Inclusività nelle megalopoli

Soluzione completa
Conferenza del Comitato per lo sviluppo del distretto di Airin
City of Osaka

Il distretto di Airin ha raccolto il maggior numero di lavoratori a giornata senza un indirizzo permanente dagli anni Cinquanta. La gente del posto considerava il quartiere come la versione non ufficiale giapponese di un'area di baraccopoli, dove si radunano i disoccupati in cerca di lavoro e di opzioni alberghiere a basso costo. Poiché il quartiere è stato a lungo trascurato, dal 1961 al 1968 si sono verificate ventuno rivolte. Diverse questioni e problemi, tra cui la povertà, la sicurezza, l'ambiente, l'igiene e la discriminazione, erano comunemente prevalenti.

Il quartiere di Airin sta rinascendo, costruendo comunità più inclusive. Molti progetti sono stati realizzati in quest'area per la rivitalizzazione urbana, in modo da evitare la gentrificazione. In particolare, il sindaco Toru Hashimoto, eletto nel 2011, ha portato avanti il progetto della zona speciale di Nishinari, con una visione forte condivisa con un'ampia gamma di parti interessate. L'approccio generale comprendeva progetti e pratiche di coinvolgimento dei cittadini, sviluppo sicuro, inclusivo e resiliente della città e rafforzamento della fiducia dei cittadini nelle autorità locali.

Ultimo aggiornamento: 21 Oct 2020
1944 Visualizzazioni
Contesto
Sfide affrontate
Mancanza di infrastrutture
Disoccupazione / povertà

Il distretto ha dovuto affrontare alcune sfide, tra cui le seguenti;

a. Esclusione economica - I residenti sono spesso coloro che hanno perso un lavoro stabile e il distretto ha raccolto lavoratori a giornata che sono trascurati o esclusi dalla società. Molti residenti hanno ricevuto l'assistenza sociale, ma senza un lavoro stabile.

b. Esclusione sociale - Ci sono stati costanti pregiudizi e discriminazioni nei confronti dei residenti. I politici sono stati meno incentivati a cambiare il quartiere. L'abbandono sociale ha portato a rivolte (l'incidente più recente è avvenuto nel 2008).

c. Esclusione spaziale - I lavoratori edili hanno formato quartieri di locande a basso costo per i lavoratori laici della zona. Questi quartieri sono stati isolati e confinati in un luogo specifico del distretto di Airin, portando alla gentrificazione e all'esclusione spaziale.

Inoltre, non esistevano meccanismi per coordinare le parti interessate, poiché le persone avevano scarso interesse a sedersi allo stesso tavolo.

Scala di attuazione
Locale
Ecosistemi
Sviluppo dell'area
Edifici e strutture
Infrastrutture, reti e corridoi connettivi
Tema
Quadro giuridico e politico
Città e infrastrutture
Salute e benessere umano
Mezzi di sussistenza sostenibili
Pianificazione urbana
Posizione
Nishinari-ku, Osaka-shi, Prefettura di Osaka, Giappone
Asia orientale
Processo
Sintesi del processo

Per affrontare le sfide e rendere il distretto di Airin un distretto sicuro, inclusivo e resiliente, la prefettura e il governo locale hanno adottato misure che ruotano attorno a tre obiettivi chiave:

a) Inclusione sociale: migliorare il coinvolgimento delle parti interessate nei processi di pianificazione e sviluppo e renderle partner paritari.

b) Inclusione economica: aprire opportunità economiche ai gruppi sociali meno serviti.

c) inclusione spaziale: fornire beni di prima necessità a prezzi accessibili, come alloggi, acqua e servizi igienici, un accesso sicuro e facile agli spazi pubblici e ristrutturare l'area evitando la gentrificazione.

Per coinvolgere un'ampia gamma di soggetti interessati, esistenti e potenziali, i governi hanno adottato un approccio dal basso verso l'alto, coinvolgendo i cittadini e creando fiducia nei governi.

Blocchi di costruzione
Coinvolgere i cittadini e costruire la fiducia nelle autorità locali attraverso approcci e strumenti partecipativi

Per la rinascita, il distretto di Airin ha avuto bisogno di un approccio dal basso verso l'alto, che mira a porre l'accento sulle azioni dei residenti locali e ad ascoltare loro e le organizzazioni interessate, allontanandosi dal metodo tradizionale del processo decisionale guidato dalle organizzazioni governative. Alla fine degli anni '90 il distretto ha avviato un forum di rigenerazione urbana guidato da un ente pubblico per facilitare la discussione e il dialogo tra le diverse parti interessate, seguito da varie istituzioni comunitarie finanziate per favorire la comunicazione coinvolgendo tutti i gruppi interessati.

L'ufficio della circoscrizione di Nishinari non si limita a svolgere il ruolo di meccanismo di coordinamento, ma lavora come parte del team che mira allo sviluppo del distretto di Airin. Airin era effettivamente un distretto in ritardo e il livello di sfiducia era estremamente profondo. L'autorità locale era quindi consapevole di offrire un servizio inclusivo e di lavorare con cortesia e rispetto nei confronti dei residenti. La tensione si è gradualmente sciolta. Mentre il sindaco Hashimoto ha dato il via alla riforma, i residenti ne hanno curato l'attuazione attraverso un forum pubblico-privato chiamato Segretariato di gestione dell'area.

Fattori abilitanti

- Sforzi graduali compiuti dal governo locale per coinvolgere costantemente le parti interessate frammentate.

Lezione imparata

Con il segretariato di gestione dell'area, il distretto ha invitato un'ampia gamma di stakeholder alla pianificazione della città, per la prima volta nella storia. Dalla storia del distretto di Airin, una chiara lezione da apprendere è quanto sia fondamentale l'inclusività quando si effettua un cambiamento o una riforma, anche se il cambiamento viene rallentato da un numero eccessivo di stakeholder. Il segretariato ha dato il via al miglioramento degli spazi pubblici, alla risoluzione dei problemi di criminalità e violenza, compresa la droga, e alla creazione di opportunità di lavoro per i residenti. È stato un caso di costruzione e pratica di un vero processo democratico, che può essere lento ma efficiente e importante per i cambiamenti più grandi.

Migliorare l'inclusione e la coesione sociale attraverso gli investimenti nei servizi urbani

Le misure per il benessere pubblico sono state suddivise in due approcci. Il primo consisteva nel migliorare il benessere dei residenti, utilizzando strutture assistenziali basate sulla comunità. Le strutture fornivano servizi come il sostegno all'occupazione, l'istruzione e l'assistenza medica. L'altro era costituito dalle case comunali, come gli alloggi del Comune di Osaka e della Prefettura di Osaka, per le famiglie a basso reddito che vivevano in condizioni disagiate. Il Centro generale di Airin, che aveva tre funzioni: assistenza medica, alloggi e lavoro, è stato istituito nel 1970.

Oltre a questi sforzi pubblici, negli anni Duemila è stato istituito il sistema delle case popolari, realizzato da un'impresa sociale privata senza il sostegno finanziario del governo, per fornire un sostegno abitativo ai poveri. Sebbene l'influenza del sistema sull'intero distretto sia limitata, è riuscito comunque a fornire 700 stanze.

Fattori abilitanti

- Investimenti pubblici e privati per migliorare il patrimonio urbano esistente, compresi i vecchi centri sociali e gli alloggi pubblici.

Lezione imparata

Nel distretto di Nishinari, l'applicazione dei miglioramenti esistenti di tipo "clearance" è stata molto difficile, poiché l'area era vasta e le infrastrutture di base erano relativamente scarse, quindi l'approccio adottato è stato quello di utilizzare in modo efficiente lo stock esistente della vecchia area edificata. La riqualificazione del distretto di Airin, d'altra parte, potrebbe causare la gentrificazione e distruggere le reti di sicurezza multistrato stabilite in quest'area. Per ottenere un impatto spaziale positivo, sono stati compiuti sforzi consapevoli per evitare la gentrificazione, che ha tenuto a bada problemi come l'espulsione forzata dei beneficiari del welfare e dei senzatetto. Una rivitalizzazione della regione che non escluda le persone socialmente vulnerabili è più importante di qualsiasi altra cosa.

Migliorare l'inclusione spaziale attraverso scelte strategiche per la gestione degli spazi pubblici, l'ubicazione dei servizi urbani e le infrastrutture sociali.

Nel 2012, la città di Osaka ha lanciato un ampio progetto chiamato Nishinari Special District Vision, che mirava a rivitalizzare il quartiere di Airin. Questo progetto, combinato con le misure dal basso verso l'alto, ha permesso di attuare misure di miglioramento della comunità a un ritmo senza precedenti. Nell'arco di cinque anni sono stati investiti 6,7 miliardi di yen.

La visione del distretto speciale di Nishinari intendeva adottare misure per rivitalizzare l'area, proteggendo la vita delle persone che vi abitano. Per cambiare immediatamente la percezione, è stato ideato lo slogan "una città dove le voci dei bambini possono essere ascoltate".

Il piano di visione è stato organizzato in tre fasi:

Fase intensiva: si è deciso di realizzare misure volte a migliorare l'ambiente della comunità, come la prevenzione della tubercolosi e l'installazione di telecamere di sicurezza.

Misure a medio e lungo termine: prevedeva la fornitura di alloggi di qualità per le famiglie con bambini, la creazione di un centro per il turismo internazionale e altre misure.

Fase del progetto di investimento futuro e delle grandi imprese: per definire la riqualificazione dell'area antistante la stazione e l'utilizzo efficace del suolo pubblico inutilizzato.

Fattori abilitanti

- Scelte strategiche nella visione del quartiere da parte dell'amministrazione comunale per la gestione degli spazi pubblici, la localizzazione dei servizi urbani e le infrastrutture sociali

- Una chiara visione futura condivisa con un'ampia gamma di stakeholder

Lezione imparata

L'impatto della visione del distretto speciale di Nishinari e le misure dal basso verso l'alto hanno portato a un cambiamento significativo nella percezione pubblica del distretto di Airin. In passato, c'era una forte percezione che Airin fosse una città pericolosa, sporca e intoccabile. Negli ultimi anni, tuttavia, è aumentato il numero di turisti (provenienti da oltreoceano e da altre parti del Giappone) che vogliono vedere la vera Osaka nell'atmosfera amichevole di un tradizionale quartiere commerciale e operaio.

Garantire l'inclusione economica collegando i quartieri in ritardo di sviluppo all'occupazione

A partire dagli anni '80, nel distretto di Airin ci sono state poche aziende che offrivano posti di lavoro oltre a quelli di costruttore. Nell'ambito della visione del distretto speciale di Nishinari, la ricostruzione del centro globale del distretto di Airin ha offerto l'opportunità di incoraggiare le aziende a offrire posti di lavoro diversi da quelli occasionali nell'edilizia. Il Nishinari Labor Welfare Center, all'interno dell'Airin District Comprehensive Center, supervisiona i reclutatori di lavoro. Il Nishinari Labor Welfare Center mira a fornire una guida a questi reclutatori informali e a formalizzarli. Questo ha aumentato lo spettro di posti di lavoro per i residenti e i lavoratori a giornata e ha ulteriormente migliorato l'economia locale e lo status del quartiere.

Fattori abilitanti

- Rinnovo di un vecchio centro distrettuale per adibirlo a ufficio di collocamento

- Cooperazione con l'ufficio di assistenza ai lavoratori per creare opportunità più formali per i lavoratori precari

Lezione imparata

In passato, il distretto di Airin era un centro per i lavoratori a giornata, che ultimamente si sono ridotti a lavori edili, sia nel settore formale che in quello informale. Si è capito che per lo sviluppo e il progresso del distretto e del rione è fondamentale l'inclusione economica attraverso la creazione di posti di lavoro.

Impatti

Impatto economico:

- La ricostruzione del Comprehensive Center del Distretto di Airin ha dato l'opportunità di incoraggiare le aziende a offrire posti di lavoro diversi da quelli occasionali dell'edilizia.

- I prezzi degli immobili, che erano rimasti stagnanti per molti anni, stanno iniziando a salire, portando cambiamenti dinamici alla città. Si può prevedere che tali cambiamenti continueranno a un ritmo considerevole.

Impatto sociale:

- Sono stati osservati molti cambiamenti sociali: a) la quantità di rifiuti scaricati illegalmente è diminuita; b) il numero di biciclette parcheggiate illegalmente si è ridotto da 4.500 nel 2014 a 2.560 nel 2017; c) il tasso di criminalità è diminuito grazie all'impegno contro la criminalità; d) i pazienti affetti da tubercolosi sono diminuiti di circa il 30-40% dal 2009 al 2015.

- Per i lavoratori giornalieri single impiegati nei cantieri edili, l'inserimento lavorativo, la consulenza sociale, le cure mediche gratuite e un sistema di assicurazione contro la disoccupazione sono stati introdotti solo nel distretto di Airin come quartiere speciale. Molti operai senza certificato di residenza hanno alloggiato nelle flophouse (ostelli urbani a basso costo) costruite da imprenditori privati.

Impatto spaziale:

- Con l'istituzione della visione del distretto speciale di Nishinari, gli investimenti privati sono aumentati notevolmente (come il commercio di beni immobili e la costruzione di alberghi in previsione di un aumento del numero di turisti in arrivo).

Beneficiari

Residenti, lavoratori a giornata e proprietari di terreni/immobili del distretto di Airin

Obiettivi di sviluppo sostenibile
SDG 3 - Buona salute e benessere
SDG 8 - Lavoro dignitoso e crescita economica
SDG 10 - Riduzione delle disuguaglianze
SDG 11 - Città e comunità sostenibili
Collegatevi con i collaboratori