生物圏保護区での農業における女性の地位向上
フル・ソリューション
女性のリーダーシップは持続可能な開発の基盤である。
GIZ/Fabiola Budde
ホンジュラス西部のカシケ・レンピラ・セニョール・デ・ラス・モンタニャス生物圏保護区（RBCLSM）に住む女性たちは、年齢や民族的出身、社会的地位に関係なく、家族の生活を保障するだけでなく、気候変動の影響を受ける主要な存在である天然資源の持続可能性を達成することも共通の課題としている。 この目的のために、彼女たちはアグロエコロジーやアグロフォレストリーシステム、在来種バンクの創設、養蜂生産などの強化プロセスに参加している。このようにして、この地域の女性たちは、自然資源との直接的な関係を維持し、コミュニティでの仕事を促進し、生態系とその生物多様性の保護と保全のために闘うというエンパワーメントを達成したのである。
最終更新日 20 Oct 2023
837 ビュー
写真・ビデオギャラリー
コンテクスト
対処すべき課題
今日、女性の役割は家事活動だけにとどまらず、家族や地域社会の経済的、社会的、環境的発展に影響を与える生産者や意思決定者として、新たな空間を占めている。
しかし、歴史的に見れば、彼らの役割は彼ら自身の身体的・文化的特性によって制限されてきたため、必ずしもそうではなかった。
課題は、このような不平等格差を縮小し、生物圏保護区の管理に女性の参加を実現する方法を特定することだった。そのためには、統合的な方法でジェンダー戦略に取り組むこと、つまり、研修や能力開発プロセスに女性が参加する機会を作るために、家族全員を巻き込むことが重要であった。
所在地
ホンジュラス、レンピラ県
ホンジュラス、コパン県
中央アメリカ
プロセス
プロセスの概要
ホンジュラスの多くの地域、特に農村地域や生物圏保護区の領域では、女性は家庭の世話役という役割に追いやられている。そのため、保護区や生物圏保護区、開発プロジェクトで行われるさまざまな活動には、家族全員を参加させる必要がある。
このような現実を踏まえると、インテグラル・アプローチ、つまり家族全員が参加する研修の場を設けることが必要である。この参加型スキームの下で、さまざまな問題に関する能力構築のプロセスにおいて、世代交代を促進するだけでなく、若者や女性の参加も実現している。
さらに、女性ネットワークは、知識を共有し、互いに支え合い、そして何よりも、生物圏保護区の自然資源管理における女性の役割を可視化し、影響を与えるための場として登場した。
ビルディング・ブロック
女性ネットワーク
カシケ・レンピラ・セニョール・デ・ラス・モンターニャス生物圏保護区（RBCLSM）の女性ネットワークは、自治体女性事務所（OMM）の女性リーダーや技術者のグループが、生物圏保護区の管理に女性を参加させる必要性を感じたことから生まれた。このネットワークは、生物圏保護区の地域管理委員会の運営組織として機能し、自然資源管理と持続可能性において女性に力を与え、結びつける活動を展開している。このネットワークのもうひとつの特徴は、生物圏保護区、気候変動、そして女性としての権利との関連性についての自治体の技術チームだけでなく、地域のWMOが組織する女性グループも強化することである。
実現可能な要因
- 気候変動の影響による移住、生物圏保護区管理、先住民女性、生物多様性など、女性に影響を与える問題に関する研修に貢献するイベント、ワークショップ、会議への影響拡大。
- 生物圏保護区における女性主導の起業を促進するためのデジタルマガジンの作成。
- このネットワークは、世代交代の一環として若い女性のリーダーシップを強化し、生物圏保護区の管理において指導的立場に立てるようにすることに貢献している。
教訓
- 女性のための研修の場を設けることで、農産物の生産に携わり、家族の収入に貢献することができる。
- さまざまな地域組織に女性を参加させることで、歴史的背景から非常に男性的であった空間に女性が入り込み、発言力と投票力を持って参加することができる。
- 家族の世話だけでなく、水、土壌、生物多様性といった共有財の世話にも参加する先住民女性の先祖伝来の知識を再評価する。
女性の手による生産
農業と農村開発において、食料生産と家庭の食料安全保障を担う女性の重要な役割を認識することは重要である。しかし、資源や知識、経済的機会へのアクセスにおいて、しばしば困難や不平等に直面する。このような現実を踏まえ、PROCAMBIOはジェンダー主流化戦略を採用し、農業生態学的実践への女性の参加を確保し、女性の持続可能な生計とエンパワーメントに貢献するツールを提供するため、家族全員に様々な問題に関する能力開発を促進している。
実現可能な要因
- ワークショップやディプロマ・コースで、有機農業の知識と実践を促進した。
- 持続可能な収入を得るための代替手段として、キノコ生産に関するワークショップが開催された。
- 環境と調和した生計を立てるための学びの場として、女性研修のための農業生態フィールドスクールが設立された。
教訓
- 女性が家庭菜園を担っているという事実にもかかわらず、文化的なパターンによって研修への参加が制限されている。
- 女性の参加は農業において重要であり、生産者の誇りと個人的な満足感を生み出すだけでなく、生物圏保護区における世代交代の一環として若い女性の参加を促進する。
- アグロエコロジーは、消費のための安全な生産を促進し、生態学的にバランスの取れた、社会的に公正で経済的に実行可能な生産システムを実施し、気候変動の影響の軽減に貢献する有機的で持続可能な慣行の使用を通じて、自然のプロセスの知識と評価に基づくものである。
アグロエコロジー・フィールド・スクール
エル・ノガル・アグロエコロジー・フィールド・スクールは、農園主が実践している優れた実践を女性たちが学び、学ぶ場を設ける必要性から生まれたが、何よりも、従来の農薬による生産モデルから、より親しみやすく持続可能な生産モデルへの移行を可能にするアグロエコロジーの生産技術において、女性たちに力を与えることを目的としている。エル・ノガルは、PROCAMBIOが生物圏保護区内で推進しているモデル農場グループの一部であり、GAP（適正農業規範）を統合した生産単位である。この農場では、持続可能な開発を促進し、気候変動に適応するための対策を適用しながら、家族が基本的なニーズを満たすために多様な農林産物やエネルギー製品を生産している。
実現可能な要因
- 女性がアグロエコロジー、環境回復力、気候変動などについて研修を受けられるアグロエコロジートレーニングセンターを設立する。
- 有機肥料、バイオフォリア、土壌回復、在来種の種子などについて、実践的に学ぶ研修モデルを導入する。
- アグロエコロジースクールのオーナーたちのリーダーシップは、学生や生産者、他の組織の技術者たちに、より参加型で持続可能な生物圏保護区への変革の担い手となるよう刺激を与えている。
教訓
- 学習の場を設けることで、女性たちは自然保護や農業生態学的生産問題において力をつけることができ、また自分たちのコミュニティの持続可能な発展にも関わることができる。
- 研修の過程では、参加者の能力だけでなく、自信や農業起業家としてのスキルも育まれる。
- モデル農場は、土壌保護、作物の多様化、アグロフォレストリーシステムの統合、農薬を使用しない農業生産、有機肥料の生産など、気候変動への適応策を取り入れた生産方法を伝えるセンターとして活用できる。
影響
- 1,133人の女性が作物管理に関する能力開発プロセスに参加した。
- 女性養蜂家の事業が組織化され、蜂の巣の副産物、蜂蜜の包装、養蜂衣装の生産に関連した。
- 17人の女性がホンジュラスの生物圏保護区初の女性ネットワークのメンバーとなった。
- 320人の女性が有機肥料の生産ワークショップに参加した。
受益者
女性生産者、コーヒー生産者、先住民女性、コミュニティ・リーダー、自治体女性事務所（OMM）の技術者、およびテリトリーに存在する団体。
持続可能な開発目標
SDG5 - ジェンダーの平等
SDG10 - 不平等の削減
SDG11「持続可能な都市とコミュニティ
SDG13 - 気候変動対策
ストーリー
ドン・オスカーと娘のカルメン、パトリシアは有機肥料を準備する。
GIZ/Fabiola Budde
アルバラドス家は、生物圏保護区の生物多様性と生態系の保全と回復に貢献するための努力に参加する家族のコミットメントの一例であると同時に、気候変動の影響を軽減するのに役立つ持続可能な生産方法に関する知識を他の農家と共有する方法のモデルでもある。ドン・オスカルは、娘のカルラ・パトリシアとカルメン・エレナに土地への愛情を教え込んだ。その情熱は新しい世代にも受け継がれ、孫娘のシンディは、エル・ノガル・アグロエコロジー・フィールド・スクールを開校し、健康的で栄養価が高く、多様性に富み、環境に優しい食品を生産するための知識を伝授することで、一族の遺産を受け継いでいる。生物圏保護区の緩衝地帯であるエル・スプティージョのコミュニティーに位置するこの農園で、アルバラド一家は有機コーヒー、循環式菜園による野菜、基本的な穀物、サトウキビとその派生品、蜂蜜と蜂の巣の副産物を栽培している。さらに、農園で生産される有機肥料や葉面散布剤の使用、アグロフォレストリーシステム、リビングバリアなど、気候変動に適応するためのさまざまな対策を実施している。シンディにとって、PROCAMBIO GIZとの協力は、彼女の家族一人ひとりに知識への扉を開いてくれたが、何よりも姿勢の変化を確固たるものにした。モデル農場からアグロエコロジーの知識移転センターへと変貌を遂げたのである。このセンターでは、人間農園、気候変動への回復力、有機肥料生産、生物圏保護区とその自然資源の重要性などに関する知識を提供し、保護区内で持続可能で友好的な農業について学び、実践することに関心を持つ女性や男性のエンパワーメントに貢献するためのシンプルな方法論が用いられている。若い女性にとってのフィールド・スクールの目的は、「アグロエコロジー（農業生態学）と統合生産を通じて、RBCLSM内の持続可能な地域社会の発展を促進し、生産者やその他の関係者の能力と働き方を強化する体験的実践を開発すること」である。
