Srey Chek Community Fisheryの保全信託基金の委員で、CFiの魚類保護池に水を汲み上げる作業に携わるYoung Savry氏。
Srey Chek Community Fishery
カンボジアの内陸漁業は世界最大級の規模を誇り、何百万人もの人々に食糧と生計を提供しています。500を超える地域漁業組織（CFi's）（政府の委任を受けた地元の漁業者）が、名目上100万ヘクタール以上の漁業資源を管理している。残念なことに、うまく機能している数少ないCFIでさえ、そのほとんどが資金不足に陥っている。組合員からの限られた資金と外部からの助成金に頼っているため、CFIの管理は散発的なものとなっている。コンサベーション・インターナショナルは、15 の CFI に保全信託基金を提供し、女性救 済グループには資本助成金を提供している。各CFIの信託基金5000米ドルは、利子を生む定期預金として運用されている。貯蓄グループの助成金は1000～1500米ドルで、メンバーの小規模事業活動を支援するために貸し出される。CFiとセービング・グループの両助成金の利子により、CFiは安定した資金を得ることができ、地元の漁業資源を管理することができます。
最終更新日 30 Sep 2025
119 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
カンボジアのほとんどの地域漁業組織は、地域の漁業資源を管理するために必要な資源を欠いている。安定した資金源がないため、CFi 委員会は外部資金が不足する間、管理計画を実施することができない。特にパトロールの減少によって、氾濫林の破壊や違法漁業などの違法行為が増加する可能性がある。地域環境管理におけるこれまでの成果を覆すことになり、管理グループの推進力と勢いが失われる。
所在地
東南アジア
プロセス
プロセスの概要
この3つの構成要素は相補的なものです。女性貯蓄グループ保全基金の成功のためには、女性貯蓄グループとその関連組織である地域漁業組織委員会との緊密な協力関係が必要です。そのため、両者とも、資金とその収益を有能かつ透明性をもって管理する能力を備えていなければなりません（ブロック1と2）。同様に、CFiと女性貯蓄グループの成功のためには、地方政府当局と緊密に協力する必要がある（3ブロックすべて）。
ビルディング・ブロック
地域漁業委員会の能力開発
資金を受け取る前に、地域漁業委員会は高いレベルの管理能力を示さなければならない。CFi委員会は、会議の招集と記録、選挙の実施、財政的な透明性と説明責任を果たす必要がある。また、自治体と協力し、自治体が運営する法的枠組みを理解するスキルも必要である。これらのスキルは、研修と長期的な支援や指導を組み合わせて提供される。
実現可能な要因
地域漁業の能力を高めるには、CFi委員会が必要である：
- 適切に構成され、活動すること；
- CFiが財務管理に関する研修を受けていること；
- 銀行口座を持っていること。
- 透明性があり、説明責任を果たしながら資金を管理する能力がある。
教訓
コミュニティ漁業委員会の能力向上において、私たちは以下のことを学びました：
- CFi委員会は、地元の女性貯蓄グループと協力関係を築くための指導と支援を必要としている。
- CFi委員会は、ジェンダーバイアスを克服し、女性貯蓄グループからの資金を尊重し、資金提供の要件（報告書や領収書をタイムリーに提出する等）を遵守することが困難である。
- CFI に提供された NRM におけるジェンダー研修は、ジェンダーバイアスの克服に役立っ ている。
女性貯蓄グループの能力開発
各女性貯蓄グループは、自然保護基金を受け取る前に、高水準の金融リテラシーと管理能力を達成しなければならない。これらのスキルは、保全基金の資金をメンバーに貸し付け、その利子を保全活動の資金として地元のCFiに提供する前に必要となる。女性貯蓄グループ・メンバーの能力向上には、信用管理、ビジネス構築、契約の理解、貯蓄帳簿のつけ方などのトレーニングが含まれる。また、女性貯蓄グループ委員会は、会議の手順、記録の保存、簿記、貯蓄帳簿の管理、グループ細則の理解に関する研修を受ける。
実現可能な要因
女性貯蓄グループの能力を高めるには
- 女性貯蓄グループ委員会は貯蓄グループの成功に尽力しなければならない。
- 女性貯蓄グループのリーダーは、グループの規則や規定の作成に積極的に参加しなければなりません。そして、他のメンバーの模範としてそれらに従わなければなりません。
- 女性貯蓄グループのリーダーは、明確で透明性のある財務報告を作成できなければなりません。
- 貯蓄グループを設立する前、あるいは既存のグループと協力する前に、ベースライン調査を実施し、貯蓄の概念に対するコミュニティの理解を測ることが重要である。既存のグループについては、現在の委員会の構成、規則、規制、運営を評価することが重要である。
- 信用、事業の構築、借金の返済、ローン契約などのテーマについてグループメンバーを訓練する。
教訓
女性貯蓄グループの能力向上において、私たちは以下のことを学びました：
- 尊敬する村のリーダーや地方当局（村長やコミューン評議会など）が女性貯蓄グループの運営を監督することで、グループが成功する可能性が高まる。
- グループメンバーには、貯蓄グループがどのように家計を改善し、食糧安全保障を向上させ、収入を生み出すかを教える必要があります。
- 貯蓄グループは、地元の村人が無担保の高金利ローンに頼るのを減らすことができる。
- 貯蓄グループは、低金利のローンを提供し、貯蓄の重要性についてメンバーを教育することで、貧困を減らすことができる。
- 貯蓄グループに参加することで、グループメンバーの間に信頼、自信、エンパワーメントが生まれる。
政府の関与
コミュニティ漁業保全信託基金と女性貯蓄グループ保全基金の両方が CFi の活動に寄与しているため、地元政府当局の支援を得、彼らの関与を活用するためには、地元政府当局との関わりが重要である。コミュニティ漁業は政府の委任のもとで運営されており、地元の漁業管理当局が監督している。女性貯蓄グループの運営にコミューン当局が関与することで、グループ間の潜在的な対立要因を減らし、メンバー間の信頼を高め、グループ運営を強化することができる。女性セービンググループのメンバーは、コミューンの関与を尊重し、その監督に留意している。さらに、一部のコミューンでは、優れた業績を上げた女性貯蓄グループに対し、上乗せ補助金を支給しています。
実現可能な要因
政府と地域社会の関係を円滑にするには
- コミュニティと地方自治体当局との信頼関係。
- コミュニティ漁業組織と女性貯蓄グループが適切に構成され、公式に承認されていること；
- 地域漁業組織と女性貯蓄グループが適切に管理されていること。
教訓
政府コミュニティとの関係を促進する中で、私たちは次のことを学んだ：
- CFIは自己資金で自治体からの追加寄付を促進する。CFiは自己資金で、自治体からの追加寄付を促進することができる。例えば、CFIがボートのエンジンを購入し、地元当局が違法行為に関与したとして没収されたボートを寄贈した例もある。
- 独自の活動計画と資金を持つCFIは、自治体が提供できる限られた支援を確保しやすい。
影響
2014年、私たちはカンボジアの15の地域漁業組織で保全金融システムの導入を開始しました。それ以来、5000米ドルのコミュニティ漁業保全信託基金を12基金設立しました。これらの基金は21,993米ドルを生み出し、違法行為のパトロール、乾季の魚の避難池の警備、深い池の増加や魚の生息地の提供など、CFiの活動を支援しています。また、18の女性貯蓄グループに対し、合計38,000米ドルの資本助成を行った。これらの資金は21,891米ドルの利子を生み、そのうち9,292米ドルは管理計画を実行するために地元のCFIに供与されました。
受益者
15のコミュニティ漁業のメンバー、18の女性貯蓄グループとその家族が、漁業管理の改善による私たちのアプローチの主な受益者である。約300種の魚類とその生息地が保全され、環境面でも恩恵を受けている。
持続可能な開発目標
SDG2 - 飢餓ゼロ
SDG 15 - 陸上での生活
SDG 16 - 平和、正義、強固な制度
ストーリー
Ou Ta Prokコミュニティ漁業委員会のメンバーが、CFi保全信託基金と女性貯蓄グループ保全基金からの利子で大部分を賄った、新しく掘削された魚類保護池を視察している。
Ou Ta Prok Community Fishery Committee
Ou Ta Prokコミュニティ漁業保全基金とSatrey Sansam Brak Ou Ta ProkおよびSatrey Aphivat Ou Ta Prok女性貯蓄グループ保全基金からの資金により、Ou Ta Prokコミュニティ漁業はコミュニティ魚類保全池を深くすることができた。CFi委員会は、CFi保全基金（500米ドル）と女性貯蓄グループ保全基金（各グループから250米ドル）の2年間の利子と、コミューン、CFiメンバー、地域コミュニティからの835米ドルの共同資金を使い、コミュニティ魚保護区域を掘削した。CFiはトラクターを使い、池の深さを1.5メートル未満から1.5～2メートルに増やした。CFiは、掘削前の2トンから最大5トンの魚が深海に避難できることを期待している。また、魚の多様性を19種から24種に増やしたいと考えており、これは湖周辺にある他の深い魚類保護池の種の豊富さに匹敵する。これは、CFi保全信託基金とWomen's Saving Group Conservation Fundの両方が、長期的な漁業保全目標の計画と達成を大きく支援できることを示している。
