Communication avec le personnel des zones protégées transfrontalières
Les deux directeurs des parcs nationaux se sont rencontrés 4 à 5 fois par an pour discuter, entre autres, de l'état d'avancement de la surveillance et de l'élimination des plantes envahissantes. Ensemble, ils ont permis le financement du projet et la mise en œuvre des actions nécessaires. En outre, d'autres membres du personnel des deux parcs se sont rencontrés chaque fois que cela était nécessaire pour partager des informations concernant les efforts de surveillance et d'élimination.
En général, au moins un membre du personnel du PN Podyjí impliqué dans le projet commun parlait allemand, sinon l'anglais était parlé pour surmonter la barrière linguistique.
Le projet a révélé la valeur ajoutée de la communication transfrontalière dans le domaine de la protection de la nature. Sans l'échange et la coopération mutuellement enrichissante entre les parcs nationaux de Thayatal et de Podyjí, le projet n'aurait pas été aussi fructueux. Les deux parcs nationaux ont emporté l'expérience avec eux pour les défis et les projets futurs, car la collaboration permet un échange positif et un apprentissage mutuel.
Activités intégrées de mise en conformité dans le RGO
La conformité intégrée est une approche clé qui contribue à la gestion efficace de la RGO. Un certain nombre de stratégies de conformité sont utilisées pour parvenir à une gestion de la conformité, comprenant un éventail beaucoup plus large de stratégies que la simple surveillance ou l'application (voir le tableau 1 ci-dessous). Aujourd'hui, l'approche de conformité de la GBR est reconnue comme étant d'un niveau mondial. Elle est mise en œuvre par une unité conjointe de gestion de la conformité sur le terrain (FMCU) composée d'agents formés et compétents des gouvernements de l'Australie et du Queensland, qui travaillent en étroite collaboration. La FMCU joue un rôle central dans la coordination du déploiement de toutes les ressources disponibles en matière de conformité dans la GBR. Les activités sur le terrain sont menées par un certain nombre d'agences partenaires clés, notamment le Queensland Parks and Wildlife Service, le Queensland Boating and Fisheries Patrol, le Queensland Police Service et le Australia's Border Protection Command (BPC). La planification des patrouilles est basée sur des informations issues du renseignement et permet une détection maximale ainsi qu'un effet dissuasif. Le BPC est le principal fournisseur d'opérations aériennes et assure une surveillance aérienne ciblée. Les équipages du BPC sont formés par la FMCU à la détection des infractions commises dans les parcs marins et à la collecte des preuves qui s'ensuit.
Les facteurs clés du succès global de la conformité dans le GBR sont les suivants : - disposer de plans de conformité annuels et opérationnels alignés sur les objectifs et les priorités stratégiques de l'agence ; - disposer de manuels et de lignes directrices opérationnels complets étayés par les normes approuvées du Commonwealth ; - gérer efficacement les informations/renseignements (y compris l'analyse complète et l'évaluation des menaces/risques) ; - entretenir des relations de travail étroites avec les procureurs, y compris la fourniture de notes d'information complètes.
- L'application de la loi et les poursuites judiciaires ne sont pas toujours le meilleur choix, et d'autres stratégies de conformité plus appropriées (par exemple, l'éducation, la mise en garde, la lettre d'avertissement ou l'avis d'infraction) peuvent être utilisées en fonction de la menace, du comportement humain et de l'impact sur l'environnement. L'objectif est de parvenir à une autorégulation éclairée de la part de la majorité des utilisateurs, ce qui permet de concentrer les ressources limitées sur les utilisateurs non conformes ayant l'impact le plus élevé. - De bons renseignements/informations peuvent être la clé d'un bon respect des règles. - Des déclarations d'impact sont fournies lorsqu'une action en justice est engagée ; elles aident les juges à comprendre le préjudice réel ou potentiel qu'une activité illégale peut causer (par exemple, la pêche illégale peut être équivalente à la pollution de l'eau ou à la pollution de l'air).Le niveau des amendes actuellement appliquées dans la RGO n'est pas dissuasif pour de nombreux contrevenants du secteur de la pêche ; l'approche "Three strikes and you're out" est de plus en plus utilisée pour les récidivistes.
Aides technologiques pour la gestion du milieu marin
Une gestion efficace dans le domaine marin peut être grandement facilitée par diverses aides technologiques, notamment : - le système de positionnement global (GPS) - un système de navigation par satellite accessible à toute personne équipée d'un récepteur GPS (y compris la plupart des téléphones portables). Pour autant qu'il y ait un accès libre à au moins quatre satellites GPS, un GPS fournit la position tridimensionnelle, la vitesse et l'heure n'importe où sur Terre ; - le système de surveillance des navires (VMS) - un système de suivi électronique utilisé par les organismes de réglementation pour surveiller les activités des navires de pêche commerciale. Le VMS peut jouer un rôle important dans la gestion de la pêche, notamment en empêchant la pêche illégale et en protégeant l'environnement marin. Le VMS nécessite un GPS sur le navire et une communication entre le navire et la terre, généralement par satellite. Il a des applications plus larges (par exemple pour éviter les collisions) et peut être utilisé pour surveiller les navires jusqu'à 200 nm des côtes de la plupart des pays - Système d'identification automatique (AIS) - système de radiodiffusion permettant aux navires équipés d'un AIS et aux stations côtières d'identifier et de localiser la position, la trajectoire et la vitesse des navires. Les services de trafic maritime (VTS) utilisent l'AIS pour surveiller les navires dans les ports, les voies navigables très fréquentées et les eaux côtières, principalement à des fins de sécurité et d'efficacité.
- Un GPS peut être portable, relativement peu coûteux, généralement fiable, rarement influencé par les conditions météorologiques et assez précis. Les satellites GPS sont régulièrement mis à jour par les différents gouvernements qui les exploitent. - Le coût de l'accès aux données VMS varie en fonction de la fonctionnalité du système ; plus la fonctionnalité est grande, plus l'équipement et les liaisons de données sont coûteux.
1. Les gestionnaires de ZMP devraient chercher à augmenter leur capacité sur le terrain en utilisant des aides technologiques telles que le GPS et/ou le VMS, en particulier parce que ces aides peuvent aider à saisir et à localiser avec précision les observations, à améliorer la collecte de renseignements et la conformité, et à aider au déploiement efficace des patrouilles basées sur des navires. 2. Si un appareil GPS peut être utile pour faire respecter la réglementation dans une ZMP, un GPS utilisé dans l'environnement marin offshore doit être régulièrement testé au sol par rapport à un dispositif calibré connu pour en garantir la précision. 3. Il arrive que les signaux GPS ne soient pas précis (les interférences dans le domaine marin comprennent les conditions atmosphériques extrêmes et les tempêtes géomagnétiques). Toutefois, si des installations GPS différentielles sont disponibles grâce à un réseau de balises radio, elles offrent une plus grande précision. 4. Un GPS peut tomber en panne (par exemple, s'il est alimenté par une batterie) ou les utilisateurs peuvent, à tout moment, se voir refuser l'accès au système (par exemple, si les satellites s'arrêtent) ; il faut donc toujours emporter une carte et une boussole de secours.
Identifier les limites des AMP sur le terrain
Les limites d'une AMP (ou des zones à l'intérieur d'une AMP) doivent être identifiables lorsque l'on se trouve sur l'eau. Traditionnellement, les limites des AMP côtières étaient référencées par rapport à une caractéristique naturelle évidente ou en utilisant une distance par rapport à une caractéristique telle que le littoral. Dans certains cas, la démarcation physique des limites marines a été réalisée à l'aide de marqueurs fixes sur la terre ou de bouées de marquage flottantes, mais l'installation et l'entretien de ces infrastructures entraînent des coûts importants. Pour les eaux profondes, les conditions en pleine mer ou les AMP de grande taille, l'installation de bouées de marquage est extrêmement difficile, voire impossible, et le coût est prohibitif. Pour ces raisons, les gestionnaires de ZMP délimitent ces frontières offshore à l'aide de coordonnées GPS (voir Ressources pour les limites de zones basées sur les coordonnées). L'expérience a montré que les caractéristiques submergées (par exemple les contours de profondeur, les récifs, les bancs, les épaves, etc.) peuvent être difficiles à identifier et ne doivent donc pas être utilisées pour les frontières marines. Le Florida Keys National Marine Sanctuary possède une expérience considérable en matière d'installation d'infrastructures offshore pour les limites marines ; le personnel du FKNMS a installé plus de 100 bouées jaunes marquant les zones marines ; plus de 120 bouées et/ou panneaux marquant les zones de gestion de la faune et de la flore, et est responsable de plus de 500 bouées d'amarrage.
Les meilleures pratiques en matière de définition des limites sont disponibles (voir Ressources) afin d'élaborer des limites et des définitions marines efficaces et précises ; elles peuvent contribuer à réduire les malentendus sur les limites et éventuellement les litiges.
- Les bouées d'amarrage peuvent être d'excellents outils de gestion, mais il est à craindre qu'elles aient un impact négatif sur les ressources marines en attirant et en concentrant les plaisanciers, les plongeurs ou les pêcheurs en un seul endroit. Les programmes d'éducation doivent donc accompagner tout programme de bouées d'amarrage, avec un suivi pour évaluer les impacts éventuels - La référence à une caractéristique géographique identifiable peut aider à clarifier l'emplacement d'une limite ; cependant, les coordonnées géographiques aideront également à la mise en œuvre. - Le problème des limites des AMP est que les pêcheurs "pêchent sur la ligne", ce qui entraîne des effets de bord (c'est-à-dire que les bords de l'AMP sont plus fortement touchés) - Si un seul marqueur terrestre est utilisé, la limite peut être perçue comme différente selon l'angle de vue - La précipitation et l'inexpérience peuvent conduire à des limites d'AMP médiocres. Les lignes de rivage peuvent être ambulatoires (c'est-à-dire qu'elles s'érodent ou s'accrétionnent), de sorte que les limites peuvent être difficiles à faire respecter si elles se déplacent ou sont difficiles à définir.
Partager les actifs et les responsabilités pour une meilleure gestion du terrain
La plupart des gestionnaires d'AMP préfèrent évidemment disposer d'une flotte de navires fiables, sûrs, adaptés à leur fonction, bien entretenus et opérationnels. Cependant, il est parfois plus approprié de partager les patrouilles de navires ou certaines tâches de gestion marine (par exemple avec d'autres agences gouvernementales ou en affrétant un navire du secteur privé). L'exploitation et l'entretien continu des navires de gestion spécialisés peuvent poser des défis importants, en particulier si le personnel de l'agence ne dispose pas des capacités techniques nécessaires ou si les fonds d'exploitation pour les opérations régulières en cours sont limités. Pour déterminer s'il convient d'acheter des actifs coûteux (par exemple des patrouilleurs rapides spécialisés pour l'application de la loi ou un navire de travail stable pour installer des installations telles que des amarrages ou des balises d'interdiction d'ancrage), il convient de prendre en compte l'objectif de fournir le niveau de service requis et sa fréquence d'utilisation probable de la manière la plus rentable. La gestion des AMP peut également être améliorée par le partage des responsabilités et de l'information, comme l'explique la Solution bleue sur la gouvernance partagée dans la RBG. La gestion peut également impliquer le partage d'autres actifs physiques que les seuls bateaux ; par exemple, les actifs partagés peuvent inclure des bases opérationnelles, des bureaux, des véhicules et même des avions.
L'accord intergouvernemental sur la Grande Barrière de Corail fournit le cadre dans lequel le gouvernement fédéral et le gouvernement de l'État (Queensland) travaillent ensemble à la gestion à long terme de la GBR. Le personnel de la GBR élabore un plan d'activité annuel afin d'allouer un budget pour l'achat et le fonctionnement des actifs ; ce plan devient ensuite la première année d'un plan de programme triennal qui est revu et mis à jour chaque année afin de projeter les coûts prévus pour les trois années à venir.
- L'expérience montre qu'avant d'acheter un actif majeur tel qu'un navire spécialisé, il est nécessaire d'évaluer la capacité du personnel à gérer l'actif tout au long de son "cycle de vie" (cela comprend plus que l'exploitation du navire, et devrait s'étendre de la conception, la construction et la mise en service du navire, à son exploitation, sa maintenance et sa modification, et finalement son remplacement/désaffectation) - Si votre AMP nécessite un équipement spécialisé tel qu'un navire de patrouille coûteux, envisagez de demander à vos partenaires de gestion de partager les ressources (par ex.Si votre AMP nécessite un équipement spécialisé, comme un navire de patrouille coûteux, envisagez de demander à vos partenaires de gestion de partager les ressources (par exemple, le "cross-decking", c'est-à-dire le fait que le personnel de plusieurs agences opère ensemble sur le même navire de patrouille, ou le partage des navires entre les agences) ; - Un calendrier de remplacement des actifs classé par ordre de priorité fait partie d'une stratégie commerciale régulièrement révisée (par exemple, les moteurs hors-bord sont remplacés tous les 4-5 ans ; les navires plus grands sont remplacés tous les 10-15 ans) ; - L'accès à de grands navires, avions/hélicoptères est agréable, mais ces ressources ne sont pas essentielles pour un programme de conformité efficace.
Gestion basée sur les écosystèmes : sortir des sentiers battus (marins)
De nombreux problèmes auxquels sont confrontées les AMP ne peuvent pas être résolus efficacement en gérant uniquement le domaine marin ; par exemple : - la qualité de l'eau - la plupart des problèmes de qualité de l'eau se posent sur terre - les développements côtiers, par exemple les ports - la plupart se situent en dehors du contrôle juridictionnel d'une AMP la qualité de l'eau - la plupart des problèmes de qualité de l'eau se posent sur terre - les développements côtiers, par exemple les ports - la plupart sont en dehors du contrôle juridictionnel d'une AMP - l'augmentation de la croissance démographique et des loisirs - la gestion marine ne contribue guère à freiner la croissance ou à réduire certains impacts consécutifs - le changement climatique - la gestion peut renforcer la résilience, mais le changement climatique est un problème mondial Le parc marin de la GBR est limité aux eaux situées au large de la laisse de basse mer et n'inclut donc pas les terres et les eaux de marée ; les zones côtières clés, par ex.Une approche de gestion intégrée avec d'autres agences étend l'influence de la gestion en dehors du parc marin, de sorte que les îles, les zones de marée et de nombreuses activités dans les bassins versants sont prises en compte de manière efficace. Par exemple, la cartographie des écosystèmes côtiers, l'identification des zones clés dans les bassins versants et la collaboration avec les agriculteurs pour minimiser leur impact sur la qualité de l'eau visent spécifiquement à traiter l'interface terre-mer et les terres et eaux côtières adjacentes.
- La législation relative à la RGO [article 66, paragraphe 2, point e)] contient également des dispositions permettant d'adopter une approche écosystémique générale, autorisant des contrôles réglementaires sur des activités spécifiques en dehors de la zone juridictionnelle (par exemple, des règlements spécifiques contrôlant l'aquaculture jusqu'à 5 km à l'intérieur des terres afin de remédier à l'impact négatif potentiel des rejets de l'aquaculture sur la qualité de l'eau de la RGO) - Les accords interjuridictionnels (voir Ressources) ont également contribué à la mise en œuvre de cette approche écosystémique générale.
- Il est peu probable que la gestion du seul domaine marin aboutisse à une conservation marine efficace ; des efforts supplémentaires doivent également être déployés en parallèle, par exemple en influençant d'autres acteurs pour qu'ils gèrent mieux les eaux côtières et les bassins versants adjacents. - Une approche globale de gestion basée sur les écosystèmes (EBM) encourage à "sortir des sentiers battus" (c'est-à-dire à penser différemment et à partir d'une nouvelle perspective) et peut englober une gestion et une planification à plusieurs niveaux dans les domaines terrestre et marin, qui sont tous deux pertinents pour une conservation marine efficace - De telles approches de gestion (par exemple, traiter la qualité de l'eau) sont mieux entreprises en partenariat avec d'autres agences, gouvernements locaux et industries dans ces zones adjacentes. - Bon nombre des initiatives actuelles entreprises par la GBRMPA et d'autres agences visent spécifiquement à traiter l'interface terre-mer et les terres et eaux côtières adjacentes.
Outils de gestion à plusieurs niveaux (spatiaux et temporels)
Le zonage n'est qu'un des nombreux outils spatiaux utilisés dans la Grande Barrière de Corail. D'autres couches spatiales sont illustrées dans les cartes ci-dessous, montrant la même zone de la GBR avec différentes couches superposées au zonage. Une série d'outils de gestion multidimensionnels (spatiaux, non spatiaux et temporels) sont appliqués, dont certains font partie du plan de zonage statutaire de la GBR, tandis que d'autres se trouvent dans d'autres documents statutaires. La gestion non spatiale comprend des limites de prises ou de taille pour la pêche, ou un large éventail de permis ; la gestion temporelle comprend des fermetures saisonnières à des périodes clés de reproduction des poissons ou des fermetures temporaires pour des activités à court terme telles que l'entraînement militaire. Ainsi, plutôt qu'un plan de gestion unique de la GBR, il existe un système de gestion tridimensionnel complet, comprenant les plans des agences fédérales, les plans des agences des États et d'autres plans (par exemple, la gestion de la pêche, les ports, etc.). Aujourd'hui, cet ensemble complet d'outils de gestion constitue un cadre de gestion global, intégré et coordonné entre les agences et les juridictions. Les permis (souvent liés à des zones spécifiques ou à des emplacements à l'intérieur des zones) permettent un niveau détaillé de gestion du site qui n'est pas possible par le seul zonage.
L'accord intergouvernemental (l'AGI, élaboré en 1979 mais mis à jour dans plusieurs itérations, notamment en 2009 et 2015), fournit la base pour que les gouvernements travaillent en coopération pour gérer la GBR en utilisant des outils de gestion à plusieurs niveaux. D'autres parties de la législation de la GBR fournissent le "chef de pouvoir" statutaire pour permettre aux différentes dispositions de gestion d'être appliquées dans la GBR et d'avoir force de loi (voir également la Solution Bleue intitulée le Cadre législatif/gouvernance sain pour la GBR).
- Si toutes ces couches de gestion devaient exister dans un seul plan de zonage bidimensionnel, celui-ci serait extrêmement complexe et confus ; cependant, les cartes de zonage accessibles au public ne montrent que les couches de gestion qui sont importantes pour la majorité des utilisateurs récréatifs. - L'État du Queensland a "reflété" le zonage fédéral dans la majorité des eaux adjacentes de l'État, ce qui signifie qu'il existe un zonage complémentaire pour pratiquement toutes les eaux de l'État et les eaux fédérales dans l'ensemble de la GBR, depuis la laisse de haute mer jusqu'à une distance maximale de 250 km au large des côtes - D'autres approches de gestion complémentaires, à la fois spatiales et temporelles, fonctionnent au-delà de ces limites juridictionnelles. Elles ont été élaborées avec différents niveaux de gouvernement et avec diverses industries, parties prenantes ou groupes communautaires, et sont conçues pour assurer une protection plus efficace et plus intégrée de l'ensemble de la GBR et ainsi accroître la résilience de la GBR pour faire face à des pressions croissantes.
Tourisme durable transfrontalier
Afin d'encourager les visiteurs à adopter un comportement respectueux de la nature et de sensibiliser les habitants aux écosystèmes et à l'histoire commune de la région, de multiples mesures ont été prises pour favoriser la coopération avec la CT dans le secteur du tourisme durable : 1) Des infrastructures touristiques en bois (passerelle, cabane d'observation, tour) ont été mises en place, permettant aux visiteurs de découvrir la nature sans perturber les habitats. 2) Les itinéraires pédestres et cyclistes, qui profitent de l'histoire culturelle et naturelle commune et la mettent en valeur, ont été développés et des cartes bilingues correspondantes ont été publiées. 3) La formation des guides de la nature et de la culture du CT a permis d'organiser des visites guidées de qualité pour tous les publics sur des thèmes variés. 4) Des ateliers ont été organisés à l'intention des acteurs du tourisme local afin d'encourager les projets communs et d'améliorer la coordination du tourisme local. Ces mesures ont abouti à des offres de visites combinées qui attirent les visiteurs, permettent de comprendre l'histoire régionale et les écosystèmes et paysages modernes, et profitent aux entreprises locales. 5) Enfin, les résultats d'une meilleure coordination des relations publiques du TB comprennent un logo commun, des expositions itinérantes, une page d'accueil bilingue et des panneaux d'information le long des sentiers pour améliorer la visibilité de la région du parc national du TB.
Du début du Moyen Âge au Congrès de Vienne (1814-1815), la région située à la frontière germano-néerlandaise a été la propriété commune de 12 paroisses. Le Meinweg reflète encore aujourd'hui cette histoire commune qui, combinée à des caractéristiques paysagères attrayantes (par exemple, des paysages en terrasses) et à l'ensemble des zones protégées par Natura 2000, constitue un paysage approprié pour le tourisme durable.
Pour de nombreuses parties prenantes, la coopération signifie un changement dans leur raisonnement habituel, qui se concentre principalement sur l'attraction du plus grand nombre de visiteurs possible pour leur propre organisation ou municipalité. Il s'est avéré plus motivant d'intégrer dès le départ les parties prenantes axées sur le tourisme en tant que partenaires, ce qui a renforcé leur identification et leur engagement dans le projet. Des considérations similaires s'appliquent à la coopération entre les guides, les hôtels et les restaurants : même si certains résultats ont été bénéfiques, le maintien de la collaboration a nécessité des actions de motivation constantes et la coopération s'est avérée ne pas durer dans plusieurs cas. À l'avenir, un concept plus détaillé pour ces parties prenantes devrait être établi au début du projet. En ce qui concerne l'élaboration et la publication des cartes de randonnées pédestres et cyclistes, il s'est avéré très utile de coopérer avec un éditeur dès le début pour s'assurer que les cartes sont publiées/réimprimées même après l'achèvement du projet.
Mesures transfrontalières coordonnées pour améliorer et relier les biotopes
Le projet comprenait des mesures de gestion de la nature et du paysage de TB pour améliorer les habitats et le réseau de biotopes. Les mesures de gestion de TB comprenaient : > Le soutien au développement des landes et des tourbières à myrte, qui comprenait l'élimination des aulnes émergents, des pins, des épicéas et des bouleaux, ainsi que l'élimination des arbustes le long des cours d'eau. Pour mieux relier les gens à la nature, les habitants intéressés ont aidé le personnel du parc à libérer les dunes des pins et des cerisiers noirs pour permettre à la lande de se développer. > Gestion de l'habitat des reptiles et des amphibiens (par ex. > Gestion de l'habitat des reptiles et des amphibiens (par ex. vipère [Vipera berus], lézard des sables [Lacerta agilis], triton crêté [Triturus cristatus], pélobate commun [Pelobates fuscus]) par la connexion et l'agrandissement des biotopes (en fauchant les fougères, en coupant de petites mottes de terre, en enlevant le bois et les taillis) et la restauration des sites de reproduction aquatique (habitat du triton crêté [Triturus cristatus]). > Une partie du projet consistait à mettre en œuvre le plan de gestion de l'eau du parc national de Meinweg : >35 étangs et plans d'eau temporaires ont été renaturalisés et/ou restaurés.
Avant le début du projet, il existait déjà un plan de gestion de l'eau (comprenant des conseils pour la restauration et l'amélioration des masses d'eau et des biotopes) élaboré pour le parc national de Meinweg. Ce plan a permis une gestion coordonnée des masses d'eau pendant le projet.
L'existence d'une bonne base de coopération et de contacts personnels entre les zones protégées est un ingrédient clé pour assurer la compréhension mutuelle, l'accord et l'amélioration de l'état et de la connectivité des biotopes indigènes.
Groupe de travail transfrontalier pour la conservation de la nature
Dans le cadre du projet, un groupe de travail du CT pour la conservation de la nature a été créé pour la première fois. Les membres sont des représentants de groupes de conservation de la nature privés et gouvernementaux qui ont coordonné la préparation et la mise en œuvre de mesures de protection du paysage et de la nature de part et d'autre de la frontière. Ce groupe de travail a également coordonné et développé le zonage récréatif élargi pour la région du parc national. L'amélioration de la coopération a permis de mettre en place des mesures de conservation plus efficaces et mieux coordonnées et de réaliser la connectivité des biotopes entre les sites Natura 2000. Des ateliers sur la coopération concernant l'entretien et le développement de la région germano-néerlandaise du Meinweg ont également eu lieu. Les participants (représentants d'organisations forestières, d'autorités forestières et d'organisations de protection de la nature) ont discuté des stratégies possibles pour la conservation à court ou à long terme des processus naturels (sur au moins 50 % de la zone) et ont développé un concept pour l'utilisation de la région naturelle TB. Des experts ont donné des informations sur les possibilités de gestion forestière de part et d'autre de la frontière.
Les collaborateurs peuvent facilement communiquer et travailler ensemble, car le néerlandais et l'allemand sont des langues similaires. Tous les employés du parc comprennent les deux langues et certains les parlent. L'expertise sur la présence des espèces, les types et le développement du paysage a permis d'élaborer un concept commun pour la conservation de la nature dans la région.
Le groupe de travail et les ateliers ont été essentiels pour la mise en œuvre des mesures de protection de la nature et du paysage, car il était très important de travailler en collaboration et d'échanger des idées et des expériences. Ces ateliers ont permis de mieux comprendre les perspectives de chaque organisation participante, notamment en ce qui concerne les points de vue culturels et les opinions professionnelles sur les mesures de gestion des biotopes.