Bien que l'éradication ne soit plus considérée comme possible, la suppression de la population de poissons-lions permet le rétablissement de la population de poissons indigènes. La densité de la population de poissons-lions étant extrêmement variable selon l'emplacement, le type et la profondeur des récifs, il est nécessaire de combiner la pêche commerciale, l'élimination par plongée sous-marine et les pièges en eaux profondes pour obtenir les résultats écologiques souhaités.
Afin de développer, de mettre en œuvre et d'évaluer les interventions de gestion, il est essentiel de déterminer d'abord l'état actuel des populations de poissons-lions. En raison de leur nature cryptique, la densité du poisson-lion est souvent sous-estimée par les techniques traditionnelles de recensement visuel sous-marin ; la méthode de recherche ciblée du poisson-lion permet d'obtenir des estimations plus précises de la densité du poisson-lion.
Associée à des études sur les populations de poissons proies, et suivant la méthode développée par Green et al. (2014 : DOI 10.1890/13-0979.1), il est alors possible de déterminer les densités seuils de poissons-lions - la densité spécifique au site à laquelle les populations de poissons indigènes peuvent se rétablir. Les gestionnaires disposent ainsi d'un objectif de gestion et de la possibilité de calculer l'objectif de capture nécessaire pour chaque zone afin de soutenir la suppression à long terme.
Des partenariats efficaces sont essentiels. Sans l'implication des parties prenantes à tous les niveaux - y compris les services gouvernementaux, les communautés de pêcheurs, les organisations environnementales, les opérateurs touristiques et les experts universitaires - ce processus ne sera pas couronné de succès. Il est nécessaire de faire appel à des experts compétents pour dispenser des formations et/ou déterminer des seuils de densité de poissons-lions spécifiques à chaque site.
Un suivi cohérent et à long terme utilisant la méthode LFS est nécessaire pour évaluer l'impact des interventions de gestion sur les populations de poissons-lions.