良い生理用パッドの定義:ネパールにおけるユーザー中心の研究開発プロセス

フル・ソリューション
によって Aanan Ghimire, NIDISI
リサーチ・インタビュー
NIDISI

このイニシアチブは、バナナ繊維から作られた吸収コアを持つ堆肥化可能な月経パッドを地元で生産・配布するネパールの非営利企業、Sparśa Solutionの一環である。このソリューションでは、研究、プロトタイピング、品質保証、継続的なユーザーフィードバックを組み合わせて、良い月経パッドの定義をすることに焦点を当てている。

そのプロセスは、820人の女性と女児を対象とした全国的な調査から始まり、彼女たちの洞察がパッドのプロトタイプを形作った。パッドはその後、手作業と機械による2段階で開発され、吸収性、快適性、堆肥化のバランスをとるためにさまざまな素材の組み合わせがテストされた。社内のテスト・プロトコルと認証されたラボでの分析により、衛生と国内および国際基準への準拠が保証された。

ネパール語と英語による簡易調査を通じて集められたユーザーからのフィードバックは、パッドのデザインとパッケージの両方を継続的に改良するための基礎となっている。社会調査と技術革新を結びつけることで、このソリューションは安全で環境にやさしく、文化的に受け入れられるパッドを提供している。

最終更新日 25 Aug 2025
89 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
汚染(富栄養化とゴミを含む)
インフラ整備
長期資金へのアクセス不足
社会文化的背景の変化
国民と意思決定者の認識不足
技術的能力の欠如
失業/貧困

環境:市場は、長期的な廃棄物を生み出す安価なプラスチックベースのパッドが主流である。バナナやビスコースのような天然繊維を使用することで、汚染を減らすことができるが、堆肥化可能な素材は細菌が繁殖しやすいため、より厳しい衛生管理が必要となる。

社会的月経に対するスティグマ(烙印)は、オープンな議論を困難にし、多くのユーザーは "生分解性 "のような概念になじみがない。社会的望ましさのバイアスはフィードバックを歪める可能性があり、繊細で信頼に基づくアプローチが必要となる。

経済的:地元で製造されたパッドは、補助金付きの輸入品と競争しなければならない。また、原材料の輸入、官僚的な遅延、認証プロセスによってコストが上昇する。品質と安全基準を満たしながら、パッドの価格を維持することは、プロジェクトにとって常にバランスを取る作業である。

実施規模
ローカル
サブナショナル
ナショナル
エコシステム
農地
エリア全体の開発
建物と施設
テーマ
ジェンダー主流化
健康とウェルビーイング
科学と研究
所在地
ネパール、バグマティ県、バラトプル
ネパール、ルンビニ県クディヤ
南アジア
プロセス
プロセスの概要

この4つのブロックは、ユーザー中心の継続的な研究開発サイクルを形成している。フィールド・リサーチとユーザー・インサイト(ブロック1)では、月経習慣、製品の嗜好、文化的障壁に関するエビデンス・ベースが作成され、パッド開発が実際のユーザー・ニーズから始まることが確認された。これらの洞察は、研究開発、デザイン、プロトタイピング(ブロック2)に直接反映され、吸収性、保持性、快適性、堆肥化可能性のバランスをとりながら、さまざまな素材の組み合わせやパッドの構造がテストされました。社内試験で得られた知見は、品質保証(ブロック3)を通じて検証された。品質保証では、安全性、衛生性、国内および国際規格への準拠を保証するため、社内プロトコルと認定ラボ試験を組み合わせた。最後に、フィードバックに基づく最適化(ブロック4)により、学校やコミュニティからユーザーの経験を体系的に収集し、デザイン、性能、パッケージの継続的な改良を可能にすることで、ループを閉じた。これらのブロックを組み合わせることで、社会調査、技術革新、品質コンプライアンス、ユーザーからのフィードバックが統合されたサイクルとなり、Sparśaパッドは安全で持続可能な、広く受け入れられる製品となっている。

ビルディング・ブロック
現地調査とユーザーの洞察:ネパールにおける生理用品へのアクセスと嗜好について

このビルディング・ブロックは、2022 年に実施された全国的な実地調査の結果と方法を概説したもので、スパル シャ・パッド・プロジェクトに情報を提供したものである。この調査では、全7県にまたがる14の地区で、820人のネパール人女性と思春期の女児を対象に、月経用品の使用状況、入手方法、スティグマ、使用者の嗜好を調査した。

構造化された対面インタビュー・アプローチを用いて、チームは倫理的に承認された質問票を採用し、文化的に根ざした女性リサーチ・アシスタントが実施した。この方法によって、多様なコミュニティにおける信頼、状況への配慮、正確なデータ収集が保証された。インタビュアーは倫理的プロトコールの訓練を受け、自国または近隣のコミュニティで活動することで、信頼関係を強化し、現地の規範、力関係、言語に対する理解を深めた。

その結果、使い捨てナプキン(75.7%)への依存度が高く、布ナプキン(44.4%)を継続的に使用していることが明らかになった。回答者は月経用品において、吸収性、柔らかさ、サイズを優先した。59%が「生分解性」という言葉を知らなかったが、理解している人は90%以上が堆肥化可能な選択肢を強く希望していた。重要なのは、参加者の73%が少なくとも1つの月経制限を守っていたにもかかわらず、57%がそれに対して好意的な感情を示し、純粋な差別というよりはむしろ伝統的なものだと考えていたことである。

これらの調査結果は、スパルシャのコンポスタブル・ナプキンのデザインに直接反映され、ユーザー・テストのプロトコルに反映され、ターゲットを絞った啓発キャンペーンの開発につながった。添付のリンクとPDFには、チームが共著し、フェルナンド・ペソア大学(ポルトガル、ポルト)が監修した査読付き研究論文のほか、インフォームド・コンセント用紙、守秘義務に関する声明、調査アンケートなどが含まれている。これらの文書は、実践者の参考や再現を目的として提供される。

これが他の人々にとって有用である理由

ネパールの団体や地方自治体にとって:

  • この調査は、製品設計、価格戦略、アウトリーチ・キャンペーンに情報を提供するための代表的な全国データを提供する。
  • 地域、民族、世代による考え方の違いを明らかにし、地域ごとの介入計画に不可欠である。
  • アンケートはネパール語で作成されており、学校調査、自治体のアセスメント、NGOのプロジェクトなどに利用することができる。

国際的な関係者にとって

  • この調査は、質的な洞察と統計的に適切なサンプリングのバランスをとった、再現可能で倫理的な実地調査の方法論を示している。
  • 多様で低所得の環境において、文化的に配慮した調査を実施するためのテンプレートを提供するものである。
  • 重要な洞察は、同様の製品開発健康教育行動変容への介入を世界的に導くことができる。

実践者への指示

  • 独自のベースライン調査を実施するためのテンプレートとして、添付のPDFを使用してください。
  • あなたの地域の文化的、製品的背景を反映させるために、質問を修正してください。
  • 生分解性製品の認知度を過大評価したり、制限に対する肯定的な見解を過小評価したりするような、よくある落とし穴を避けるために、調査結果を活用してください。
  • エンドユーザーのニーズを真に反映した製品やテストツールを 共同設計するために、この構造を活用してください。
実現可能な要因
  • ネパールで活動するNGOであるNIDISIの長期的な関与は、ネパール全土の多様なコミュニティへの信頼に基づくアクセスを可能にした。
  • NIDISIが直接活動していない地域の現地NGOとのパートナーシップは、地理的な範囲を広げるために不可欠であった。ネパールで最も僻遠な地区のひとつであるフムラでは、調査プロセス全体が信頼できるパートナー組織によって実施された。
  • 調査前のネットワーキングとステークホルダーとの協議は、NIDISIが調査ツールを改良し、現地の現実に適応し、コミュニティや地元関係者の期待に沿うのに役立った。
  • リサーチ・アシスタントは、NIDISIの既存の草の根ネットワークとNGOパートナーからの推薦によって選ばれた女性コミュニティ・メンバーで、文化的感受性、言語的流暢さ、地元の受容性を確保した。
  • 現地調査は、倫理的に承認され、事前にテストされた質問票を用い、インタビューは包括性と明瞭性を確保するために複数の現地語で行われた。
  • インタビューは対面式と戸別訪問で行い、文化的に適切な方法で信頼と参加者の快適さを優先した。
  • 調査には、様々な民族、教育、宗教、経済的グループを代表する、人口統計学的に多様なサンプルが含まれ、調査結果の代表性と再現性が強化された。
  • フェルナンド・ペソア大学(ポルトガル)との学術協力により、本研究はニジシのチームメンバーによる修士論文の一部となり、方法論の厳密性と査読による監視が保証された。
教訓
  • 言語や文化の壁は、データの正確性を損なう可能性がある。理解、信頼、開放性を確保するためには、同じコミュニティ出身の地元の女性ファシリテーターと協力することが不可欠であった。
  • 社会的望ましさのバイアスは、月経スティグマに関するいくつかの回答の正直さを制限した。特にタブーや製品の使用方法について話し合う際には、個人的に個別にインタビューを行うことが、これを軽減するのに役立った。
  • 量的調査と質的方法(自由形式の質問、観察、回答者の引用)を組み合わせることで、データセットが豊かになり、測定可能な洞察と物語的洞察の両方が得られた。
  • ロジスティクスの柔軟性は極めて重要であった。特に地方や遠隔地では、移動の困難さ、季節的要因、参加者の都合などがあり、適応可能なスケジュールと緊急時の計画が必要であった。
  • 調査プロセスを通じて現地の習慣や宗教的規範を尊重することは、倫理的な関与とプロジェクトの長期的な受け入れに不可欠であった。
  • 調査アシスタントには、調査ツールだけでなく、デリケートなトピックの倫理的な取り扱いについても徹底したトレーニングを行い、収集したデータの信頼性と一貫性を大幅に向上させた。
  • コミュニティによっては当初、月経の話題を羞恥心や不快感と結びつけていたところもあったが、信頼できる地元NGOを通じた事前参加によって、参加に必要な信頼関係を築くことができた。
  • 質問票のパイロットテストでは、言語的な曖昧さや文化的に不適切な表現が発見され、本格的な展開の前に修正された。
  • フムラのような遠隔地では、別のモデルが必要であった。データ収集のために地元のNGOパートナーに全面的に依存することは、多額の予算負担なしにアクセス困難な人々に手を差し伸べるために効果的であり、かつ必要であることが証明された。
  • 長時間のインタビューでは、参加者の疲労が回答の質に影響することがあった。質問数を減らし、流れを改善することで、参加者のエンゲージメントを大幅に向上させることができるだろう。
  • 若い回答者、特に青少年との関わりには、高齢者とは異なるコミュニケーション戦略や説明レベルが必要であった。年齢を考慮した適応は、参加率とデータの深さを向上させた。
  • フィールドワーク中の文書化とデータ整理(毎日の報告、メモ書き、写真記録、安全なバックアップなど)は、データの質を維持し、追跡分析を可能にするために不可欠であった。
洞察からイノベーションへ研究開発、デザイン、プロトタイピング

この構成要素は、ユーザーの洞察を具体的な月経パッドのプロトタイプに変換する反復プロセスを捉えている。国内フィールド調査(ビルディング・ブロック1)に導かれ、Sparśaは、吸収性、保持力、快適性、衛生性、堆肥化可能性のバランスをとるために、複数のパッドデザインを開発し、テストした。

このプロセスは2段階に分けて行われた:

第1段階 - 手作業によるプロトタイピング(工場建設前):
工場が稼働する前に、パッドを手作業で組み立て、さまざまな素材の組み合わせやレイヤーシステムを検討した。試作品では通常、ソフトトップシート、トランスファー層、吸収性コア、バイオベースSAP(高吸収性ポリマー)、堆肥化可能なバックシートを含む3~5層をテストした。不織布ビスコース、不織布コットン、バナナ繊維、CMC(カルボキシメチルセルロース)、グアーガム、アルギン酸ナトリウム、バナナペーパー、生分解性フィルム、接着剤などの素材が評価された。

その結果、高い総吸収性を達成することは比較的容易であり、Sparśaパッドは総浸漬試験においていくつかの従来型パッドを上回ったが、主な課題は圧力下での保持力であった。従来のパッドはプラスチック製の疎水性トップシートを使用しているため、液体が一方通行で流れる。ビスコースやコットンのような堆肥化可能な代替素材は親水性であるため、表面が濡れる危険性がある。プロトタイピングの結果、トップ層を快適でドライな状態に保つためには、コアへの液体移行を促進する必要があることがわかった。

第2段階-機械によるプロトタイピング(工場):
機械が設置されると、新たなプロトタイピングが始まった。手作業による結果は指針となったが、機械製造のパッドは組み立て工程が異なるため、正確に再現することはできなかった。エンボス加工、超音波シール、正確な接着剤塗布などの技術が、繊維工場での厳格なバイオバーデン管理プロトコルとともにテストされた。

機械製造のプロトタイプは、吸収性、保持性、細菌数について体系的にテストされた。社内試験プロトコルは社内で開発され、認定試験所を通じて検証された。初期の結果では、細菌負荷は繊維の加工工程(調理や叩解順序など)によって大きく異なることが示され、厳格な衛生管理の重要性が浮き彫りになった。

反復的な設計サイクルは、実験室でのテストとユーザーからの快適なフィードバックを組み合わせ、継続的な調整を可能にした。層の組み合わせ、厚さ、接着方法を徐々に改良することで、Sparśaは性能、衛生、環境の持続可能性のバランスを最適化した

付属資料には、プロトタイプの詳細設計、保持力試験データ、細菌数測定結果のPDFが含まれています。これらの資料は、この方法論を再現したり適応させたりすることを希望する実務家のために提供されている。

実現可能な要因
  • 継続的なプロトタイピングとテストサイクルにより、エビデンスに基づく改良を可能にする。
  • 繊維工場とパッド工場が緊密に連携し、素材処理と衛生プロトコルを調整。
  • 競合パッドの市場分析を行い、性能のベンチマークとギャップを特定。
  • 徹底的な評価のための社内外の試験施設へのアクセス。
  • 文書化されたバイオバーデン・コントロール・ステップを含む衛生プロトコルの積極的な実施。
  • 技術的側面と社会的側面の両方を考慮した学際的チーム(エンジニア、製品デザイナー、社会研究者)。
教訓
  • 小さな設計上の欠陥が漏れにつながる可能性がある。
  • 親水性/疎水性の挙動は液状下でテストされなければならない。
  • 未試験の材料を大量に購入することは避ける。コスト効率と学習のためには、少量の試験的注文が重要である。
  • パッド形状全体に液体がどのように広がるかを評価する。そうしないと、エッジリーク(ウィングなど)に気づかないことがある。
  • コストのかかる大量生産の前に欠陥を特定するため、社内ラボのプロトコルを早期に開発する。
  • 衛生的な一貫性は譲れないものである。
  • パッド層の細菌量を個別に検査することで、正確な汚染源を特定することができます。
  • 繊維処理の変更はすべて文書化する - 些細な工程の微調整(調理順序など)が細菌数に大きく影響することがあります。
  • 接着方法(接着剤、圧力、ミシン目)は、層の役割によって異なる挙動を示す。
  • 一度だけ成功したプロトタイプを鵜呑みにしないこと。一度だけの結果よりも、再現性と一貫性の方が重要である。
品質保証:吸収力、保持力、衛生コンプライアンス

この構成要素により、生理用パッドが機能的であるだけでなく、安全で衛生的で、健康基準に適合していることが、ユーザーの手に届く前に保証される。パッドは身体の非常に敏感な部分に使用されるため、厳格な品質保証が不可欠である。

ネパールでは、生理用ナプキンの規格は存在するが、まだ義務化されていない。そこでスパルシャは、国家規格と ISOに基づく国際的な手順の両方に従ってパッドを自主的に設計・試験することを選択し、ユーザーの安全性と認証取得への長期的な準備態勢を確保した。

品質保証プロセスは2つの要素に分けられる:

1.社内試験プロトコル
研究開発をサポートするために社内で開発されたこれらの試験では、以下の項目を測定します:

  • 全吸収性(浸漬試験による全体的な液体容量の測定)。
  • 加圧下での保持力(液漏れせずに液体を保持するパッドの能力)。
  • 広がり挙動(液体が層と翼の間にどのように分散するか)。
  • 層ごとの細菌負荷(汚染源を特定するため、コア、トップシート、ウイングを別々にテスト)。

これらのプロトコルにより、Sparśaはプロトタイプを迅速に比較し、外部認証に移行する前に欠陥を特定することができた。

2.標準認証試験
プロトタイプが一貫した性能に達すると、パッドは認証試験所でテストされた。ネパールの現地ラボが実用性の観点から優先されたが、ISO手法とのベンチマークも行われた。外部試験には以下が含まれる:

  • 吸収性
  • 保持力
  • 衛生および微生物負荷
  • 物理的安全性パラメーター

Sparśaはバナナ繊維、ビスコース、綿などの天然繊維を使用しているため、衛生基準を維持することは合成繊維のパッドよりもさらに重要です。天然繊維は堆肥化可能で環境に優しい素材ですが、衛生管理が行き届かないと細菌が繁殖しやすくなります。この問題に対処するため、重要なポイント(繊維の調理後など)での手袋の使用、パッド組み立てのためのクリーンルームでの作業、体系的な細菌数の記録など、厳格な生物負荷プロトコルが導入された。

認証はコンプライアンス要件であるだけでなく、ユーザー、保健当局、ドナーとの信頼構築ツールでもあり、デリケートなセクターにおける透明性と信頼性を提供している。

付録として、ネパールの生理用ナプキン基準、Sparśaの内部試験プロトコル、衛生ガイドラインが含まれ、実務者が他の状況でもこのアプローチを再現できるようになっている。

実現可能な要因
  • ネパール基準および ISO 手順に沿った認定ラボの早期特定。
  • コミュニケーション、ロジスティクス、コスト削減のため、現地のラボを優先。
  • 信頼と透明性を構築するため、選定前に積極的にラボを訪問する。
  • 認証前試験を実施するための強力な内部ラボ能力の開発。
  • 衛生および安全性の主張を検証するための結果の公式文書化。
  • 一貫性を確保するため、ファイバーとパッドの両工場で共有される明確な衛生SOP。
教訓
  • そうでなければ、貴重なフィードバックが失われる可能性がある。
  • そうでなければ、貴重なフィードバックが失われる可能性があります。ラボは、事前に定義されたパラメータのみをテストします。
  • 社内のプロトコルと認証方法を早期に整合させることで、後々の不一致を避けることができる。
  • パッド層の細菌数を個別にテストすることは、汚染源の特定に役立つ。
  • ある製造工程での衛生上の不備は、製品全体を危険にさらす可能性がある。一貫性が重要です。
  • 天然繊維はプラスチックよりも厳しい衛生プロトコルを必要とするため、コンポスタブル・パッドにはバイオバーデンの管理が不可欠です。
  • 小規模生産者は、吸収力、保持力、微生物負荷という3つのコアテストを優先させるべきである。これらは安全な製品開発のための最低基準である。
  • 頻繁でない大規模な試験よりも、小ロットでの頻繁な試験の方が効果的でコスト効率も良い。
  • 認証は、最終的なステップではなく、継続的な改善サイクルの一部としてとらえるべきである。認証は、ユーザーの信頼を強化し、市場の受容をサポートし、製品の信頼性を保証する。
次のステップ結果志向の意思決定のためのフィードバックに基づく最適化

製品開発は、認証を受けて終わりではありません。受け入れられ、信頼され、広く採用される月経パッドを作るために、Sparśaは実際のユーザー体験をデザイン改善に統合するための構造化システムを構築しました。

この構築ブロックは、ユーザーフィードバック調査とSparśaパッドのコミュニティベースのテストに焦点を当てています。最初のアンケートは、チームが共同設計し、国際的なツールを参考にしたものであったが、実地試験で長くて技術的な質問が参加意欲を削ぐことが判明したため、簡略化した。改良されたアンケートは短く、ネパール語と英語の両方で利用でき、月経に関する日常的な体験を中心に構成されている。

この調査では、量的データ(吸収力、漏れ、快適さ、動きやすさ、着用感)と質的洞察(好き嫌い、提案)の両方を収集する。また、パッケージ、情報のわかりやすさ、第一印象に関する質問も含まれている。重要なのは、アンケートをグーグルフォームで配信することで、簡単にアクセスでき、迅速にデータ分析ができるようにするとともに、インターネットが利用できないオフラインでの使用にも対応できるようにしたことだ。

次の段階は、年齢、地域、社会経済的背景の多様性を確保しながら、少なくとも300人のユーザーに規模を拡大することである。ラボの結果(ブロック3)とユーザーからのフィードバックを三角測量することで、Sparśaはパッドのデザイン、パッケージ、流通戦略を継続的に最適化することができる。

このアプローチは、生理用品開発は技術的性能だけでなく、文化的受容性、尊厳、ユーザーの信頼も重要であることを示している

実現可能な要因
  • アンケートの現地語への翻訳と用語の簡略化。
  • 質問と現実のシナリオ(学校、仕事、旅行など)をリンクさせた構造化設計。
  • 学校、NGO、地元の女性グループと協力してアンケートを配布し、参加を促す。
  • 効率的なデータ収集と分析のためのデジタルツール(Googleフォーム)の使用。
  • オンラインとオフラインの両方の状況にツールを適応させる柔軟性。
教訓
  • 複雑な専門用語は避けることが重要である。多くのネパール人女児は、月経に関する専門用語を理解していなかった。
  • 長くて複雑な質問は参加率を低下させる。
  • フィードバック方法は、本格的な展開の前に小規模なパイロットでテストされるべきである。
  • 利用者のフィードバックは、匿名性が尊重される場合に最も信頼できる。
  • 二言語アプローチ(ネパール語+英語)は、参加性を高め、国内外 のパートナーのデータ利用を広げる。
  • アンケートは、パフォーマンス・データだけでなく、採用に強い影響を与える認識や感情も捉えるべきである。
  • 継続的なフィードバック収集により、後でコストのかかる再設計を行うのではなく、段階的な改善が可能になる。
  • 第一印象がユーザーの信頼に影響するため、パッケージング・フィードバックは製品フィードバックと同じくらい重要である。
影響

このソリューションは、ネパールの環境、社会、経済に測定可能なインパクトをもたらしました。環境面では、Sparśaのパッドは、一般的なプラスチックベースの製品に代わる堆肥化可能な代替品を提供し、長期的な廃棄物を直接削減し、持続可能な月経の選択に対する意識を高めています。バナナ繊維やその他の天然素材を試験的に使用することで、このプロジェクトは、地元でプラスチックを使用しない製品革新のための実行可能な道筋を示しています。

社会的には、このプロジェクトは、パッドのデザインが利用者自身によって情報提供されるようにすることで、月経の健康と尊厳を向上させた。14の地区で820人以上の女性と女児が、試作品、テスト、フィードバック調査を形成するための洞察に貢献した。これにより、月経に関するタブーが取り除かれ、オープンな議論が促され、女性たちがより安全な習慣を取り入れることができるようになった。フィードバックのループは、ユーザーが製品開発に影響を与える力を与え、オーナーシップと信頼を高めている。

経済的には、ネパールで繊維を調達し、技術スタッフを訓練し、社内の検査能力を開発することで、地元のバリューチェーンを強化している。輸入品への依存を減らすと同時に、財政的に持続可能な社会的企業としての基盤を築き、他の地域でも同様の取り組みができるようにしている。

受益者

直接的な受益者には、より安全で堆肥化可能なパッドを利用するネパールの女性と女児が含まれる。間接的には、廃棄物の削減、月経衛生の改善、地域の生産能力の強化を通じて、地域社会、学校、医療制度が恩恵を受ける。

グローバル生物多様性フレームワーク(GBF)
GBF目標7:生物多様性に害を及ぼさないレベルまで汚染を削減する
GBF目標16:持続可能な消費の選択を可能にし、廃棄物と過剰消費を削減する
GBF目標20「生物多様性のための能力構築、技術移転、科学技術協力の強化
GBF目標21「生物多様性行動の指針となる知識の入手と利用の確保
持続可能な開発目標
SDG3 - 良好な健康と福祉
SDG5 - ジェンダーの平等
SDG6「清潔な水と衛生設備
SDG12「責任ある消費と生産
ストーリー
ダデルドゥーラ地区の調査チーム(右から2人目がティルサリ)
ダデルドゥーラ地区の調査チーム(右から2人目がティルサリ)
NIDISI

スパルシャが月経用品の使用とスティグマに関する全国調査を実施したとき、私たちはネパール北西部ダデルドゥラ県ジョグブダ村の19歳の学生、ティルサリと出会った。この辺境の地は、チャウパディ(月経中の女性を小屋に隔離する習慣)の牙城のひとつである。

当時ティルサリは、道路も保健センターもない村から、高等教育を受けるためにアクセスの悪い故郷の村からジョグブダに引っ越したばかりだった。彼女は私たちの2人の現地調査アシスタントのうちの1人となり、彼女のコミュニティで製品の使用、スティグマ、タブーについて何十回もの聞き取り調査を行った。年前まで、彼女自身もチャウパディを実践していた。彼女は、実家から遠く離れた小屋で夜を過ごし、他の女の子もそこにいれば安心だと感じていたことを思い出した。政府のキャンペーンで多くの小屋が取り壊された後、女性たちは外で寝たり、暗い動物の小屋で寝たりと、より不利な状況に置かれるようになった。「人々の意識の中でチャウパディが破壊されない限り、本当に変わることはない」と彼女は言った。

調査に参加したことで、ティルサリは変わった。彼女は自信をつけ、地域ボランティアに参加するようになり、地元のラジオで月経スティグマやその他の社会的課題について話すようになった。驚いたことに、私たちが地元の女性たちと月経について話したとき、彼女たちは臆したり恥じたりすることはなかった。それどころか、彼女たちは公然と反抗的で、チャウパディをどれほど嫌っているか、そして初めて誰かが自分たちの話を聞いてくれたことにどれほど感謝しているかを表現した。「今まで誰も生理のことを聞いてくれなかった。彼らは見られていると感じたのだ。

ティルサリの参加、そして他の地元の少女たちの参加は、永続的な変化のきっかけとなった。彼女たちが自信を持って発言することで、地域社会の態度が変わり、かつては沈黙を感じていた女性たちも、自分の声を持つようになった。現在、ティルサリはビジネス学の学士号を取得し、公務員試験の準備をしながら、母親をサポートし、地域生活に関わり続けている。彼女は最近、自分の村ではチャウパディがもはや行われていないと話した。

彼女の話は、若い女性が調査に直接参加することで、より良いデータが得られるだけでなく、彼女たちが変革の担い手として力を与えられることを示している。調査プロセスは、地元の少女たちが自信をつけ、月経をめぐる地域社会の規範を変えるために他の人々と協力し続けるのに役立った。

寄稿者とつながる
その他の貢献者
その他の団体