通过保护文化遗址分享共同的过去
保利-希埃塔拉和埃罗-曼尼宁在俄罗斯帕纳亚维国家公园的一个芬兰老居民点为重建的建筑揭幕
这项活动的目的是保护文化遗址,并通过重建建筑和制作信息促进文化旅游,以增进人们对俄罗斯帕纳亚维国家公园过去的了解。边境地区在过去的战争中饱受蹂躏,边境线也发生了变化,现在帕纳亚维国家公园的部分地区属于芬兰,而属于俄罗斯一侧。通过对过去的了解,我们可以从中汲取教训,并促进当代的和平与合作。 在帕纳亚维国家公园(现属俄罗斯)的芬兰老居民区阿罗拉(Arola)和俄罗斯卡累利阿老村庄瓦尔蒂奥兰皮(Vartiolampi),分别有两座仿照二十世纪三十年代的原木房屋模式,采用古老建筑技术建造的建筑。在这些建筑附近放置了有关这些遗址历史的宣传板,并在瓦尔蒂奥兰皮的建筑内举办了历史文物展览。此外,还编写了历史书籍,以强调国家公园有着共同的根源,并希望拥有共同的未来。
至关重要的是,有工匠能够用古老的建筑技术进行建造。他们为年轻的工匠提供能力建设,同时也进行跨境技能交流。奥兰卡和帕纳亚维两个国家公园的管理部门都对促进文化旅游和保护以荒野特色而闻名的地区的文化遗址感兴趣,这一点至关重要。
在解释文化遗址时,从人们那里收集故事是很重要的,因为他们使遗址变得鲜活。我们带领芬兰老定居点(现位于俄罗斯)的前居民参观了重建的芬兰遗址,这对他们来说是一次情感之旅。对我们来说,这也是一次很好的学习经历。让与文化遗址有联系的人参与遗址的遗产解释工作是件好事。 在重建建筑物时,重要的是要尽可能准确地反映历史,并使用适当的古老技术。告诉游客这些建筑是重建的,而不是历史的,这一点也很重要。 即使挖掘并不总是和平与和谐的过去可能会让人痛苦,但向游客讲述这些也是好的,这样可以让他们认识到我们可以从过去的历史中吸取教训。跨境国家公园的工作告诉我们,即使有着共同的黑暗过去,我们也可以为了共同的目标而合作。