجتماعي للسلطة الفلسطينية الذي يكشف عن الفوائد والتكاليف غير النقدية. وفي مثل هذه الحالات، ينبغي تصميم الدراسة للسماح بتقدير الآثار على المستوى المحلي.

وفي الوقت نفسه، قد يرغب المسؤولون الحكوميون في مقارنة قيمة المتنزه على المستوى الوطني مع استخدامات الأراضي أو المتنزهات الأخرى في مناطق مماثلة. ومن المهم أن تتم استشارة أصحاب المصلحة الرئيسيين قبل مرحلة التصميم بحيث تعكس التدابير المختارة وعلاقتها بالمتنزه ما هو مرغوب في معرفته من قبل الجمهور المستهدف.

عوامل التمكين

يجب أن يركز عرض النتائج على الغرض من التقرير والجمهور. وتسهل الأرقام والأمثلة فهم الجمهور. من أجل دعم العروض التقديمية,

الدرس المستفاد

وينبغي على مديري المناطق المحمية أن يعمموا نتائج برنامج تقييم المناطق المحمية المحمية من أجل رفع مستوى الوعي بين صانعي السياسات وأصحاب المصلحة في مجال الحفظ والتجارة والمجتمعات المحلية والجمهور بشكل عام بالقيمة التي تقدمها المناطق المحمية ليس فقط من أجل الحفظ، بل أيضاً كمحركات لتقاسم المنافع.

يجب إبلاغ النتائج بمصطلحات مفهومة للجمهور المستهدف. وعادةً ما يكون ملخص ومسرد المصطلحات الاقتصادية مفيداً لمعظم الجماهير. والمقاييس الأكثر شيوعًا هي المبيعات والدخل والوظائف والناتج المحلي الإجمالي والضرائب؛ كما أن هناك حاجة إلى تعريفات رسمية للمقاييس لتوضيح هذه المصطلحات ووحدات القياس.

التأثيرات

تساعد التأثيرات الاقتصادية للسياحة المديرين على إطلاع صانعي السياسات وأصحاب المصلحة والمجتمعات المحلية والجمهور بشكل عام على قيم المناطق المحمية من أجل الحفظ وكذلك لتقاسم المنافع.

فقد حددت النتائج في البرازيل، على سبيل المثال، أن كل دولار استثمره البلد في نظام المناطق المحمية أنتج 7 دولارات من الفوائد الاقتصادية. في عام 2017، أنفق 10,7 مليون زائر حوالي 530 مليون دولار أمريكي على المجتمعات المحلية حول المناطق المحمية. وبلغت المساهمة الإجمالية لهذه النفقات في الاقتصاد الوطني حوالي 80 ألف فرصة عمل، و583 مليون دولار أمريكي في الدخل، و822 مليون دولار أمريكي في القيمة الإجمالية للناتج المحلي الإجمالي، و2,2 مليار دولار أمريكي في المبيعات. وفيما يتعلق بالضرائب، تم توليد ما مجموعه 38 مليون دولار أمريكي على مستوى البلديات؛ وعلى مستوى الولايات 130 مليون دولار أمريكي، وعلى المستوى الاتحادي 71 مليون دولار أمريكي، أي ما مجموعه 240 مليون دولار أمريكي من الضرائب.

تساعد النتائج صانعي السياسات، وأصحاب المصلحة في مجال الحفظ والتجارة، والمجتمعات المحلية، والجمهور بشكل عام على معرفة القيمة التي تقدمها المناطق المحمية للحفظ، وكذلك محركات تقاسم المنافع. واستخدمت النتائج، على سبيل المثال، لتمرير القانون رقم 13.668 / 2018، الذي حسّن التشريعات الخاصة بامتيازات خدمات الاستجمام في المناطق المحمية الاتحادية في البرازيل.

المستفيدون

وتوفر الآثار الاقتصادية للسياحة في المناطق المحمية وسيلة لإعلام أصحاب المصلحة بقيمة المناطق المحمية ليس فقط لأغراض الحفظ، بل كمحركات للنمو الاقتصادي المنخفض التأثير نسبياً وذات القيمة المضافة العالية.

الإطار العالمي للتنوع البيولوجي (GBF)
الهدف 3 - الهدف 3 - الحفاظ على 30% من الأراضي والمياه والبحار
الهدف رقم 9 - إدارة الأنواع البرية بشكل مستدام لإفادة الناس
الهدف 14 - إدماج التنوع البيولوجي في عملية صنع القرار على جميع المستويات
الهدف 15 - الهدف 15 - تقييم الشركات للمخاطر والآثار السلبية المتعلقة بالتنوع البيولوجي والإفصاح عنها والحد منها
الهدف 20 - تعزيز بناء القدرات ونقل التكنولوجيا والتعاون العلمي والتقني من أجل التنوع البيولوجي
الهدف 21 من المنتدى العالمي للتنوع البيولوجي - ضمان إتاحة المعرفة وإمكانية الوصول إليها لتوجيه العمل في مجال التنوع البيولوجي
الهدف 22 - الهدف 22 - ضمان المشاركة في صنع القرار والوصول إلى العدالة والمعلومات المتعلقة بالتنوع البيولوجي للجميع
أهداف التنمية المستدامة
الهدف 1 - القضاء على الفقر
هدف التنمية المستدامة 8 - العمل اللائق والنمو الاقتصادي
الهدف 12 - الاستهلاك والإنتاج المسؤول
القصة
تياغو بيرالدو
منتزه إيتاتيا الوطني
Thiago Beraldo

أصدرت البرازيل أول تقرير عن المساهمات الاقتصادية لنفقات الزوار في المناطق المحمية الفيدرالية في عام 2017. ويتحمس مديرو المتنزهات لهذا النوع من البيانات. فهم يدركون أن التحليل الاقتصادي هو أداة مهمة لإثبات أن المحميات هي قيم لعامة الناس غير المهتمين بالحفاظ على البيئة.

في الوقت الذي تواجه فيه البلاد ركودًا اقتصاديًا، يعد التحليل الاقتصادي للسياحة وسيلة لإعلام أصحاب المصلحة بقيمة المناطق المحمية ليس فقط في خدمة أغراض الحفظ، ولكن كمحركات للنمو الاقتصادي منخفض التأثير نسبيًا وذي قيمة مضافة عالية، مع عرض عدد الوظائف والدخل والناتج المحلي الإجمالي المتولد.

تُستخدم النتائج الآن في العروض التقديمية لمدراء ومدراء المتنزهات ومن قبل الصحفيين وغيرهم من أصحاب المصلحة الذين يدافعون عن الحفاظ على البيئة. وأصبح البيان القائل بأن كل دولار يتم استثماره في نظام المناطق المحمية ينتج عنه 7 دولارات من الفوائد الاقتصادية شعارًا لموظفي الوكالة.

تواصل مع المساهمين
المساهمون الآخرون
أليكس شيداكل
جامعة فلوريدا
براين تشايلد
جامعة فلوريدا والفريق الاستشاري العلمي والتقني (STAP)
ون ه. تشانغ
سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي
فيرجينيا جورسيفسكي
الفريق الاستشاري العلمي والفني (STAP)
عثمان افتخار
برنامج الأمم المتحدة الإنمائي