
Grullas sobre Cheorwon, cultivando la conservación y la comunidad: resultados de la Coexistencia Natural entre agricultores y grullas

Los esfuerzos de conservación en Cheorwon, Gangwon-do, son una iniciativa de colaboración entre los agricultores locales y varias organizaciones, entre ellas National Nature Trust, Cheorwon Crane Protection Association y otras, para preservar los hábitats de las grullas en peligro de extinción. Estos esfuerzos han propiciado un notable aumento de las poblaciones de grullas, gracias a las prácticas agrícolas sostenibles, el ecoturismo y las actividades de conservación impulsadas por la comunidad. El National Nature Trust desempeña un papel fundamental, apoyado por marcos legales y mecanismos financieros, en la gestión de activos de conservación como "la tierra de las grullas de Cheorwon". Este enfoque polifacético integra la conservación ecológica con el desarrollo económico local, mostrando un exitoso modelo de conservación que promueve la coexistencia de los intereses humanos y los de la vida salvaje.
Contexto
Défis à relever
Tras la retirada parcial de algunas áreas de la Zona de Control Civil (ZCC) en 2012, ha aumentado la construcción de invernaderos. Este desarrollo supone una amenaza para el hábitat de las grullas al reducir potencialmente la tierra disponible para arrozales y hábitats naturales esenciales para su supervivencia.
A pesar del éxito en el aumento de las poblaciones de grullas gracias a la agricultura sostenible y a los esfuerzos de conservación, está surgiendo la preocupación por mantener estos éxitos. El reto consiste en garantizar el compromiso continuo de la comunidad y poner en marcha iniciativas de conservación que impliquen activamente a los residentes para contrarrestar cualquier impacto negativo del desarrollo y la pérdida de hábitats.
Ubicación
Procesar
Resumen del proceso
La solución para abordar los retos a los que se enfrentan las grullas en Cheorwon pasa por un planteamiento a varios niveles que integre los esfuerzos de las comunidades locales, las organizaciones conservacionistas y las empresas patrocinadoras. Este modelo de esfuerzos integrados de conservación consiste en sostener el entorno agrícola del que dependen las grullas, fomentando al mismo tiempo el crecimiento económico de la comunidad local y promoviendo el ecoturismo.
Estos esfuerzos promueven prácticas agrícolas locales para campañas de conservación globales, destacando las conexiones entre acciones locales (por ejemplo, mantenimiento del hábitat), compromiso de la comunidad (por ejemplo, ecoturismo), gobernanza colaborativa (por ejemplo, acuerdos entre organizaciones) y mecanismos de apoyo (por ejemplo, marco legal, patrocinio corporativo). Cada elemento está interconectado, mostrando cómo los esfuerzos de base se ven amplificados por el apoyo de organizaciones y empresas para lograr el objetivo compartido de la conservación de la grulla y el desarrollo de la comunidad.
Bloques de construcción
Arrozal de Cheorwon, el mayor lugar de invernada de grullas
Cheorwon, situada en las inmediaciones de la Zona Desmilitarizada (DMZ), es un lugar de invernada crucial para las grullas, una especie en peligro de extinción. Debido al desarrollo restringido y al acceso civil desde el Acuerdo de Armisticio de 1953, la zona se ha convertido en vital para la supervivencia de estas aves. La llanura de Cheorwon, con sus extensas tierras de labranza y embalses, junto con los humedales de la DMZ, son zonas esenciales de alimentación y descanso para las grullas.
Se ha observado una tendencia positiva en las poblaciones de grullas, con 372 grullas de corona roja y 474 grullas de nuca blanca en la llanura de Cheorwon en enero de 1999 (Kim Sang-won, et al. 2020). Esta trayectoria ascendente ha continuado hasta alcanzar las 833 grullas de corona roja y las 2766 grullas de nuca blanca en enero de 2017. El compromiso de los agricultores locales, sobre todo desde 2004, en la conservación de las pajas de arroz y el suministro de agua a los arrozales en el marco del Proyecto de Acuerdo de Gestión de la Biodiversidad ha desempeñado un papel importante en este éxito.
Esta iniciativa del fideicomiso se alinea con la misión del Global Trust de salvaguardar las tierras privadas en la DMZ (Sur) y la Zona de Control Civil, preservándolas como propiedad pública y "patrimonio común de la humanidad" frente a las presiones del desarrollo.
Factores facilitadores
- Asociaciones integradas: Colaboración entre agricultores locales, comunidades locales, grupos, gobierno y sector privado.
- Apoyo jurídico: La National Trust Act y las políticas conexas proporcionan una base jurídica para la gestión del hábitat y la financiación de la conservación.
- Compromiso y participación de la comunidad: Participación de la población local mediante incentivos económicos como el ecoturismo y las prácticas agrícolas sostenibles
- Compromiso del sector privado: apoyo del sector privado y campañas públicas
- Gestión adaptativa: la investigación y el seguimiento del hábitat informan las estrategias de conservación,
Lección aprendida
El estudio de caso de Cheorwon ofrece varias lecciones valiosas para la conservación y la conservación sostenible basada en la comunidad:
- Los esfuerzos de colaboración mejoran la conservación: la sinergia entre las comunidades locales, las organizaciones de conservación y las empresas patrocinadoras maximiza la eficacia de los esfuerzos de conservación.
- Los incentivos económicos promueven la conservación: integrar la conservación con beneficios económicos, como el ecoturismo y la creación de marcas de productos, motiva la participación y el apoyo de la comunidad.
- Los marcos jurídicos apoyan las iniciativas: una base jurídica sólida, como la Ley de Fideicomiso Nacional, es crucial para facilitar y asegurar los esfuerzos de conservación y la financiación.
- La gestión adaptativa garantiza la sostenibilidad: el seguimiento continuo y la adaptación de las estrategias de conservación en función de las reacciones ecológicas y sociales garantizan la sostenibilidad a largo plazo.
- Una amplia participación de las partes interesadas es clave: la implicación de un amplio abanico de partes interesadas, desde las comunidades locales hasta las empresas internacionales, crea una red de apoyo integral a los esfuerzos de conservación.
Mantenimiento del medio agrario y conservación de las grullas
Las comunidades locales contribuyen activamente a la conservación del hábitat con iniciativas como la conservación de las pajas de arroz y el suministro de agua a los arrozales en invierno, facilitadas por contratos de Pago por Servicios Ecosistémicos (PSE). Al participar en programas de "ecoturismo", que incluyen actividades de observación de grullas, y organizar "Seminarios sobre grullas", crean valor añadido a sus esfuerzos. Además, los agricultores de la zona de Cheorwon han adoptado un enfoque innovador al producir "Arroz Cheorwon Odae" y promocionar su marca utilizando la imagen de la grulla.
La "Tierra de la Grulla de Cheorwon", un activo de conservación bajo la tutela del Fondo Nacional para la Naturaleza, está situada en Yangji-ri, una fértil llanura adyacente a la presa de Togyo y al río Hantangang, con abundantes recursos hídricos. Esta ventaja geográfica lo convierte en un paraíso para varias aves migratorias que acuden a la zona cada invierno, normalmente de mediados de octubre a marzo. Yangji-ri se ha esforzado por convertirse en un pueblo ecológico de pleno derecho. Este compromiso le ha valido notables reconocimientos, entre ellos el haber sido seleccionado como pueblo ecológico excelente en 2000, convirtiéndose en operador de proyectos de la Nueva Construcción Rural.
Factores facilitadores
- Conservación del hábitat: Preservar el entorno agrícola de forma que favorezca la vida silvestre, especialmente las aves migratorias como las grullas.
- Compromiso de la comunidad: Para animar a los residentes locales a participar activamente en los esfuerzos de conservación es necesario superar la inercia.
- Desarrollo sostenible del ecoturismo: Desarrollar el ecoturismo, como actividades de observación de aves y seminarios educativos.
- Sostenibilidad económica: Encontrar modelos económicos viables, como los contratos PSA, que incentiven la conservación al tiempo que apoyan la economía local es una tarea compleja.
Lección aprendida
Los esfuerzos en Cheorwon ilustran la importancia de integrar las actividades de conservación con el desarrollo económico local. Alineando los intereses de la conservación de la fauna salvaje con los de los agricultores locales y la comunidad en general, se consigue un resultado más sostenible y beneficioso para ambas partes.
Iniciativas como la conservación de las pajas de arroz y el suministro de agua a los arrozales, apoyadas por contratos de PSE, demuestran cómo la implicación de la comunidad puede reportar importantes beneficios ecológicos.
Las ventajas geográficas de Yangji-ri, con sus fértiles llanuras y abundantes recursos hídricos, subrayan el potencial de aprovechar los recursos naturales locales con fines de conservación. Estos recursos son la base del éxito de la zona a la hora de atraer aves migratorias y apoyar la biodiversidad.
La serie de premios recibidos por Yangji-ri sirven de poderosa motivación para proseguir los esfuerzos ecológicos y de conservación. Estos galardones no sólo validan el trabajo realizado, sino que inspiran un mayor compromiso con la protección del medio ambiente y el desarrollo sostenible.
Ecoturismo con grúas
Los cinco pueblos frecuentados por grullas, la Asociación de Protección de Grullas de Cheorwon, la Asociación de Protección de Aves, el Club de Fotografía de Grullas, la Asociación de Agricultores y otros residentes y organizaciones locales que aman profundamente a las grullas formaron y operan el "Consejo de Ecoturismo de Grullas de la DMZ de Cheorwon", que va más allá de los esfuerzos individuales. Bajo el liderazgo de las comunidades locales, se centró en mantener el hábitat de las grullas. Esto incluye iniciativas como regar los arrozales, proporcionar caracoles a las grullas como fuente de alimento y conservar las pajas de arroz en los campos. En particular, el consejo aboga por una forma de turismo alineada con la conservación de la naturaleza.
A pesar de los posibles inconvenientes, se hace hincapié en un programa de observación de grullas que se adhiere a la etiqueta de la observación de aves: 1) amar la naturaleza, 2) abstenerse de entrar en zonas restringidas, 3) evitar recoger o dañar elementos naturales, 4) mantener la limpieza de las instalaciones, 5) abrazar el viaje lento y 6) elegir alojamientos locales.
Junto con la llegada de las aves migratorias, los residentes locales participan activamente en estudios de la población de grullas y en actividades de alimentación en colaboración con estimados expertos de organizaciones como el National Nature Trust y la Crane Protection Association.
Factores facilitadores
- Garantizar la sostenibilidad de los hábitats de las grullas exige esfuerzos y recursos continuos. Actividades como el riego de los arrozales y la provisión de alimentos deben gestionarse con cuidado.
- Desarrollar una forma de turismo que no dañe el medio ambiente sin dejar de ofrecer una experiencia atractiva a los visitantes es todo un reto.
- Coordinar los esfuerzos de un grupo diverso de partes interesadas, como residentes locales, diversas asociaciones y expertos en conservación, puede resultar complejo.
Lección aprendida
La formación y el éxito del Consejo de Ecoturismo de Grullas de la DMZ de Cheorwon demuestran el poder de los esfuerzos de conservación dirigidos por la comunidad. Al reunir a varias partes interesadas con un amor común por las grullas, el consejo ha conseguido aplicar estrategias de conservación significativas.
El énfasis del consejo en un programa de observación de aves que respeta la naturaleza y promueve la protección del medio ambiente pone de relieve la importancia del ecoturismo sostenible.
La colaboración entre las comunidades locales y los expertos de organizaciones como el National Nature Trust y la Crane Protection Association demuestra que la puesta en común de conocimientos y recursos puede aumentar considerablemente el impacto de los esfuerzos de conservación.
Las iniciativas del consejo sirven de plataforma educativa tanto para la población local como para los visitantes, fomentando la concienciación sobre la importancia de la conservación y las necesidades específicas de las grullas. Al abogar por la etiqueta en la observación de aves y participar en actividades comunitarias de conservación, el consejo fomenta una cultura de respeto por la naturaleza y la vida salvaje.
El National Nature Trust (NNT) y los bienes de conservación
La adquisición y gestión de bienes de conservación, ejemplificadas por entidades como "Cheorwon Crane Land", siguen un marco jurídico estructurado esbozado en la "Ley de Fideicomiso Nacional sobre Bienes del Patrimonio Cultural y el Entorno Natural". Según esta ley, el Consejo de Administración (BOD) del National Nature Trust (NNT) tiene autoridad para tomar decisiones sobre la compra de dichos bienes de conservación (artículo 12).
El National Nature Trust emplea un enfoque polifacético para conservar y gestionar eficazmente "la tierra de la grulla de Cheorwon". Con este fin, el National Nature Trust emite "Valores ecológicos de grullas", firma un memorando de entendimiento con "la rama de Cheorwon de la Asociación de Protección de Grullas de Corea" (diciembre de 2016), y lleva a cabo los eventos anuales, como estudios de población de grullas, observación de aves y actividades de alimentación de aves en la zona DMZ (que se celebran de diciembre a febrero).
El compromiso con la conservación va más allá de los esfuerzos locales, como demuestra la "Campaña de Confianza Global DMZ". Esta iniciativa pretende ampliar y utilizar de forma sostenible los hábitats de las grullas, aprovechando las prácticas de ESG de las empresas tanto nacionales como internacionales. El objetivo global es abogar por la promoción continua del "cinturón ecológico de la DMZ". Uno de los planes estratégicos de esta campaña consiste en ampliar las OECM (Otras Medidas Eficaces de Conservación Basadas en Áreas).
Factores facilitadores
- Financiación sostenible: Necesaria para garantizar los fondos para las actividades de conservación, implicar al sector privado y ampliar la base de apoyo.
- Marco jurídico: Esencial para establecer directrices de adquisición, gestión y apoyo a los esfuerzos de conservación.
- Apoyo gubernamental: Crucial para la financiación y el respaldo político, garantizando el apoyo financiero y normativo a las iniciativas de conservación.
Lección aprendida
Ecovalores de beneficios naturales (del parasitismo al pago): Se trata de poner precio a los beneficios de la naturaleza en los valores, y las personas o entidades que compran estos valores se convierten en miembros del National Nature Trust. Los ingresos generados por las ventas, gestionados por el National Nature Trust, se utilizan después para asegurar las tierras públicas y apoyar los esfuerzos de conservación. Además, la Ley del Impuesto sobre la Renta y la Ley del Impuesto de Sociedades ofrecen ventajas fiscales para incentivar la participación.
El establecimiento de un marco jurídico específico para la conservación de los bienes del patrimonio natural y cultural es crucial. Proporciona un enfoque estructurado para la adquisición, la gestión y el apoyo a los esfuerzos de conservación, garantizando así que las actividades sean eficaces y conformes con la legislación nacional.
Impactos
Estos esfuerzos de conservación de la naturaleza han repercutido positivamente en la biodiversidad al proteger a las grullas y mantener el ecosistema, garantizar una gestión sostenible de la tierra y contribuir a la salud y resistencia ecológicas de la región. También han contribuido al empoderamiento y la subsistencia de la comunidad local, fomentando un sentido de propiedad y responsabilidad hacia la conservación del medio ambiente.
Beneficiarios
Las comunidades locales de Cheorwon y los agricultores locales se benefician de oportunidades de desarrollo económico, como el ecoturismo y la comercialización del "Cheorwon Odae Rice", entidades como el National Nature Trust, la Cheorwon Crane Protection Association.
Objetivos de Desarrollo Sostenible
Historia

En Cheorwon, un arrozal tradicional es fundamental para acoger a las grullas migratorias y proporcionarles alimento durante su tránsito, sobre todo en invierno. Conserva eficazmente la naturaleza, pero no es una zona protegida formal. Más bien ha sido conservada por la Asociación de Protección de Grullas de Cheorwon, encargada por el National Nature Trust, en particular por el lugareño de Cheorwon, Baek Jong-han, que trabaja incansablemente para proteger a las grullas. Baek lleva más de 30 años observando estas grullas.
"He observado estas grullas a diario, y es una delicia ver cómo se estabiliza y aumenta su número. Son visitantes habituales; éste es su refugio".
El National Nature Trust adquirió este lugar con el apoyo financiero de Lam Research Korea y lo gestionó como patrimonio del fideicomiso. Y el Servicio de Parques Nacionales de Corea (KNPS) debe proporcionar asesoramiento técnico y orientación en materia de conservación, como institución especializada en la gestión de áreas protegidas. "Para el KNPS, es una gran satisfacción apoyar a unos agentes locales tan entregados, para ayudarles a conseguir una conservación eficaz de la grulla y compartir el éxito para sus propios valores y beneficios", mencionó el Dr. Heo Hag Young.
El arrozal para grullas está demostrando claramente una conservación eficaz para importantes valores de especies locales y nacionales, también incluidas en la lista mundial de la UICN. El lugar es ahora un candidato que puede considerarse "otra medida eficaz de conservación basada en el área" u OECM.
El arrozal está y ha estado gobernado y gestionado de forma que se garanticen estos valores naturales al tiempo que se reconocen y aseguran otros valores locales relevantes en el lugar y sus alrededores, como la agricultura, el ecoturismo y los servicios ecosistémicos que apoyan a los agricultores y residentes locales. Las comunidades locales consideran de gran valor la conservación de los hábitats de las grullas y han creado contratos de conservación innovadores para lograr estos resultados. La zona está amparada por la Ley de Fideicomiso Nacional, lo que permite una base jurídica clara para la eficacia y el seguimiento a largo plazo del lugar.
El sitio también avanzará en el programa de la Lista Verde de la UICN, lo que lo convertirá en uno de los primeros OECM de la Lista Verde del mundo. La Norma de la Lista Verde de la UICN, que describe los elementos de las áreas protegidas y conservadas eficaces y equitativas a escala mundial, reconocerá y apoyará aún más el arrozal de grullas.