Hoher Grad der Einbindung des Rates in die Gesellschaft

Der Grad der Beteiligung war sehr hoch und stärkte die Interaktion, die Beziehung zum Umsetzungs- und Verwaltungsprozess des APA sowie das Handeln der Ratsmitglieder, ihrer Herkunftsorganisationen, des im Rat vertretenen Sektors und anderer sozialer Akteure und der Gesellschaft im Allgemeinen.

Esto fue posible gracias a la inserción directa de los actores dentro del APA y de su carácter deliberativo, también fue posible gracias a haber introducido un proceso de construcción y reforzamiento de la confianza entre las partes para contrarrestrar los efectos de situaciones conflictivas previassobre el uso de la tierra y es por ese motivo que el involucramiento de los consejeros fue un elemento presente desde el inicio.

Ein weiterer positiver Faktor war die Häufigkeit der Zusammenkünfte des Rates.

Las reuniones mensuales han demostrado ser una herramienta importante para favorecer y fomentar el incentivo a la participación del órgano gestor, se ha aprendido también que la rápidez de respuesta a los problemas relevados por los consejeros promueven un gran sentimiento de inclusión en el proceso participativo.