Generando voluntad política y apoyo social

Die transfronteristische Zusammenarbeit für die PEM in Makaronesien ist nur möglich, wenn ein Schritt über die wissenschaftliche Ebene hinaus getan wird.

En este sentido, se pretende, por un lado, difundir tanto los resultados obtenidos en el proyecto como la información de relevancia para la cooperación transfronteriza a la población interesada en los temas marinos y costeros de la región. Dies geschieht durch die Ausarbeitung und Verbreitung von zwei Informationsbroschüren, die Informationen über die Gestaltung des Meeresraums im Allgemeinen und über die sozio-ökologische Realität in Makaronesien im Besonderen liefern.

Andererseits ist es notwendig, den Verantwortlichen für die Entscheidungsfindung in den drei Archipien und den beiden Staaten die wichtigsten Empfehlungen für die Weiterentwicklung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Bereich der Meeresumwelt in Makaronesien zu übermitteln. Zu diesem Zweck wurden politische Empfehlungen ausgearbeitet. Dieses Dokument schlägt die Konsolidierung des Konzepts des Europäischen Makaronischen Ozeans vor, eines gemeinsamen Raums der Zusammenarbeit, in dem die Mitgliedstaaten (und Drittländer) sich bemühen, eine gemeinsame Vision zu verwirklichen und so wirksame Antworten auf die anstehenden Probleme zu finden.

  • La Macaronesia europea unterhält ökologische, soziale, kulturelle und wirtschaftliche Beziehungen. Dies ermöglicht es, gemeinsame Verständigungswege für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Meer zu finden.
  • Todos los Estados miembros que comparten una cuenca marítima deben cooperar para garantizar que los planes marinos sean coherentes entre sí y funcionales a través de las fronteras.
  • España und Portugal haben ihre maritimen Raumordnungspläne noch nicht genehmigt, was eine Gelegenheit ist, in einer späteren Phase Kooperationsinstrumente zu entwickeln.

Der Integrationsgedanke, der im Projekt der Europäischen Union zum Ausdruck kommt, ist auf die maritime Region Makaronesien übertragbar. Deshalb sollte dies die Bemühungen um Zusammenarbeit für die Annahme einer umfassenderen und integralen Verwaltung eines bereits geteilten (europäischen) Territoriums verstärken.

Es ist notwendig, die Bedeutung der Schaffung einer ausreichenden politischen und sozialen Freiwilligkeit zu berücksichtigen, damit die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zu einem transversalen und institutionellen Element in den Prozessen der Planung des Meeresraums in Makaronesien wird.

Aufgrund der Abwesenheit von drei Archiven werden die Broschüren fast ausschließlich in digitaler Form verbreitet, was den Zugang zu Informationen für die sozial schwächste Bevölkerungsgruppe erschwert. Por ello, es necesario reforzar los mecanismos de difusión y divulgación en los tres archipiélagos.