Il est important de penser non seulement à la gestion et à la conservation dans le monde d'aujourd'hui, mais aussi à la conservation à long terme par le biais d'activités d'information et de sensibilisation visant à informer et à responsabiliser les générations futures. Dans un effort pour préparer la prochaine génération à apprécier son patrimoine, le site du patrimoine mondial Mosi-Oa-Tunya/Chutes Victoria a créé un club de conservation du patrimoine à l'école Palm Grove. L'école est située dans les limites du bien du patrimoine mondial, ce qui a permis de travailler en étroite collaboration avec la direction de l'école. Lors des réunions hebdomadaires du club, le personnel de Mosi-Oa-Tunya/Victoria Falls enseigne des leçons de base sur la conservation du patrimoine et entreprend des activités de conservation dans les classes de la 4e à la 8e année.
Cette sensibilisation permanente des enseignants et des élèves à l'importance de la conservation du patrimoine est essentielle. Les activités de plein air telles que les visites de musées, du parc national et d'autres sites patrimoniaux se sont avérées très efficaces pour susciter l'intérêt des élèves et leur communiquer efficacement les valeurs du patrimoine. Les parties prenantes, telles que les voyagistes, ont été sensibilisées au programme et ont été invitées à jouer un rôle dans le soutien du programme.
Le club de conservation du patrimoine de l'école de la Palmeraie a été créé par un accord entre la direction de l'école et la direction du bien du patrimoine mondial. L'accord définit l'objectif du club et ses activités. Le club est également soutenu par les parties prenantes locales, par exemple les voyagistes, qui ont soutenu le programme par des dons tels que la fourniture de rafraîchissements et le transport lors d'activités en plein air.
Les enfants et les jeunes générations sont des acteurs clés de la protection des lieux patrimoniaux. Il est important de sensibiliser aux valeurs des sites du patrimoine mondial et des lieux patrimoniaux pour assurer la continuité de la garde communautaire et le lien entre les lieux patrimoniaux et les communautés.
Il est important de souligner que les enfants sont très intéressés par l'apprentissage de leur patrimoine. Il est important d'organiser des activités de plein air telles que des visites au parc national, aux musées et aux sites patrimoniaux pour leur permettre d'apprendre. Les parties prenantes sont toujours prêtes à apporter leur aide dans la mesure du possible.
Intégration des systèmes de connaissances traditionnelles dans les activités de gestion et de sauvegarde
Grâce à la reconnaissance de l'importance culturelle du site, un aspect important de la gestion et de la conservation efficaces de Mosi-Oa-Tunya/Chutes Victoria a été l'inclusion des systèmes de connaissances traditionnelles dans le plan de gestion intégrée du site. Les valeurs spirituelles et religieuses du site sont d'une grande importance pour les communautés et les populations, et leur entretien, leur gestion et leur conservation sont assurés traditionnellement par ces communautés. Ces valeurs sont incarnées par les sanctuaires situés sur différents sites du site.
L'inclusion de ces pratiques dans la stratégie de gestion intégrée du site a permis de renforcer l'engagement et la responsabilité de ces communautés et de dynamiser la coopération avec les institutions impliquées dans la gestion du site. L'intendance communautaire est un objectif stratégique clé des activités de gestion.
La culture n'étant pas statique mais dynamique par nature, il est important de documenter les croyances et les pratiques culturelles liées aux chutes. Il est important de reconnaître qu'en facilitant les pratiques traditionnelles sur le site, la gestion du site renforce le sentiment d'appartenance des communautés et des populations locales. Ceci est important pour assurer une gestion efficace des valeurs du site.
Les gestionnaires de sites doivent comprendre que leur rôle dans la gestion des biens du patrimoine mondial exige qu'ils identifient, comprennent et apprécient toutes les valeurs incarnées dans leurs sites respectifs. Cela inclut la reconnaissance et l'appréciation de la signification culturelle du site et la reconnaissance du rôle clé joué par les communautés dans la conservation de ces valeurs.
Les gestionnaires de sites reconnaissent et intègrent les valeurs culturelles dans leur stratégie de gestion, ce qui constitue un grand pas en avant dans le renforcement du lien entre le site et les communautés locales.
La reconnaissance des connaissances traditionnelles dans le cadre de la stratégie de gestion du site a permis d'impliquer positivement les principales parties prenantes et communautés et de créer des moyens de gestion et d'autonomisation qui ont motivé les acteurs locaux à s'engager davantage dans le site et sa conservation. Le savoir-faire traditionnel et sa pratique sont devenus un aspect important du renforcement du rôle des communautés et des acteurs locaux dans la prise de décision et dans la structure de gouvernance globale du site. Avec l'engagement des représentants des communautés dans le comité de pilotage, la pertinence des communautés et du savoir-faire traditionnel est aujourd'hui également reflétée dans les processus de prise de décision du comité de pilotage conjoint.
Mosi-Oa-Tunya est un site inscrit sur la Liste du patrimoine mondial pour sa valeur exceptionnelle de patrimoine naturel, mais le site est également associé à des valeurs spirituelles et religieuses essentielles, reconnues par les communautés et les populations locales, régionales et même internationales. L'exercice de cartographie culturelle a permis à la direction du site d'acquérir une meilleure compréhension de la signification à plusieurs niveaux du site et des différentes valeurs qui lui sont attribuées par les différentes parties prenantes et les détenteurs de droits. Grâce à la cartographie culturelle, le site est associé à des valeurs militaires, archéologiques, anthropologiques, écologiques et historiques, pour n'en citer que quelques-unes.
La cartographie culturelle, avec l'implication de multiples acteurs et communautés locales, a permis une reconnaissance plus large de l'importance et des valeurs du site, ce qui a attiré l'attention sur les multiples interconnexions entre les valeurs naturelles et culturelles, et sur la nécessité de les sauvegarder toutes les deux pour la sauvegarde à long terme du site.
La reconnaissance du rôle essentiel joué par les communautés locales et autochtones est l'épine dorsale de cet élément constitutif et de l'élaboration d'une évaluation inclusive de la valeur du site.
En outre, la participation des gestionnaires de sites à des activités régionales et internationales de renforcement des capacités et à des cours de formation sur les liens entre nature et culture dans la conservation des biens du patrimoine mondial, ainsi que l'échange avec d'autres gestionnaires de sites gérant des sites d'une complexité similaire, sont essentiels.
Le principal enseignement tiré de cet exercice est que le site du patrimoine mondial Mosi-Oa-Tunya/Chutes Victoria n'est pas seulement un site naturel du patrimoine mondial, mais aussi un site et un paysage culturels importants. Grâce à la cartographie culturelle, la signification à plusieurs niveaux du site a permis de mieux comprendre les valeurs du bien et les multiples interconnexions entre les valeurs naturelles et culturelles, ainsi que le rôle important joué par les communautés dans l'identification et la sauvegarde des valeurs culturelles et de certaines valeurs naturelles du site.
L'exercice de cartographie culturelle a également été l'occasion de réunir les parties prenantes institutionnelles et les communautés locales, en créant des partenariats plus étroits et des opportunités d'inclure les acteurs locaux dans les activités de prise de décision, de conservation et de gestion.
Le principe clé qui sous-tend la structure de gouvernance et de gestion du site du patrimoine mondial Mosi-Oa-Tunya/Chutes Victoria est l'engagement critique des parties prenantes, une approche qui vise à inclure les processus de planification et de prise de décision avec toutes les parties prenantes et tous les détenteurs de droits : des gouvernements et autorités institutionnelles compétentes de Zambie et du Zimbabwe aux communautés et acteurs locaux.
L'engagement critique des parties prenantes, en tant que processus, vise à instaurer la confiance et la coopération entre les parties prenantes institutionnelles et non institutionnelles. Grâce à ce processus, les acteurs locaux et les communautés sont responsabilisés dans l'exercice de leur gestion du site, ce qui les incite à s'engager dans des activités de conservation et de gestion pour la sauvegarde à long terme des valeurs du patrimoine naturel et culturel du site.
La reconnaissance officielle des acteurs locaux et des parties prenantes en tant que membres du comité de pilotage par le biais du plan de gestion intégré conjoint et des accords établis entre les États parties de la Zambie et du Zimbabwe permet de mettre en place cet élément constitutif.
La reconnaissance de l'importance des acteurs locaux et des systèmes de connaissances traditionnelles a permis d'accroître la participation des communautés locales et autochtones en tant que gestionnaires et gardiens du site et de ses valeurs, étant donné que de plus en plus de personnes s'installent en dehors des limites du site.
L'engagement critique des parties prenantes nécessite une large compréhension du site et de sa signification à plusieurs niveaux afin d'apprécier pleinement la pertinence et l'importance attribuées au site par les différents détenteurs de droits et groupes de parties prenantes. Un aspect essentiel de ce processus est la création d'un espace de dialogue inclusif, en l'occurrence le comité de pilotage conjoint, dans lequel les parties prenantes peuvent discuter des questions critiques. Ces débats respectent les principes visant à éviter les situations d'antagonisme. La consultation et l'implication constantes ont permis d'identifier et de traiter rapidement les conflits éventuels.
Ces processus ont permis une reconnaissance majeure du rôle important joué par les détenteurs de droits locaux, les parties prenantes et les institutions dans la gestion et la conservation du site et ont créé des espaces permettant aux communautés de s'impliquer activement dans le travail de conservation. Il a été pleinement compris que les communautés locales sont les experts de la conservation des valeurs et attributs culturels du site, un savoir traditionnel qui a depuis été incorporé comme élément clé des stratégies du plan de gestion intégré commun.
Intégration des systèmes de connaissances traditionnelles dans les activités de gestion et de sauvegarde
Former les nouvelles générations
Sceilg Michíl Forum des parties prenantes
Visite du site de Skellig Michael.
Office of Public Works
Une composante essentielle de la gestion efficace de Scelig Michíl est la mise en place de canaux de communication et d'échange avec les multiples acteurs locaux gouvernementaux, institutionnels et privés basés sur la péninsule d'Iveragh, parmi lesquels les communautés locales, les agences publiques, les groupes d'intérêt s'occupant de la gestion du site, les propriétaires privés, les bateliers, le tourisme et l'industrie des services. Le forum est un espace dans lequel les parties prenantes et les groupes d'intérêt peuvent communiquer avec l'équipe de gestion du site, aborder des questions d'intérêt mutuel et informer les processus de prise de décision. En outre, le forum offre un espace pour promouvoir la sensibilisation du public et poursuivre l'engagement des parties prenantes locales avec le bien du patrimoine mondial de Scelig Michíl.
Le forum est organisé et coordonné par l'OPW en coopération avec le Skellig Michael Implementation Group et comprend des représentants de tous les groupes d'intérêt concernés.
Cette approche est fondamentale également en vue de renforcer la coopération existante avec les partenaires nationaux et locaux dans le développement d'une stratégie de tourisme durable pour le site, un projet qui a déjà commencé en 2017 avec le plan global de développement de l'expérience des visiteurs qui a été publié à la suite de la coopération entre l'OPW, Failté Ireland et les parties prenantes locales.
La création d'un forum a été rendue possible grâce à l'expérience d'une coopération étroite menée par l'Office des travaux publics (OPW) dans la gestion du site et la coopération avec la communauté locale. Cette coopération a été longuement exploitée grâce à la présence constante et à long terme de l'équipe de gestion sur le site et à l'implication active des communautés locales, y compris des organismes publics et privés.
Les communautés et les acteurs locaux jouent un rôle fondamental dans la gestion efficace de Scelig Michíl. Le forum lui-même est le résultat des enseignements tirés de la mise en œuvre du plan de gestion du patrimoine mondial 2008-2018 et de la conservation et de la gestion globales de l'île au cours des quatre dernières décennies.
La gestion efficace d'un site du patrimoine, et en particulier d'un bien du patrimoine mondial, nécessite la mise en place d'une structure adéquate de communication et de consultation avec les communautés locales, les principales parties prenantes publiques et privées, afin de s'assurer que les décisions sont prises en toute connaissance de cause et après une consultation adéquate.
La mise en œuvre du plan précédent a souligné l'importance de tenir des réunions régulières avec les communautés, les autorités locales, les groupes d'intérêts locaux pour discuter de domaines d'intérêt spécifiques, et le forum offre un changement pour rassembler toutes les parties prenantes concernées pour des discussions plus complètes sur la conservation du site ainsi que son utilisation durable.
La gestion de Scheilg Michíl en tant que paysage culturel évolutif
Phare sur le Grand Skellig.
Office of Public Works.
Le premier établissement religieux de Sceilg Mhichíl.
Office of Public Works
Marches rocheuses vers Sceilg Mhichíl.
Office of Public Works
Oratoire
Office of Public Works
Le cadre paysager de Scelig Michíl est une composante essentielle de la conservation et de la protection de la valeur universelle exceptionnelle du site. C'est pourquoi le site de Scelig Michíl n'est pas géré séparément comme un site archéologique et une zone naturelle protégée, mais comme un paysage culturel évolutif composé de valeurs culturelles et naturelles qui ont été façonnées au cours de plus de 1300 ans d'histoire.
La gestion du site nécessite un équilibre minutieux entre les valeurs naturelles, culturelles et socio-économiques et l'utilisation du lieu. La stratégie de gestion ne vise pas seulement la conservation du patrimoine bâti et du tissu physique du site, mais aussi la conservation et l'amélioration du cadre du lieu grâce à la coopération entre les organismes culturels et environnementaux (institutionnels, gouvernementaux et non gouvernementaux).
La conservation des attributs culturels du site nécessite de prendre en compte un ensemble de défis possibles de nature géologique, environnementale, culturelle mais aussi climatique. En outre, la conservation du cadre du paysage et de la manière dont le lieu est vécu est renforcée par l'accessibilité limitée de l'île, qui est nécessaire pour des raisons de sécurité, de capacité de charge et pour la conservation adéquate des zones de reproduction des oiseaux.
La stratégie de gestion est rendue possible par la reconnaissance de Scelig Michíl en tant que paysage culturel créé par l'interaction entre les hommes et ce paysage marin et terrestre extraordinaire.
Le plan de gestion a été élaboré et mis en œuvre par un comité consensuel dirigé par le ministère de la culture, du patrimoine et du geltacht (DCHG) et composé d'experts de l'Office of Public Works (OPW), du National Parks and Wildlife Service (NPWS) et du National Monument Service (NMS).
Le travail de gestion de Scelig Michíl en tant que paysage culturel prenant en compte les valeurs naturelles et culturelles a été un travail en cours qui s'est appuyé sur l'expérience acquise au cours des cinq dernières décennies de gestion et de conservation du site.
Cette approche de la conservation nécessite une coopération et une coordination approfondies entre les institutions naturelles et culturelles et les organismes gouvernementaux. Les valeurs du site doivent être convenablement partagées et comprises pour permettre la prise de décision avec le consensus de toutes les parties prenantes concernées.
Identification et prise en compte des valeurs naturelles et culturelles pour la gestion du Sceilg Michíl
Vue de Little Skellig depuis Sceilg Mhichíl.
Office of Public Works
Grand Skellig.
Office of Public Works
Macareux
Office of Public Works
Scelig Michíl a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial pour ses valeurs culturelles uniques en tant qu'exemple précoce et frappant de monachisme isolé. Dans la gestion de ce site, l'importance identifiée dans la VUE est complétée par une compréhension plus approfondie de l'importance interconnectée nature-culture du site et les décisions de gestion et de conservation sont prises en tenant compte des valeurs naturelles, immatérielles et socio-économiques. Afin de comprendre pleinement l'importance de Scelig Michíl en tant que paysage culturel et en tant qu'exemple de monachisme lointain, il est nécessaire de reconnaître et de prendre en compte les valeurs naturelles intrinsèques du lieu et son rôle en tant que cadre saisissant pour ce site archéologique monastique.
Le plan de gestion s'est engagé à explorer davantage le patrimoine naturel de l'île, qui est internationalement reconnu et protégé en tant que zone de protection spéciale et réserve naturelle, en cherchant à renforcer la coopération entre l'équipe de gestion du site et le Service des parcs nationaux et de la faune. Il s'agit notamment de préparer une évaluation adéquate lorsque des travaux d'entretien et de conservation sont prévus pour les vestiges archéologiques de l'île et d'inclure des objectifs de conservation spécifiques au site et des comptages pour les espèces d'oiseaux et de fleurs de l'île.
Le plan de gestion 2020-2030 s'appuie sur l'expérience et les enseignements tirés du cycle précédent de planification de la gestion (2008-2018), ainsi que sur la longue expérience et l'implication des principales parties prenantes dans la gestion et la conservation de ce site.
La coopération existante entre les agences culturelles et nationales au niveau national et local (des ministères nationaux au conseil du comté de Kerry) est un autre élément de base.
La conservation du statut de patrimoine mondial et des zones de protection spéciale exige une compréhension globale de l'importance à plusieurs niveaux de Scelig Michíl en tant que zone de reproduction des oiseaux, zone de biodiversité et site archéologique.
Pour bien comprendre l'importance de Scelig Michíl en tant qu'exemple unique de monachisme isolé, il faut bien comprendre l'éventail des valeurs qui font l'importance du site d'un point de vue culturel et naturel. En outre, la conservation à long terme de la valeur universelle exceptionnelle de Scelig Michíl dépend directement de la conservation de l'environnement naturel de Great Skellig et de la ZPS de Skellig.
