可視化、コミュニケーション、指導が複製につながる

最初のコミュニティ・ガーデンは、サンパウロのイースト・ゾーンにあるテンプ氏の自宅前の空き地に、テンプ氏とその弟が自らの発案で建設した。

2人とも有機農業の経験がある:弟はブラジル南部のアグドで曽祖父の農場を経営しており、テンプ氏はリオデジャネイロで経営学を学んだ後(1985-88年)、ドイツのチュービンゲンの農場で有機農業の2年間コースを修了した(1993-95年)。

その農園はゴミ捨て場として悪用されていたが、近隣の人々がそこに農園が造られているのを見て、このオルタナティブな土地利用に気づき、興味を持った。そして、庭造りを手伝い、それを再現しようとする人々が集まった。テンプが彼らを指導した。

現在、25のコミュニティ・ガーデンを運営しているテンプは、ガーデンの成功には指導が不可欠だと考えている。さらに、この指導は、特にガーデンを実施して最初の1年間は、継続的かつ集中的に行う必要がある。その後、コミュニティ・ガーデナーは自律的に庭を管理することができるようになるが、飢餓なき都市が窓口として立ち会い、必要に応じて大きな機械を貸すことが重要である。

  • 庭園実施のためのガイダンス:有機農業の実践的知識と経験
  • 近隣における庭園の知名度
  • 近隣住民間の口コミで、コミュニティガーデン建設の可能性が広まる。
  • 関心のある近隣住民は、庭園の実現に向けて現場での継続的な指導を必要としている。
  • 代替地利用が可能であることを理解し、それを再現したいという欲求を喚起するためには、庭園の可視化が重要である。
  • 庭園は、トップダウンのアプローチではなく、住民の自発的な取り組みによって成功する。
市政と地域住民のギャップを埋める

飢餓なき都市を設立する前、ハンス・ディーター・テンプは、サンパウロ市の行政でプロジェクト・コーディネーターとして働き、サンパウロ市長の国際関係担当秘書官(Secretaria de Relações Internacionais da Prefeitura de São Paulo)の設立をサポートしていた。彼は、行政業務に力を注いでも、サンパウロ市の行政は、サンパウロ市内に住む地域住民の実際の問題にはほとんど取り組むことができないことに気づいた。

このギャップを埋めたいと考えた彼は、コーディネーターとして現地に赴き、現地のネットワークを支えた。2003年12月、彼は市行政の仕事を辞め、飢餓なき都市の設立プロセスを開始した。

  • 社会経済的に恵まれないイースト・ゾーンでの現場経験
  • 東ゾーンの住民との個人的な接触
  • 行政レベルと住民の日常生活レベルとのギャップを把握するための市政・行政経験
  • 行政や政府の行動の有効性を確保するためには、地元の人々との密接なつながりが重要である。
  • 行政や政府の行動によって状況が改善されるであろう人々との個人的な関係は、実際のニーズや行動の出発点を特定するのに非常に役立つ。
ソシオ・ボスケ・プログラムはインセンティブと保護戦略として成功した

2008年、エクアドル政府は、森林やその他の原生生態系の保護・保全に自発的に取り組む私有地所有者、農民、先住民族コミュニティを対象とした財政的インセンティブ・メカニズムとして、ソシオ・ボスケ・プログラム(Socio Bosque Program:SBP)を創設した。

クヤベノ野生生物保護区では、この地域に住む先住民コミュニティと締結した天然資源利用・管理協定の進展、彼らのテリトリーの画定、緩衝地帯の土地証書の加入のおかげである。土地の所有権によって、人々はPSBに参加するために必要な条件を満たすことができるようになった。

現在、保護区の約86,000ヘクタールがSBPの一部となっており、保護区の高地と低地の自然林を含む重要な土地の保護が可能となっている。同時にこのプログラムは、生産的なプロジェクトの実施に関心を持つコミュニティや個々の土地所有者に経済的なインセンティブをもたらした。これは、保護区への農業境界線進出のリスクを軽減するために極めて重要であった。

  • 森林の保全と持続可能な開発を支援するための国家インセンティブ政策と、保護地域内に住む共同体土地所有者への適用。
  • 様々なアクターやステークホルダーに対するSBPのメリットの普及と認識。
  • SBPへの参加に関心を持つ先住民や農業コミュニティ。
  • 保護区の境界および保護区内にある森林の保全と保護に対する地元の関係者や利害関係者の意欲を高める経済的インセンティブ。

クヤベノ野生生物保護区におけるSBPの実施は、複数の先住民コミュニティに森林保全への意欲を持たせるための仕組みである。そのため、保護区内に住む先住民コミュニティ(ZábaloのCofánコミュニティ、ZancudoのKicwaコミュニティ、TaekiwaとCharapのShuarコミュニティ)に、この政府プログラムに参加するメリットを伝える必要があった。

また、保護区管理局とPSBがコミュニティに対して提供したサポートは基本的なもので、コミュニティは情報収集、コミュニティ会議の開催、投資計画の作成とフォローアップを支援した。

その結果、保護区内、特にSBP内で生活する最初のコミュニティとなり、同じような条件にある他のコミュニティが後に続いて参加する道を開いた。この結果、住民とコミュニティの生活環境は著しく改善され、その過程で天然資源への圧力も減少した。

財政維持戦略としての保護地域基金

保護地域の管理費を賄うための恒久的な基金の設立は、クヤベノ野生生物保護区のように、政府が管理する行政機関が主な運営活動を賄うための年間予算を確保するのに役立っている。

この基金は正式には保護地域基金(PAF)と呼ばれ、1999年にエクアドル環境省と国家環境基金が主導して設立された。主な目的は、公的支援による保護地域の財源を多様化し、長期的に財源を確保することであった。

1996年に設立された国家環境基金は、PAFの主な前例となった。これは「環境と自然資源の保護、保全、改善を追求する計画、プログラム、プロジェクト、あらゆる活動を支援するために利用できる独立した財政メカニズム」と考えられていた。民間組織として設立されたこの基金は、資金を管理・配分し、技術的なカウンセリングを行ったが、いかなるイニシアチブの直接的な実施にも関与しなかった。

  • エクアドルの国立保護地域システムに予算の安定性を提供することを目的とした、国家環境基金の設立を支援するための国家政策が確立された。
  • クヤベノ野生生物保護区を含む政府保護区の運営・管理費用を賄うための信託基金を創設するため、国内外の協力機関から恒常的な財政支援を受ける。

PAFの設計と実施は、エクアドル政府、市民社会、国際機関の間の交渉プロセスの結果である。

PAFの主な目的は、エクアドルの国立保護地域システムに支援と財政的安定性を提供し、エクアドルの生物多様性の原生域保全に貢献することである。PAFは、基本的な運営経費の共同出資と技術支援を目的としている。

2015年に1年間中断した後、PAFは現在、年間予算56,000米ドルが割り当てられたクヤベノ野生保護区を含む30の政府保護区と協力している。FAPは保護区が持つ唯一の財政メカニズムではないが、FAPによって賄われる年間予算は、年間運営計画で提案された戦略的目標と成果に沿った、保護区の主な運営活動を支えている。

変革のツールとしての持続可能性

このソリューションの中心的な核心は、介入の持続可能性の概念である。持続可能性の3つの主要な要素は、若者とすべてのチェーン関係者によって扱われ、行使される。これによって、有機蜂蜜生産は持続可能性の問題に適合する。私たちのビジネス・スローガンである「No tree, No bee, No honey, No money(木がなければ、蜂がいなければ、蜂蜜もなければ、お金もない)」から、それがいかに持続可能性に合致したものであるかが理解できる。私たちは、幸せな養蜂家、健全な環境、高品質の蜂蜜というビジョンを持っています。このアプローチは、私たちの製品の市場獲得にも役立っています。

  • 自然林の存在
  • 林産物に依存する農民の生活
  • どこでも持続可能性が大きな課題
  • 生物多様性保全を主な関心事とする持続可能なビジネスモデルの開発は可能である。
  • 有機蜂蜜は持続可能なアグリビジネスに最も適している。

包括的なビジネス・アプローチ

私たちの解決策は、農村で失業している若者が自然林を保護する潜在的な機会を探ることです。 若者は失業している一方で、森林には大きな可能性があります。このため、生物多様性を維持することで失業問題を解決できる可能性を示す体系的な介入が必要です。ビジネスはこの介入のための主要な手段である。ハチミツの生産は、経済的・社会的問題を解決する上で、この地域の森林保護に最も適している。NGOのアプローチのような他の多くの介入は、この地域に継続的な変化をもたらさなかったからです。オーガニック蜂蜜への需要の高まりが、私たちのシステムを支えています。

  • オーガニック蜂蜜の市場
  • ハチミツ生産に適した地域
  • 生産システムの単純さ
  • 変化を受け入れる社会の関心
  • 農村開発に貢献することでお金(利益)を得ることは可能である。
  • 誰もが開発する能力を持っている。もし誰かがそれを実践的に行う方法を手助けしてくれるなら。
  • 製品の背景にある開発ストーリーは、市場の需要を喚起する強力なツールである。
  • プロジェクト地域でより多くの時間を過ごすことは、若者が介入に対する自信を深めるのに役立つ。
プロジェクトの耐久性と地域社会の受容性を確保するために、木の苗床を運営する。

苗床開発は森林再生と環境教育の一環である。CAMGEWは現在、邑久の3カ所(Manchok、Mbockenghas、Ikal)に3つの苗床を持ち、約200,000本のミツバチを好む在来種の木を植えることができる。マンチョクの苗床は2011年からある。苗床には以下の樹木がある:Prunus africana、Carapas、Nuxia、Pittosporum veridiflorium、Agauria salicifolia、Zyzigium staundtii、Solanecio mannii、Croton macrotachyst、Maesa lanceolata、Newtonia camerunensis、Bridelia speciosa、Psychotria penducularis、そしてアカシア、Leuceanaなどのアグロフォレストリーの木々です。私たちの保育園は、次のような役割を果たしている:

*子どもたちや学校、地域住民のために、苗床の開発、森林樹木の種類、森林再生の必要性などを学ぶ場。

*苗木を育て、森に植える場所

これらの苗床は生垣と死垣で囲われている。乾季には水をやり、日陰を作る。草取りは定期的に行われる。CAMGEWの苗床は、植樹後も維持される必要がある。CAMGEWの苗床は、ほとんどのプロジェクトで共同出資の役割を果たしています。

苗木園にはさまざまな樹木が植えられており、学名、俗名、地元の名前がラベルに記されている。これにより、CAMGEWの有無にかかわらず、地域住民の学習が促進されている。

CAMGEWは資金がなくても、毎年植樹する木を欠かすことはない。

ニュートニア・カメルネンシスのような絶滅の危機に瀕している多くの樹木を育て、森に植えている。

コミュニティのメンバーや若者たちは、苗床のフェンス、水やり、日除け、除草など、苗床の開発について実践的に学んでいる。

多くの地域住民が、苗床を通じてさまざまな樹木の名前を学んでいる。

私たちの保育所は、学校でも実践的な授業に利用されています

CAMGEWはもはや外国の組織とは見なされていない。なぜなら、苗床開発は永続的な活動だと考えられているからだ。

私たちが自然と調和して生きる精神を植え付けることで、若者たちは自然を愛するようになりました。

老齢の世代は、木を成木に育てるのにかかる労力を目の当たりにし、森に対する態度を変えつつある。

養蜂による生物多様性の保護と生活向上

キルム・イジム山の森林面積は2万ヘクタール。広範な農業・畜産開発、森林伐採、生態系のバランスを危うくする山火事など、多くの脅威にさらされている。森林火災は、山頂での牧畜や、森林境界での焼畑農家によって引き起こされる。生物多様性保護への森林機関や住民の参加は、保護活動や生計向上の機会を通じて保証される必要がある。様々な蜜源植物が生育するこのユニークな森林では、高品質の蜂蜜を生産することができる。養蜂の発展は、地域コミュニティの収入を増やすことで生物多様性への脅威を減らす解決策となる。CAMGEWは養蜂を山火事対策のツールとして活用し、地域住民に養蜂を呼びかけている。地域住民が養蜂家となり、森林に蜂の巣を所有することで、山火事を防ぎ、山火事が発生しても蜂の巣を守るために山火事を直接回避することができる。CAMGEWは824人の養蜂家をトレーナーとして養成し、そのトレーナーが436人の他の養蜂家にハチミツとワックス製造の訓練を行った。ミツバチ農家は出発点として617個の蜂の巣を受け取り、さらに1972個を建設した。

養蜂は雇用を創出し、所得を増やす活動である。そのため地域社会に適している。

キルム・イジムでの養蜂は、地元で入手可能な森林資材を使って蜂の巣を建設するため、養蜂に養蜂箱は必要ない。

CAMGEWは無料のトレーニングを提供し、トレーニングを受けた養蜂家にスタートアップ用の蜂の巣を提供する。

CAMGEWは地域住民をトレーナーとして訓練し、訓練には地元にいるコンサルタントを利用している。

多くの若者が参加している。

2012年にCAMEGWがこの地域で養蜂を開発して以来、山火事の発生件数は、以前は年間5~8件であったのに対し、現在は年間2件程度に減少している。養蜂家たちは、森林と蜂の巣を山火事から守ることの重要性を理解するようになった。

養蜂に携わる女性の数も増えた。別々に養蜂を行う女性もいれば、夫と一緒に家族経営として養蜂を行う女性もいる。今ではすべての収入が家計に入る。

蜂蜜の生産量が増えたため、安定した市場を探す必要が出てきた。

養蜂の専門化も進んでいる:いくつかのコミュニティは、コミュニティメンバーに販売するための蜂の巣の建設、蜂の巣の設置とコロニー化、蜂蜜の収穫、蜂の巣の材料の収集、蜂蜜の収穫、蜂蜜の販売に携わっている、

森林の健全性はコミュニティの一般的な関心事であり、山火事が発生した際にそれを食い止め、森林にある蜂の巣を守り、木の花のような蜂の餌を守ることに取り組んでいる。

包括的かつ参加型の森林再生

キルム・イジムの森林再生は、流域の保護、生物多様性の促進、固有種(オクネズミ山やバナーマン・ツラコ)や養蜂の防止、生計の維持、気候変動対策において重要な役割を果たしている。この森林を再生するCAMGEWの活動は、地域、国、そして世界の利益に貢献している。2017年7月現在、CAMGEWはキルム・イジムの森に7万本のミツバチを好む在来種の木を172ヘクタールの面積に植林し、2500人以上の地域住民に植林の訓練を行った。 これらの木のおかげで、地域住民はこの森からより多くのオク・ホワイト・ハニーを生産している。森林再生活動には、森林リーダーやコミュニティとの計画会議、再生場所の特定、男性による植林のための道の整備、若者による啄木と穴掘り、女性による森への木の運搬、コミュニティの専門家による森への適切な植林などが含まれる。この活動の間、コミュニティのメンバーは植林と木の種類について学ぶ。植樹の最後には包括的なセレモニーが行われ、当局に作業の成果を報告するとともに、森林に関する啓蒙活動の機会として活用される。Prunus africana、Nuxia congesta、Schefflera abyssinica、Newtonia camerunensisなど、15種類以上の樹木が苗木や挿し木で植えられました、

このプロジェクトは、コミュニティ内のすべての人が参加する包括的なものです。森林関係者、女性、若者、男性が一緒になってさまざまな作業を行っている。

共同作業を学び、当局が彼らの活動を評価し、後押ししてくれるようになったことで、コミュニティの連帯感が高まった。

植林を行いながら森林について学び、実践することで、森林を守り大切にするコミュニティが増えました。

毎週放送されるコミュニティラジオは、コミュニティが自分たちの森を理解するのに役立っている。

コミュニティは森林に関する固有の知識を持っており、コミュニティのメンバーを集めれば、彼らはコミュニティ同士でよりよく学び、CAMGEWも彼らから学ぶことができる。

CAMGEWが驚いたのは、コミュニティメンバーの多くが、自分たちで小さな苗床を作り、育てた木を森に植えていることだ。

植林には様々な森林利用者が様々な関心を持って参加している:ミツバチ農家はミツバチに好かれる木をたくさん植えたい、ネズミ捕り業者はネズミに種を与える木をたくさん植えたい、地域の水計画当局はより多くの水を確保するために流域を守りたい、議会や政府は森林遺産を守りたい、伝統的な人々は文化遺産を守りたい、森林管理機関は収入を得るために経済的な木を植えたいなど、さまざまな利害関係者が植林に参加している。

コミュニティに設置され、コミュニティの日常生活(良い時も悪い時も)に参加して初めて、コミュニティから機関として受け入れられるのです。

ダイナミック・アグロフォレストリー・システム導入のアップスケール

庭を持つ生産者家族は、性別や世代間の関係、社会組織、地域社会、国内外の市場、文化、そしてしばしば見落とされがちだが、宗教や精神性といった、より広い領域と常に結びついている。しかし、これらの側面はトレーニングの概念の中で考慮されるべきである。

提案されている方法論は、現地のトレーナー(ファシリテーター)と指導農家を対象とした、理論的・実践的な集中トレーニングの期間に基づいている。さらに、参加者は自分の土地で知識を「再構築」しなければならない。個々の実習には、ダイナミック・アグロフォレストリーの経験豊富なシニア・トレーナーが付き添い、監督しなければならない。

指導農家は実践的なノウハウを発表し、次の設置期間中に経験したプロセスを記録する。こうすることで、農村家庭の生産レベルの具体的な状況の中で、取り組んだコンセプトの実践的な実施が可能となる。

アップスケーリングは、次のようにして達成される:

- 現地で研修を受けたファシリテーター1人が、10人の指導的農家を研修する。

- 10人の指導農家が、それぞれ5人から10人の農家に同行してDAFを実施する。

- 10人のトレーナーが100人のリーダー農家に同行

- 100人のリーダー農家=500人から1000人のフォロワー

- 少なくとも5年間はプログラムを開発するという長期的なコンセプト

- 参加型の制度的枠組み

- 献身的でオープンマインドなスタッフ

- 研修、フォローアップ、設備、モニタリングのための予算

- 現地トレーナーと指導農家の正確な選定

- 実践的なスキルを持つSAFシニア・トレーナー

- 換金作物市場へのアクセス

- 農民の短期的な利益(年次作物、労働時間の短縮、外部投入資材の費用不要)

最も重要な経験は、火を使わない整地の利点である。SAFの利点は、2、3ヵ月後にはすでに見て取れる。これは、農家が学習圃場を段階的に拡大し、農園全体に広げていくことを促すのに役立つ。 短期的な経済的ニーズが、高価な外部投入資材を用いた単一栽培を助長し、さらに短期的な経済的ニーズを生み出している。また、農業は多くの人々にとって望ましい未来ではなく、若者は都市に移住する(世代間の対立)。ダムなどの国家的メガプロジェクトは、地元のイニシアティブを脅かす。その他の悪条件としては、基本的ニーズが満たされていないこと、インフラが整備されていないこと、極端な気候条件が長期的なSAFSの取り組みへの献身を妨げていることなどが挙げられる。しかし、樹木や生物多様性を保全することの重要性に対する認識が高まり、土壌肥沃度を回復させる必要性からSAFSへの関心が高まっていること、また、SAFSを実施することで、気候変動の影響を受けにくくなり、労働条件が改善され、より健康的で多様な食物が手に入り、より良い市場(有機カカオ、コーヒー、ココナッツ、コカなど)が生まれることを、家族が実感していることに私たちは注目している。