
Soberanía alimentaria a través de los huertos comunitarios en São Paulo/SP
La ONG Ciudades sin Hambre instala huertos comunitarios en terrenos urbanos baldíos de la Zona Este (Zona Leste), deprimida socioeconómicamente, de la ciudad de São Paulo, con el fin de proporcionar empleo, ingresos y potenciar la soberanía alimentaria.
Ciudades sin Hambre pretende mejorar el acceso espacial y económicamente restringido de los residentes locales a productos frescos de alta calidad (altas tasas de desempleo, baja densidad de mercados de agricultores o supermercados, escasa movilidad).
La ONG ofrece formación agrícola a personas con escasas oportunidades en el mercado laboral regular como jardineros comunitarios. Desde 2004, la ONG ha puesto en marcha 25 huertos comunitarios junto con unos 115 residentes locales que han empezado a ganarse la vida como jardineros comunitarios. Al cabo de un año, los hortelanos son capaces de gestionar sus parcelas de forma autónoma y vender sus productos directamente a la gente del barrio. Junto con las familias de los hortelanos, unas 650 personas se benefician del proyecto al tener garantizado su sustento.
Contexto
Défis à relever
La ciudad de São Paulo está dividida económica y socialmente. En el contexto municipal, la Zona Este destaca como un sombrío desparrame de pobreza y violencia. Las malas condiciones sociales, las infraestructuras de movilidad y la escasa actividad económica la mantienen segregada del resto de la metrópoli. Aquí viven unos 3,3 millones de personas (el 33% de la población de la ciudad). El crecimiento desordenado de la mancha urbana ha dejado terrenos urbanos vacíos, de los que posteriormente se ha abusado como vertedero. Los niveles de renta son bajos. Más del 90% de los residentes ganan menos de 1530 R$ (470 US $), y entre el 11% y el 35% menos de 255 R$ (80 US $) al mes (Censo 2010). A menudo, los emigrantes nacionales del nordeste de Brasil que buscan trabajo y oportunidades de ingresos en la ciudad acaban viviendo en esta zona y realizando trabajos ocasionales debido a su edad, mala salud o falta de educación formal reconocida. La desnutrición y el escaso acceso físico y económico a frutas y verduras frescas repercuten negativamente en la salud de los ciudadanos, especialmente en el desarrollo infantil.
Ubicación
Procesar
Resumen del proceso
La Ley de Agricultura Urbana de la ciudad de São Paulo establece el marco jurídico en el que la agricultura urbana es realmente posible de forma oficial (BB 1).
La fundación de Ciudades sin Hambre como ONG que actúa sobre el terreno en la Zona Este de São Paulo cierra la brecha entre la administración municipal y los residentes locales (BB 2).
La visibilidad de los huertos comunitarios, la comunicación entre los habitantes y a través de los medios de comunicación, y la orientación a través de Ciudades sin Hambre conducen a la replicación: La gente ve y comprende el cambio que es posible en el entorno urbano (BB 3).
Los terrenos urbanos vacíos y los contratos de uso del suelo para estas zonas son el requisito previo para la implantación de un huerto comunitario (BB 4).
Los huertos comunitarios se financian mediante donaciones y son autosuficientes tras una fase de implantación de un año (BB 5).
Los cursos de formación agrícola para los participantes en el proyecto, así como los posibles conocimientos previos de agricultura por su parte, facilitan la puesta en marcha de un huerto comunitario (BB 6).
Bloques de construcción
Ley de Agricultura Urbana para la ciudad de São Paulo
CIUDADES SIN HAMBRE contribuyó a la aprobación de un proyecto de ley sobre agricultura urbana en São Paulo en 2004 (Lei 13.727, de 12 de Janeiro de 2004). Mediante esta ley se creó el marco institucional y jurídico de la agricultura urbana en São Paulo.
Factores facilitadores
Hans Dieter Temp, fundador de CIUDADES SIN HAMBRE, se esforzó por impulsar la aplicación de esa ley, entre otras cosas yendo a Brasilia para apoyar su causa.
Lección aprendida
La lección clave aprendida aquí es que una conexión comunicativa transparente y que funcione bien con las instituciones gubernamentales es crucial para alcanzar objetivos de gran alcance en la planificación urbana. La necesidad de proyectos de agricultura urbana, sin embargo, fue reconocida por los ciudadanos a nivel local, mientras que la administración de la ciudad no había realizado tal acción por su cuenta.
Cerrar la brecha entre la administración municipal y los residentes locales
Antes de fundar Ciudades sin Hambre, Hans Dieter Temp había trabajado como coordinador de proyectos en la administración pública de la ciudad de São Paulo, apoyando la creación de la Secretaria de Relações Internacionais da Prefeitura de São Paulo, la secretaría de relaciones internacionales de la lechería. Se dio cuenta de que el esfuerzo dedicado a las tareas administrativas poco podía hacer para resolver los problemas reales de la población local en
Quería colmar esta laguna y estar presente in situ como coordinador para apoyar a la red local. En diciembre de 2003 dejó su trabajo en la administración municipal e inició el proceso de fundación de Ciudades sin Hambre.
Factores facilitadores
- experiencia in situ en la desfavorecida zona socioeconómica del este de la ciudad
- contacto personal con los residentes de la Zona Este
- experiencia en el gobierno y la administración de la ciudad que permita identificar la brecha entre el nivel administrativo y el nivel local de la vida cotidiana de los residentes
Lección aprendida
- Para garantizar la eficacia de la acción administrativa y gubernamental, es crucial mantener una estrecha relación con la población local.
- Las relaciones personales con las personas cuya situación mejorará con la acción administrativa y gubernamental pueden ser muy útiles para identificar las necesidades reales y los puntos de partida de la acción.
La visibilidad, la comunicación y la orientación conducen a la replicación
El primer huerto comunitario lo construyeron Temp y su hermano por iniciativa propia en una parcela de terreno urbano baldío frente a la casa de Temp, en la Zona Este de São Paulo.
Ambos tienen experiencia en agricultura ecológica: Su hermano dirige la granja de su bisabuelo en Agudo, en el sur de Brasil, y Temp, tras estudiar administración de empresas en Río de Janeiro (1985-88), realizó un curso de dos años sobre agricultura ecológica en una granja de Tübingen, Alemania (1993-95).
La zona ajardinada había sido utilizada como vertedero. Cuando los vecinos vieron que en su lugar se estaba construyendo un huerto, tomaron conciencia y se interesaron por este tipo alternativo de uso de la tierra. Un grupo de personas se reunió para ayudar y reproducir la implantación de jardines. Temp les sirvió de guía.
Hoy, después de haber puesto en marcha 25 huertos comunitarios, considera que la orientación es crucial para el éxito de los huertos. Además, esta orientación debe ser continua e intensiva, sobre todo durante el primer año de puesta en marcha de un huerto. Después, los hortelanos comunitarios son capaces de gestionar su huerto de forma autónoma, pero es importante que Ciudades sin Hambre esté presente como persona de contacto y preste máquinas más grandes cuando sea necesario.
Factores facilitadores
- orientación para la implantación de huertos: conocimientos prácticos y experiencia en agricultura ecológica
- visibilidad del huerto en el barrio
- la comunicación boca a boca entre los vecinos difunde la posibilidad de construir huertos comunitarios
Lección aprendida
- los vecinos interesados necesitan orientación continua sobre el terreno para la implantación de los huertos
- la visibilidad de los huertos es crucial para que la gente entienda que es posible hacer usos alternativos de la tierra, y para evocar el deseo de reproducirlos
- los huertos se implantan con éxito por iniciativa propia de los residentes, en lugar de utilizar planteamientos descendentes
Suelo urbano vacante y contratos de utilización del suelo
Los terrenos urbanos vacíos son el elemento esencial para la creación de un huerto comunitario. La expansión urbana ofrece espacios donde pueden crearse estos huertos. Entre estas zonas se encuentran los terrenos situados bajo las líneas eléctricas, cerca de oleoductos, terrenos de propiedad municipal o propiedades privadas.
Ciudades sin Hambre celebra contratos con los propietarios de los terrenos sobre el uso de la zona correspondiente. El terreno se cede gratuitamente a la ONG. A su vez, los propietarios pueden estar seguros de que su terreno se va a utilizar como huerto comunitario, lo que evita el uso indebido de zonas como vertederos y ayuda a prevenir daños intencionados en infraestructuras como tendidos eléctricos u oleoductos. En estas zonas se prohíben otros usos del suelo, como la construcción de viviendas. De ese modo, no se producen conflictos de uso del suelo.
Entre los contratistas de uso del suelo figuran, por ejemplo, el proveedor de energía Petrobras, Transpetro o Eletropaulo.
Con un número creciente de huertos comunitarios y una fuerte presencia en los medios de comunicación dentro y fuera de São Paulo, Ciudades sin Hambre se ha ganado la reputación de ser una ONG con la que los propietarios de terrenos privados y públicos quieren colaborar. Por eso, acceder a nuevas zonas no suele ser problemático.
Factores facilitadores
- terrenos urbanos vacantes
- propietarios de terrenos dispuestos a firmar un contrato de uso del suelo con Ciudades sin Hambre
- confianza en Ciudades sin Hambre: una buena reputación como socio fiable gracias a una fuerte presencia en los medios de comunicación y al boca a boca tanto en los círculos ciudadanos como en el ámbito empresarial y público
Lección aprendida
- Debido a la contaminación del suelo, no todas las zonas de la ciudad pueden utilizarse para el cultivo de plantas. Por ello, es necesario tomar muestras del suelo y analizarlas en un laboratorio antes de empezar un huerto. No se construirán huertos en suelos que no cumplan los requisitos.
- El trabajo de relaciones públicas con los medios de comunicación, principalmente la televisión y los periódicos, es importante: Ha contribuido y sigue contribuyendo a la buena reputación de la ONG.
Financiación de los huertos comunitarios
La puesta en marcha de un huerto comunitario de unos 6000 metros cuadrados cuesta unos 33 000 USD. Esto incluye los utensilios de trabajo (p. ej., palas y azadas), el sistema de riego y la protección solar, medidas de mejora del suelo como abono orgánico y humus, madera de construcción para el montón de compost y las camas de plantación, plantas, semillas, gasolina para el envío de materiales y máquinas, y los costes de personal de dos ingenieros agrónomos que ayudan a los residentes a crear el huerto. Los costes varían en función del tamaño del huerto.
La puesta en marcha de los huertos comunitarios se financia mediante donaciones de personas y fundaciones privadas y públicas. En 2015, se fundó una filial alemana en Berlín (Städte Ohne Hunger Deutschland e. V.) con el objetivo de apoyar financieramente el trabajo de Ciudades sin Hambre en Brasil y el trabajo de relaciones públicas en el extranjero, especialmente en Alemania, pero cada vez más a nivel internacional.
Al cabo de un año, los huertos comunitarios son autosuficientes. Los jardineros obtienen sus ingresos vendiendo sus productos. Ciudades sin Hambre sigue prestando apoyo técnico y máquinas más grandes, como tractores, cuando es necesario. La ONG también apoya acciones de creación de redes para integrar los huertos en la economía de São Paulo, por ejemplo, mediante asociaciones de reparto con restaurantes.
Factores facilitadores
- Ciudades sin Hambre depende de las donaciones para financiar la puesta en marcha de los huertos comunitarios.
- Al cabo de un año, los huertos son autosuficientes y los hortelanos se ganan la vida vendiendo sus productos.
- La ONG sigue prestando apoyo técnico y fomentando la integración socioeconómica de los proyectos de huertos después de la fase de ejecución de un año.
Lección aprendida
- Financiar la puesta en marcha de los proyectos de huertos mediante donaciones no garantiza la seguridad de la planificación. Si se quiere reproducir este proyecto, hay que prestar atención a la búsqueda de fuentes de financiación fiables.
- Aunque los hortelanos comunitarios gestionan sus huertos de forma autónoma al cabo de un año, el apoyo técnico y las máquinas se comparten entre ellos a través de Ciudades sin Hambre. En este sentido, la ONG desempeña un papel importante como coordinadora del proyecto.
Cursos de formación agrícola y conocimientos previos en agricultura
Al poner en marcha un nuevo huerto comunitario, Ciudades sin Hambre ofrece cursos de formación agrícola a las personas interesadas en convertirse en hortelanos comunitarios. Las personas seleccionadas para los proyectos suelen ser emigrantes nacionales que han venido de las regiones rurales a la ciudad en busca de empleo, pero que tienen pocas posibilidades en el mercado laboral ordinario debido a su edad o a su formación. Suelen tener experiencia práctica en agricultura, lo que facilita sus actividades como hortelanos comunitarios. Sus conocimientos se complementan con los de los ingenieros agrónomos de Ciudades sin Hambre, que forman a las personas para dirigir huertos comunitarios urbanos.
Factores facilitadores
- El equipo de Ciudades sin Hambre incluye ingenieros agrónomos, que apoyan la puesta en marcha de huertos comunitarios y ofrecen cursos de formación agrícola a los participantes en los proyectos.
- Los participantes en los proyectos suelen tener formación en agricultura, por lo que trabajan en un sector conocido como jardineros.
Lección aprendida
- Es fundamental ofrecer orientación técnica a las personas que van a convertirse en jardineros comunitarios, ya que el ámbito urbano difiere en muchos aspectos del rural (por ejemplo, las raíces de las plantas no deben superar cierta longitud en algunas zonas debido a tuberías o cables enterrados, el suelo urbano debe ser revisado y mejorado, los sistemas de riego deben conectarse a la infraestructura de la ciudad, etc.).
- Los conocimientos previos de agricultura por parte de los participantes en el proyecto facilitan su trabajo como jardineros comunitarios y contribuyen a la confianza y la autoestima.
- Aunque los conocimientos previos de agricultura son una ventaja, no son necesariamente un requisito para participar en los huertos comunitarios del proyecto. Los cursos de formación agrícola ofrecen amplias oportunidades de aprendizaje práctico y apoyo.
Impactos
Desde 2004, Ciudades sin Hambre ha creado 25 huertos comunitarios en la Zona Este de São Paulo. Gestionados por un colectivo de 115 jardineros comunitarios, los huertos apoyan directamente el sustento de unas 650 personas marginadas, entre ellas madres y niños. Además, Ciudades sin Hambre ha organizado unos 50 cursos de cualificación profesional, habiendo formado a más de 1.000 personas en agricultura o comercio.
Los huertos ecológicos de cultivo mixto han contribuido a mejorar la biodiversidad local. Se presta especial atención a las variedades antiguas o autóctonas, como la arruda o la cerejeira, las plantas medicinales, las flores y las hierbas aromáticas. Como "islas verdes" dentro de la ciudad, los huertos mejoran el microclima local y el régimen hídrico. Creados en terrenos públicos y privados abandonados, por ejemplo bajo tendidos eléctricos, o en zonas inutilizadas de las que antes se abusaba como vertederos, el entorno local se embellece y se cuida.
Los jardines son espacios sociales que fomentan la comunicación y la coherencia social dentro del barrio. El importante efecto faro de los huertos mejora la integración socioeconómica de la zona: las partes interesadas del gobierno de la ciudad u otras organizaciones los visitan como ejemplos de buenas prácticas; o las asociaciones de reparto como la de la pizzería Carlos Pizza del barrio de clase media alta de Vila Madalena contribuyen a ello.
Beneficiarios
- Personas marginadas en el mercado laboral debido a su edad, mala salud o falta de educación formalmente reconocida.
- Personas del barrio cuyo acceso económico y físico a los productos frescos es limitado
Objetivos de Desarrollo Sostenible
Historia

Agricultura del campo a la ciudad: En busca de un medio de vida mejor
Ivone Maria Getúlio coordina el huerto comunitario Horta Sapopemba, de 3.500 metros cuadrados. El huerto da trabajo y oportunidades de ingresos a 13 familias del barrio. Ivone tiene unos 50 años y nació en el municipio de Borrazópolis, en el estado de Paraná, al sur de Brasil. De niña, ayudaba a sus padres en la pequeña granja familiar, alimentaba a las gallinas y los cerdos y echaba una mano en el trabajo del campo. Sólo fue a la escuela primaria y no siguió estudios superiores. De joven, se trasladó a la ciudad de Sao Paulo y pronto se casó. Madre de tres hijos, se quedó en casa para cuidar de su familia. Siempre que encontraba una oportunidad, trabajaba como vendedora en pequeños comercios para mantener a su familia. También recogía materiales desechables como botellas de PET y cartón en la calle y los vendía a cooperativas de reciclaje.
La parcela donde hoy se implanta el huerto comunitario solía ser una zona desolada que lindaba con una favela por encima de un oleoducto. Grandes carteles que dicen "ATENÇÃO - Dutos Enterrados - Não acender fogueiras - Não jogar lixo ou entulhos" (ATENCIÓN - Oleoductos enterrados - No encender fuego - No arrojar residuos ni escombros) recuerdan la expansión descontrolada de la ciudad.
Con el fin de implantar aquí un huerto comunitario, CIUDADES SIN HAMBRE firmó un contrato para el uso de la zona con el propietario, el proveedor de petróleo Transpetro. Los conocimientos tecnológicos de CIUDADES SIN HAMBRE son cruciales para el cultivo agrícola de esta zona, ya que las raíces de las plantas no deben sobrepasar cierta longitud debido al oleoducto. En el plazo de un año, la organización reunió a un grupo de residentes locales que, al igual que Ivone, trataban de encontrar trabajo y oportunidades de ingresos que les permitieran una vida digna para ellos y sus familias. Apoyados por la experiencia, los cursos de formación agrícola y las máquinas de la ONG, prepararon la tierra, plantaron y sembraron. En un año, el huerto pasó a ser autosuficiente, gestionado por Ivone. El huerto comunitario dio a Ivone una nueva perspectiva, entre otras cosas porque puede trabajar en un ámbito que conoce muy bien desde su infancia: "Crecí en la agricultura. El huerto comunitario es mi vida. Nos alimenta a mí y a mi familia y me da mucha alegría", sonríe.