与土著传统所有者共同管理
古古-依米提尔(Guugu Yimmithirr)民族传统所有者 Thiithar 部族的一位长者在伊林海滩向孩子们介绍他们的海国。
欢迎游客来到吉灵云海之乡的解说牌。标牌底部的标识表明,这是澳大利亚政府、昆士兰州政府和吉灵云土著传统所有者的联合倡议。
吉宝群岛周围海域的部分分区图,显示了特定地点的传统所有者名称(括号内)和欧洲名称。
格拉德斯通生态节上的这个社区摊位由昆士兰州政府官员、澳大利亚政府官员和柯蒂斯港珊瑚海岸传统业主团体的一名土著代表共同负责。
原住民和托雷斯海峡岛民(Torres Strait Islanders)作为GBR的传统所有者(Traditional Owners,TOs)已有超过6万年的历史。如今,有70个托雷斯海峡岛民氏族群体仍在沿袭传统习俗和精神传说,他们的海国就包括GBR。公园管理者(GBRMPA)承认土著部落与该地区持续的社会、文化、经济和精神联系。 GBRMPA 的土著伙伴关系小组与土著部落密切合作,建立有意义的伙伴关系,在保护生物多样性的同时,保护文化和遗产价值。其中一种方法是管理安排,即《海洋资源传统使用协议》(TUMRA),这是一份由土著团体制定的正式海国协议,然后由保护局和昆士兰州共同认可。另一种是土著土地使用协议 (ILUA)。
目前,大堡礁共有 7 份 TUMRA 和 1 份 ILUA,共涉及 15 个涂界团体,覆盖了大堡礁 22% 的海岸线。每份 TUMRA 都有一定的有效期,之后将重新谈判。 管理局董事会成员、土著珊瑚礁咨询委员会、针对土著居民的合规培训和管理研讨会以及传统生态知识的使用,都促进了土著居民在 GBR 的参与。
- 立法中规定的定义和程序非常宝贵,例如: - 该法第 3 条定义了 "传统所有者" - 第 10 (6A) 条要求委员会成员必须是 "了解海洋公园相关土著问题或具有相关经验的土著人" - 第 2A (3e) 条要求 "与传统所有者在海洋资源管理方面建立伙伴关系" - 《GBR 条例》规定了如何建立、认可和终止 TUMRA 等。
- 经验表明,有效的 TUMRA 格式包括三个部分:1.概述土著居民对其海国的期望的叙述; 2.2. 具体细节,例如,传统活动(如狩猎)将在哪些区域进行或不会进行,或受到《图姆拉协定》的限制。
3.对土著居民的合规培训不仅提高了他们对海洋合规问题的认识,更重要的是,提高了土著居民管理其海域的能力。
- 管理者不应期望一位原住民代表能够代表所有原住民发言,也不应期望让 TOs 参与的最佳方式与其他用户或利益相关者相同。