Workshop zur Ausbildung von Dolmetschern
Der Interpretations-Workshop ist das Hauptmedium, mit dem die Interpretationsbemühungen (die Lösung) an die Schnorchelklientel (oder ein anderes Zielpublikum) vermittelt werden. Der Workshop schult die Schnorchler (oder jede andere Einrichtung, die für die Vermittlung von Botschaften zuständig ist) in der Vermittlung von Botschaften. Diese Interpretationsbemühungen zielen auf die im vorhergehenden Baustein identifizierten wichtigen Überzeugungen ab, um das Verhalten der Zielgruppe zu beeinflussen. Die Lösung "Sea Through the Looking Glass", die im Mombasa Marine Park angewandt wurde, nutzte Expertenpräsentationen, Gruppendiskussionen und Rollenspielszenarien, um die Schnorchelbetreiber mit der Interpretation vertraut zu machen, die sie ihren Kunden anbieten würden.
Das Zielpublikum des Workshops muss bereit sein. Der Dialog zwischen allen Beteiligten im Vorfeld des Workshops muss genau vermitteln, worum es sich bei dem Workshop handelt und welchen Nutzen die Zielgruppe daraus ziehen wird. Wenn die Zielgruppe keinen Nutzen sieht, wird sie ihre Zeit nicht opfern, um an dem Workshop teilzunehmen.
Wie bereits erwähnt, ist die Kommunikation von entscheidender Bedeutung. Wenn bestimmte Schlüsselpersonen vernachlässigt, nicht eingeladen oder übergangen werden, könnte der Workshop zum Scheitern verurteilt sein.