اتفاقيات المنح المتعددة

تم تقديم 11 اتفاقية منح للمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الأكاديمية في بلدان سيلفا مايا الثلاثة لتنفيذ مشاريع بحثية وتجريبية في مجال الصحة الواحدة. وقد أُطلقت الدعوة لتقديم الطلبات في أوائل عام 2021، وبناءً على شبكة تقييم تم اختيار متلقي المنح. وشملت المعايير الابتكار وقابلية التكرار وتعدد التخصصات. ومن بين الحاصلين على المنح الذين ينفذون مشاريعهم حاليًا: مركز الدراسات والبحوث في مجال الصحة العالمية، ومركز البحوث الزراعية في منطقة البحر الكاريبي، ومركز أبحاث المياه والبيئة في جامعة ديل فالي غواتيمالا، ومركز البحوث الزراعية في غواتيمالا، ومركز البحوث الزراعية في منطقة البحر الكاريبي، وغيرها. المستفيدون الـ 11 هم أعضاء تلقائياً في المنظمة العربية للتنمية الإدارية ويشاركون نتائج مشاريعهم على الموقع الإلكتروني. ومن خلال عضويتهم في المنظمة، فقد ربطوا وأوجدوا أوجه تآزر مع مشاريع أخرى متلقية للمنح من أجل الارتقاء بها وتكرارها.

تعزيز إبراز المساعي البحثية والعمل على أرض الواقع من خلال فعاليات المنظمة التي تترجم نتائج المشاريع من العلوم إلى مستوى السياسات. تصميم اتفاقيات المنح بطريقة تمنح المتلقي أقصى قدر من المرونة في التنفيذ.

التواصل المستمر بين متلقي المنح ومعهم ضروري لضمان التآزر وتجنب الازدواجية. يمكن أن تؤدي الظروف على الأرض مثل الأمطار الاستوائية الغزيرة إلى تأخيرات تجعل من الضروري إضافة العقود.

من المهم أيضًا تسليط الضوء على الفوائد التي تعود على متلقي المنح من كونهم أعضاء في أليانزا ونشر نتائجهم على الموقع الإلكتروني. يجب تقديم الدعم حيثما أمكن، حيث أن جميع متلقي المنح يواجهون عبء عمل كبير.

شراكة أصحاب المصلحة المتعددين (MSP)

في الشراكات بين أصحاب المصلحة المتعددين، يقوم أصحاب المصلحة من الدولة والقطاع الخاص والمجتمع المدني والأوساط الأكاديمية بتخطيط وتنسيق وتنفيذ أنشطة مشتركة لمواجهة تحديات التنمية المستدامة. وتستخدم هذه الشراكات هيكلاً توجيهياً متفقاً عليه يمكّنها من العمل بشكل استراتيجي وتشغيلي، حيث أن آليات صنع القرار التي تعمل بسلاسة هي من بين أمور أخرى ضرورية للتعاون بين المنظمات. إلا أن عملية صنع القرار يمكن أن تكون عملية صعبة تبعاً لتعقيدات القضايا المعنية، وذلك حسب تعقيدات القضايا المعنية. وتستند المنظمة إلى مبدأ القيادة الجماعية، أي التعاون غير الهرمي وذاتي التنظيم، على أساس العمل الذي يركز على إيجاد الحلول. يتم تيسير التبادل بين مجموعات عمل المنظمة من خلال تناوب المنسقين. ويجري حاليًا تطوير هيكل حوكمة للمنظمة العربية للهندسة الوراثية للأرصاد الجوية مع مراعاة آراء وأفكار وخبرات الأعضاء الرئيسيين في جميع مجموعات العمل.

التعاون، والتواصل المفتوح، والتفاهم الواضح للأهداف المشتركة، والتوقيع الرسمي على إبداء الاهتمام، والإعلانات الرسمية للعضوية من قبل سلطات المؤسسات، والتكريس الطوعي للوقت والجهود للمجموعات. وقد ساعد بناء القدرات الإبداعية والتشاركية حول أداة تخطيط الحيز الجغرافي ونهج الصحة الواحدة على إقناع الأعضاء وتحفيزهم.

يتطلب نهج "صحة واحدة" شرحاً مستمراً ومستمراً باستخدام الأدلة والأمثلة الملموسة حول كيفية كونه حلاً للمشاكل البيئية في المنطقة. إن التعريف الإبداعي بالموضوع وكذلك تحديد أبطال نهج "صحة واحدة" في البلدان الثلاثة، وإبرازهم على المستوى الدولي في الحلقات الدراسية والندوات عبر الإنترنت، أمر مفيد لجعل النهج المجرد قابلاً للتنفيذ.

الطباعة ثلاثية الأبعاد

تستفيد شركة أركيريف من أحدث التقنيات في الطباعة ثلاثية الأبعاد لإنشاء موائل اصطناعية صديقة للمحيطات. وبفضل خوارزمية التكيف القائمة على الخوارزمية وتعدد استخدامات الطابعة ثلاثية الأبعاد، ثبت أن بلاط الشعاب المرجانية لدينا أكثر فعالية 4 مرات في الحفاظ على الشعاب المرجانية حية من الطرق التقليدية، مما يضمن بقاء 95% من الشعاب المرجانية على قيد الحياة.

تنطوي معظم، إن لم يكن كل، الجهات الفاعلة في صناعة ترميم المرجان على استخدام مواد ضارة مثل الكتل الخرسانية وقضبان التسليح المعدنية. أما نحن فنستخدم الطين، وهو مادة صديقة للمحيطات وغير سامة للمحيط. كما أننا قادرون على تعديل تصميم نمط المحاكاة الحيوية لدينا بناءً على شكل نمو الأنواع المحلية، مما يسمح بفعالية أعلى 4 مرات في نجاح الاستعادة.

وبفضل سيطرتنا الكاملة على عمليات البحث والتطوير لدينا (عبر مركز في هونغ كونغ) وإنتاجنا (عبر منشأة في أبوظبي)، فقد أرسينا أساسًا قويًا لتطوير منتجات جديدة وتسويقها على نطاق واسع. ومع وضع ذلك في الاعتبار، يتمثل هدفنا لعام 2025 في توسيع نطاق عملنا ليشمل 10 مواقع ترميم كبيرة عبر المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ والمحيط الهندي.

الحمض النووي البيئي

على الصعيد الدولي، لا تزال استعادة الشعاب المرجانية والتنوع البيولوجي تفتقر إلى معايير الاعتماد والتحقق / القياس الموحدة. ولمعالجة هذه المشكلة، فإننا نعتمد الحمض النووي البيئي - الحمض النووي البيئي - لقياس التنوع البيولوجي، على الرغم من أن المعايير الدولية ستزيد بالتأكيد من الاعتراف والموثوقية المتصورة على المدى الطويل.

كبير علمائنا والمؤسس المشارك الدكتور ديفيد بيكر هو أيضًا أستاذ مشارك في علم البيئة والتنوع البيولوجي في جامعة هونغ كونغ، بالإضافة إلى كونه عالم بيئة بحرية متعدد التخصصات مع التركيز على أنواع الشعاب المرجانية. وهو يقود فريقنا العلمي لتطوير منهجية قوية لقياس ومراقبة آثار أعمال الترميم التي نقوم بها باستخدام منهجيات مدعومة علمياً مثل الحمض النووي الإلكتروني.

تتطلب مناهج الحمض النووي الاليكتروني جهداً أقل بكثير من حيث الموارد البشرية والوقت. ويمكن الحصول على عينات المياه والرواسب بسهولة وتخزينها إلى أجل غير مسمى. ولا يتطلب تحليل البيانات أي خبرة تصنيفية خاصة. ولذلك يُفترض أن يصبح رصد التنوع البيولوجي باستخدام الحمض النووي الاليكتروني للبيانات البيولوجية هو القاعدة في المستقبل، بمجرد إنشاء قواعد بيانات إقليمية جيدة للتنوع البيولوجي.

التخطيط الاستراتيجي والعمل المبتكر

وعلى المدى الطويل، لا يمكن للتدخلات الرامية إلى مكافحة الجريمة ضد الأحياء البرية أن تكون فعالة إلا إذا استندت إلى مزيج من التخطيط الاستراتيجي والعمل المبتكر. ومن الضروري وضع استراتيجيات عملية ذات أهداف محددة بوضوح لتمكين التدخلات المنسقة. ويجب أن تسعى جميع التدخلات إلى تحقيق النتائج المطلوبة التي تعمل على تحقيق الأهداف ذات الأولوية. ولكي يكون التخطيط الاستراتيجي ناجحاً، يجب أن يشمل التخطيط الاستراتيجي - وكذلك التدخلات الناتجة عنه - جميع الأطراف الفاعلة الرئيسية لضمان الشعور بالملكية المشتركة. وبالمثل، يجب أن تشمل التدخلات الاستراتيجية مساهمات جميع أصحاب المصلحة المعنيين لضمان تنسيق العمل. ومع ذلك، يجب أن يظل العمل مبتكراً بحيث يمكن تكييف الأنشطة مع الظروف غير المتوقعة أو ظهور احتياجات جديدة أو تغير المعايير. وبالإضافة إلى ذلك، يجب إعادة النظر في الاستراتيجيات وتنقيحها على فترات منتظمة لضمان بقائها ملائمة في بيئة متغيرة. وهذا الجمع بين العمل على تحقيق أهداف واضحة واستراتيجيات فعالة، مع الاستعداد الدائم والقدرة على التكيف من خلال التغييرات المبتكرة في النهج والعمل، هو لبنة أساسية لمكافحة الجريمة ضد الأحياء البرية بفعالية.

  • يجب وضع أنظمة ومناهج سليمة لإنشاء إطار عمل فعال للتخطيط الاستراتيجي والعمل المبتكر
  • يجب إشراك جميع أصحاب المصلحة في التخطيط الاستراتيجي لضمان الشعور بالملكية المشتركة وتمكين التنفيذ الناجح
  • تعد الشراكة القوية بين وكالات الحفظ وإنفاذ القانون أمرًا حيويًا لتنسيق استراتيجيات مكافحة جرائم الحياة البرية
  • الأهداف العامة المحددة بوضوح والنتائج المطلوبة تمكن التخطيط الاستراتيجي من أن يكون التخطيط الاستراتيجي ملائماً وقابلاً للتنفيذ
  • لا تكون الاستراتيجيات ناجحة إلا إذا تم تبنيها من قبل جميع أصحاب المصلحة الرئيسيين وأمكن تنفيذها بفعالية
  • يجب أن تكون الاستراتيجيات واقعية وعملية وقابلة للتنفيذ.
  • من المهم الاعتراف بجميع المساهمات في تنفيذ الاستراتيجية.
  • يجب إعادة النظر في الاستراتيجيات وتنقيحها بانتظام لتظل ذات صلة بالموضوع
  • الابتكار والقدرة على التكيف مع تغيير الاستراتيجيات حسب ما تمليه الاحتياجات أمر حيوي للنجاح المستمر
  • قد تحتاج النظم والنهج الحالية إلى مراجعة النظم والنهج القائمة لتمكين تنفيذ الاستراتيجيات، أو لضمان الابتكار والقدرة على التكيف
استخدام جميع التقنيات والأدوات المتاحة

يكيف المجرمون أنشطتهم باستمرار مع الظروف المتغيرة. ولذلك من الضروري أن تتكيف أنشطة مكافحة الجريمة أيضا. وتوجد مجموعة كبيرة ومتنوعة من التكنولوجيات الحديثة التي يمكن أن تعزز بشكل كبير مبادرات مكافحة الجريمة الماسة بالأحياء البرية. ويمكن الجمع بينها وبين مجموعة من أدوات الحفظ التقليدية والجديدة وأدوات إنفاذ القانون التقليدية والجديدة لتوفير ميزة عملياتية على الأنشطة الإجرامية. ويتطلب الابتكار المستمر في تطوير التكنولوجيات والأدوات تحديثا منتظما لمواكبة التغيرات. ومن الممكن أيضاً تعديل كل من التكنولوجيات والأدوات على المستوى المحلي لتتناسب مع المتطلبات والتطبيقات الفريدة عند ظهورها.

وفي مجال إنفاذ القانون المتعلق بجرائم الحياة البرية، تشمل فئات التكنولوجيا الحيوية المراقبة والأدلة الجنائية (الحمض النووي والمقذوفات والرقمية) والتقاط البيانات وإدارتها وتحليلها وغيرها. وتشمل الأدوات شبكات المعلومات، وتقنيات التحقيق، وتقنيات الملاحقة القضائية، والمراقبة في المحاكم، والخيارات التشريعية، وغير ذلك.

ويتطلب التطبيق الفعال لهذه التقنيات والأدوات بناء القدرات داخل الحكومة، بالإضافة إلى تمكين الموظفين الأفراد من تطبيق التقنيات والأدوات حسب الحاجة.

  • معايير الحكومة لتنفيذ استخدام التقنيات والأدوات المتاحة بفعالية
  • التمويل لتأمين أحدث التقنيات والأدوات وتحديثها حسب الحاجة.
  • بناء القدرات لضمان استخدام التقنيات والأدوات على أفضل وجه.
  • لا تكون التقنيات والأدوات ذات قيمة إلا إذا أمكن تطبيقها من قبل موظفين أكفاء ومتفانين
  • يجب مشاركة التقنيات والأدوات بين جميع أصحاب المصلحة المعنيين لضمان تطبيقها على أفضل وجه.
  • من المهم بناء العلاقات بين الموظفين من جميع الوكالات ذات الصلة لضمان تبني التقنيات والأدوات من قبل جميع الجهات الفاعلة ذات الصلة
  • غالباً ما تؤدي المواقف النخبوية تجاه استخدام التقنيات والأدوات إلى نتائج عكسية
  • إن القدرة على تكييف التقنيات والأدوات مع الاحتياجات والظروف المحلية يمكن أن تغير قواعد اللعبة
دعم التمويل الخارجي المباشر والسريع والمرن لإنفاذ القانون والاحتياجات ذات الصلة

يُستخدم جزء كبير من الدعم التمويلي الدولي لمكافحة الجريمة ضد الأحياء البرية في حلقات العمل والمؤتمرات، وخلق الوعي وتعبئة المجتمع المحلي، والمعدات العامة والبنية التحتية، والنفقات العامة للمنظمات غير الحكومية المنفذة. وغالباً ما تملي شروط استخدام هذا التمويل الوكالة الممولة والمنظمة غير الحكومية المنفذة وليس حكومة البلد المستهدف. وفي حين أن هذه التدخلات تلعب دورًا مهمًا، إلا أنها لا تعالج بشكل عام التحدي الأساسي المتمثل في مكافحة الجريمة ضد الأحياء البرية. وغالبًا ما تعمل الوكالات الحكومية بميزانيات محدودة مع إجراءات شراء وموافقة مقيدة. وهذا يمكن أن يحول دون اتخاذ إجراءات سريعة، لا سيما في سيناريوهات الأزمات غير المتوقعة. ويمكن للدعم التمويلي الخارجي السريع والمرن الذي يتم توجيهه مباشرة إلى العمليات الحكومية أن يزيل العديد من هذه القيود ويطلق العنان للإمكانات الكاملة للموظفين الحكوميين. وفي سياق مكافحة الجريمة ضد الحياة البرية، يمكّن ذلك موظفي إنفاذ القانون والمحافظة على الحياة البرية من الاستجابة السريعة للحوادث أياً كانت طبيعتها والقيام بواجباتهم الموكلة إليهم بفعالية. والأهم من ذلك، يجب توجيه الأموال مباشرةً إلى الأنشطة التشغيلية، ومن الأفضل أن يتم ذلك عن طريق منظمة غير حكومية محلية داعمة ذات نفقات عامة ضئيلة، بدلاً من أن تصبح جزءاً من ميزانيات أوسع نطاقاً تكون عرضة للمزالق البيروقراطية.

  • استعداد الحكومة لتلقي دعم تمويلي خارجي مباشر لأنشطة حماية الحياة البرية وإنفاذ القانون
  • وكالة تمويل دولية ذات معايير تمويل مرنة
  • منظمة غير حكومية للدعم المحلي موثوق بها من قبل الحكومة وذات سجل حافل في مكافحة جرائم الحياة البرية لتعمل كقناة للتمويل بأقل قدر من النفقات العامة
  • بناء القدرات والتمكين الفردي للموظفين الحكوميين المكلفين بإنفاذ القانون والمحافظة على الحياة البرية لتمكينهم من تنفيذ المهام الموكلة إليهم بفعالية
  • من المهم وجود منظمة غير حكومية داعمة محلية موثوق بها وذات خبرة وفهم للبيئة التشغيلية لتأمين التمويل الدولي وتوجيهه إلى العمليات الحكومية ذات الأولوية
  • يجب أن يتم صرف التمويل مباشرةً للأنشطة الحكومية المفوضة لحماية الحياة البرية وإنفاذ القانون
  • يجب أن يكون التمويل قادراً على الصرف حسب الحاجة، على مدار 24 ساعة في اليوم 365 يوماً في السنة، لضمان قدرات الاستجابة السريعة في جميع الأوقات
  • تعتبر المبادرات التجريبية الصغيرة ذات قيمة في اختبار الأنظمة والنهج
  • العلاقات القوية بين الموظفين الرئيسيين أمر حيوي في تحقيق النتائج المرجوة
التعاون بين الوكالات

تعمل الوكالات الحكومية في كثير من الأحيان بمعزل عن الوكالات الحكومية الأخرى، وكذلك عن المنظمات غير الحكومية وكيانات القطاع الخاص والمجتمعات المحلية والشركاء المحتملين الآخرين. يضمن التعاون المشترك بين الوكالات أن تقوم الوكالات المنفصلة ذات الولايات أو المصالح المتداخلة بالتنسيق والتعاون مع بعضها البعض لمعالجة الأهداف المشتركة. فوزارة البيئة والغابات والسياحة هي الجهة الوصية على الحياة البرية والموارد البرية الأخرى في ناميبيا، وهي مكلفة بالحفاظ عليها وحمايتها. قوات الشرطة الناميبية مكلفة بالحفاظ على القانون والنظام، بما في ذلك القوانين المتعلقة بالحياة البرية. قوات الدفاع الناميبية مكلفة بالدفاع عن الدولة ومواردها ضد التهديدات. مكتب المدعي العام مسؤول عن محاكمة المشتبه بهم باسم الدولة في الإجراءات الجنائية. وتشمل الوكالات الحكومية الأخرى ذات الاختصاصات المتداخلة بعض الشيء مديرية الجمارك والمكوس ومركز الاستخبارات المالية ولجنة مكافحة الفساد. ويمكن تعزيز الإجراءات الحكومية إلى حد كبير من خلال الشراكات مع المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والمجتمعات المحلية ووكالات التمويل الدولية. ويسهل التعاون الفعال بين الوكالات الحكومية وبين الحكومة وأصحاب المصلحة الآخرين مكافحة جرائم الأحياء البرية في ناميبيا بفعالية.

  • الالتزام الكامل من قبل جميع مستويات الحكومة
  • تفويضات واضحة للوكالات ذات الأهداف المشتركة
  • التواصل الفعال والمستمر ومشاركة الموارد
  • علاقات عمل قوية بين الأفراد الرئيسيين
  • الثقة في نزاهة وكفاءة الأفراد والمنظمات.
  • الاعتراف الكامل بالمساهمات الفردية
  • الاعتراف بالأدوار المحددة على المستويين الفردي والتنظيمي
  • بناء القدرات والتمكين على جميع المستويات
  • التمويل الخارجي السريع والمرن والدعم الفني
  • اعتراف أصحاب المصلحة ودعمهم للتفويضات الحكومية
  • يجب إضفاء طابع رسمي على التعاون بين الوكالات من خلال مذكرات مكتوبة تحدد الأهداف
  • يتطلب التعاون المشترك بين الوكالات هياكل واضحة وتسلسل قيادي وثقة متبادلة
  • يجب أن تكون الأدوار والمسؤوليات على المستويين الفردي والتنظيمي محددة بوضوح
  • أثناء العمل معاً، يجب أن تبقى كل وكالة ضمن حدود ولايتها الخاصة وتفي بمتطلبات تفويضها الخاص
  • يجب تفادي تجاوز الوكالات أو الأفراد لمهامهم.
  • يتم بناء التعاون الفعال من خلال الاتصال النشط والمستمر بين الأفراد الرئيسيين من مختلف الكيانات
  • يجب التغلب على قيود التمويل والقدرات الحكومية
  • الدعم التمويلي الخارجي السريع والمرن المباشر لعمليات إنفاذ القانون الحكومية يطلق العنان للإمكانات الكاملة ويحفز الأفراد
  • إن المزيج السليم من الدعم من وكالات التمويل الدولية ومصادر التمويل المحلية التي تسد الثغرات الحكومية هو الأمثل
  • الاعتراف الكامل بجميع المساهمات أمر حيوي للمشاركة والدعم الواسع النطاق
  • التواصل الفعال ومشاركة البيانات والموارد أمر حيوي للنجاح.
  • تقاسم الموارد بين الوحدات مبني على أساس من الثقة.
نقل التكنولوجيا وبناء القدرات عبر البلدان

وقد تم بناء القدرة المؤسسية لدعم نقل تكنولوجيا التكيف مع تغير المناخ من خلال التدريب والتطوير والتنفيذ المشترك لبرنامج البحوث طويلة الأجل بالشراكة مع الجامعات المحلية لقياس الآثار قصيرة وطويلة الأجل لتدخلات التكيف مع تغير المناخ. وشملت الأنشطة إنشاء مواقع للرصد، والقيام بأنشطة بحثية، وجمع البيانات، ونشر النتائج في شكل تقارير فنية، وأوراق بحثية، وأطروحات بكالوريوس، وأطروحات ماجستير، وأطروحات دكتوراه، وأوراق بحثية خاضعة لاستعراض الأقران.

في نيبال، على سبيل المثال، بدأ تطوير تدخلات برنامج العمل البيئي في نيبال بتقييم الممارسات المحلية وتحديد ما إذا كان يمكن تحسين هذه الممارسات أو الارتقاء بها قبل إدخال نهج جديدة. واستناداً إلى هذه النتائج، قام الخبراء الصينيون والجنوب أفريقيون بتصميم التدخلات الممكنة مع الخبير المحلي وقدموا المشورة بشأن تنفيذها ورصدها مقابل مؤشرات وأهداف المشروع.

كما تم نقل التكنولوجيا أيضاً من خلال بناء القدرات المشتركة بين الأقاليم، حيث يجتمع خبراء برنامج عمل البيئة ومنسقو المشروع بانتظام من خلال اللجنة التوجيهية وورش العمل والتدريب والزيارات الميدانية والمؤتمرات.

  • يجب أن يستند برنامج البحوث المتعلقة بالتكيف مع تغير المناخ إلى ممارسة صارمة للمساعدة في تشكيل الأساس لاتخاذ القرارات المناسبة والفعالة فيما يتعلق بالتكيف.
  • استعداد المؤسسات الأكاديمية للانخراط في مشاريع بحثية عملية من شأنها تحسين الأدلة لتوسيع نطاق برنامج عمل التكيف مع تغير المناخ.
  • إن إنشاء منصة، إن أمكن، متاحة بجميع اللغات ذات الصلة، يمكن أن يساعد في نشر كل هذه المعرفة وتسهيل المناقشات بين البلدان.
  • يمكن أن يكون حاجز اللغة مشكلة، لذا فإن وجود مترجمين فوريين أو وجود أدوات ومنصات مترجمة يمكن أن يساعد في ذلك.

يساعد بناء القدرات المبكرة في البلدان على تبادل البيانات السليمة علمياً والدروس المستفادة. وثمة العديد من المتغيرات البيئية والاقتصادية والاجتماعية التي ينطوي عليها تحقيق استدامة برنامج تحفيز الطاقة المتجددة ومن المهم توثيق الممارسات الجيدة، وكذلك الدروس والتحديات المستفادة من المواقع التجريبية.

وقد مكّن تصميم المشروع البلدان الثلاثة من استخدام برنامج بحثي طويل الأجل (LTRP) بالشراكة مع الجامعات المحلية. وقاموا معًا بقياس الآثار القصيرة والطويلة الأجل (البيئية والهيدرولوجية والاجتماعية والاقتصادية) لتدخلات برنامج تقييم الأثر البيئي والاجتماعي والاقتصادي والإبلاغ عنها. ومن خلال هذا العنصر القوي لجمع البيانات والبحوث، حدد المشروع الدروس التي يمكن أن تفيد في توسيع نطاق تطبيق برنامج تحفيز التكيّف البيئي.

ويمكن زيادة تيسير نقل التكنولوجيا وأنشطة بناء القدرات من خلال الاستعانة بمترجمين فوريين محترفين خلال البعثات والزيارات وورش العمل للتغلب على الحواجز اللغوية وزيادة فوائد التعاون بين البلدان.

تبادل المعرفة/الخبرة عبر البلدان

لتبادل الخبرات في مجال تطبيق برنامج العمل من أجل البيئة بين مختلف البلدان وخارج نطاق الأنشطة المختلفة، يمكن استخدام وسائط الاتصال والمنصات. وفي سياق مشروع "مشروع تبادل الخبرات فيما بين بلدان الجنوب في مجال تطبيق برنامج عمل التقييم البيئي في أفريقيا وأمريكا اللاتينية" عُقدت حلقات عمل لتبادل المعارف في آسيا والمحيط الهادئ وأفريقيا وأمريكا اللاتينية. على سبيل المثال، "ورشة عمل التبادل بين بلدان الجنوب: النظم الإيكولوجية للتكيف مع تغير المناخ وتبادل المعرفة حول سبل العيش المستدامة" في بكين، الصين. وتوج هذا التبادل المعرفي فيما بين بلدان الجنوب بمجموعة من المنشورات والأدوات التي يستخدمها الآن الممارسون في جميع أنحاء الجنوب العالمي لتشجيع الحلول القائمة على الطبيعة للتكيف من خلال التعاون فيما بين بلدان الجنوب. كما تم إنشاء منصة على شبكة الإنترنت لتيسير التعاون - تحتوي على ندوات عبر الإنترنت ودراسات حالة وأداة تخطيط للتكيف القائم على النظم الإيكولوجية ومنتجات معرفية أخرى. يمكن أيضًا إنشاء برامج بحثية بالشراكة مع الجامعات المحلية لزيادة تبادل هذه المعرفة وتطبيقها.

وقد أتاحت ورش العمل والمنتجات المعرفية هذه فرصاً كبيرة لمشاركة وتبادل الخبرات المختلفة للمشروع مع العلماء والممارسين في مجتمع التكيف البيئي الأوسع نطاقاً. يتيح التعاون بين بلدان الجنوب التبادل الفعال للتكيف البيئي بين البلدان النامية التي لديها تحديات وحلول مشتركة للحفظ وسبل العيش.

  • يمكن أن يساعد إنشاء منصة لتبادل المعرفة عبر الإنترنت في نشر كل هذه المعارف والبيانات، وتسهيل المناقشات بين البلدان. وإن أمكن، ينبغي أن تكون هذه المنصة متاحة بجميع اللغات ذات الصلة بالبلدان المشاركة في المنصة.
  • يمكن أن يساعد تنظيم ورش العمل والزيارات الميدانية والندوات عبر الإنترنت في تبادل المعرفة بين البلدان.
  • يمكن أن يكون حاجز اللغة مشكلة، لذا فإن وجود مترجمين فوريين أو وجود أدوات ومنصات مترجمة يمكن أن يساعد في ذلك.

عند تبادل الخبرات والمعرفة والبيانات والنتائج والأفكار خلال ورش العمل والرحلات الميدانية والندوات عبر الإنترنت بين مختلف البلدان، أو من خلال المنصات والأدوات عبر الإنترنت، يمكن أن يكون التواصل مشكلة بسبب حاجز اللغة. خلال هذا المشروع، كانت اللغة الإنجليزية هي وسيلة التعاون على الرغم من أنها كانت اللغة الثانية أو الثالثة لمعظم المشاركين. كما حد حاجز اللغة من التعاون بعد ورش العمل.

يمكن تحسين تدفق المعرفة والتعلم من خلال توظيف مترجمين فوريين محترفين خلال البعثات وورش العمل. كان من شأن توظيف مترجمين فوريين محترفين ذوي معرفة علمية أثناء البعثات الاستكشافية، وكذلك في ورش العمل، أن يزيد من فوائد التعاون.