Gemeinsame Grundsätze in den OEM-Prozessen der 3 Archipele
MarSP, 2019
Leitfäden für politische Entscheidungsträger und interessierte Kreise
Präsentation der Lösung während der Entwicklung des Projekts
MarSP
Das PEM beinhaltet ein integriertes Konzept für die Meerespolitik, das in Makaronesien neu ist. Politische Entscheidungen und die Beteiligung der Öffentlichkeit sind grundlegende Elemente dieser Politik, die sowohl auf der Ebene der einzelnen Inseln als auch auf internationaler Ebene verstanden werden muss.
Las guías de PEM de la Macaronesia europea pretenden informar y apoyar respectivamente a decisores políticos y partes interesadas en su importante papel en la PEM, incluyendo su participación activa en la preparación y desarrollo de los planes. Beide Leitfäden geben einen Überblick über verschiedene wichtige Elemente in diesem Bereich:
- Makaronesien als biogeográfische Region und ihre wichtigsten Bestandteile;
- La PEM como política emergente;
- Der rechtliche Rahmen der PEM in España und Portugal;
- Los contenidos fundamentales de los planes de cada región;
- Desafíos y oportunidades que presenta la Macaronesia.
Las guías también aportan información sobre los beneficios que conlleva participar en el proceso para los actores, así como los principios que orientan la toma de decisiones. Schließlich werden Empfehlungen für die Zukunft zur Beteiligung und Entscheidungsfindung auf den Azoren, Madeira und den Kanarischen Inseln auf der Grundlage der während des Projekts gewonnenen Erkenntnisse gegeben.
- Zusammenarbeit mit den übrigen Mitgliedern des Konsortiums bei der Ausarbeitung der Leitfäden.
- Überprüfung der Inhalte durch die zuständigen PEM-Behörden auf den einzelnen Inseln, um die Richtigkeit der Informationen zu gewährleisten.
- Teilnahme an PEM-Tagungen mit den interessierten Parteien, um die Leitfäden vorzustellen und Beiträge der Teilnehmer zu erhalten. Dies bildete die Grundlage für einen großen Teil der in den Leitfäden enthaltenen Empfehlungen.
- Für Projekte zu neuen Themen sind Dokumente mit Informationsgehalt erforderlich. In diesen Fällen ist eine gezielte Anstrengung erforderlich, um das angestrebte Ziel zu erreichen und zu unterstützen. In der Regel haben die politischen Entscheidungsträger und sozioökonomischen Akteure keine Zeit oder kein Interesse, ausführliche Informationen zu lesen.
- La ilustración y diseño de este tipo de guías son clave para hacerlas atractivas e invitar a su lectura.
- Las guías deben ser traducidas a la lengua maternan de cada país, en este caso español y portugués, para alcanzar el mayor público posible.
- Die Pilotprojekte müssen eine große Flexibilität bei der Ausarbeitung ihrer Produkte aufweisen, damit sie an die tatsächlichen und sich ändernden Bedürfnisse über einen längeren Zeitraum angepasst werden können.