多様化するキッチンガーデン

フル・ソリューション
ラシュト県ジャフル流域における多様化したキッチンガーデンの収穫物
WHH

キッチンガーデンは、多様な野菜、ハーブ、ベリー類を提供することで、食料と栄養の安全保障に貢献するため、農村部のタジク人家庭の栄養改善にとって非常に重要である。

そのため、自給自足農家にとっては中心的な栄養源となっている。

野菜、ハーブ、スパイス、ベリー類、果物は、小規模なキッチンガーデンで栽培され、多くの場合、家屋に直接隣接している。多角的キッチンガーデン・アプローチでは、栽培作物の多様化、灌漑システムの強化、土壌肥沃度管理技術の向上により、キッチンガーデンの管理システムを改善することを目指している。

最終更新日 25 Sep 2020
2901 ビュー
コンテクスト
対処すべき課題
生物多様性の喪失
食料安全保障の欠如

生物多様性と生態系サービスの向上という観点から、多様なキッチンガーデンを推進するには、いくつかの課題がある。多様化したキッチンガーデンの管理には、さまざまな作物の必要条件に関する正しい知識が必要であり、キッチンガーデンの規模は通常比較的小さいにもかかわらず、作付計画と輪作システムが不可欠である。また、キッチンガーデンでの生産を強化するには、病害虫の管理が必要であり、堆肥や緑肥の利用による作物、果物、野菜の施肥が必要となる。

その他の課題としては、種子が入手できないこと、野菜の種子が一般的に繁殖しないこと、作物が季節の暦通りに植えられないことなどが挙げられる。

実施規模
ローカル
サブナショナル
ナショナル
エコシステム
農地
テーマ
生物多様性の主流化
遺伝的多様性
ジェンダー主流化
食料安全保障
地元の俳優
農業
文化
所在地
タジキスタン
北・中央アジア
プロセス
プロセスの概要

堆肥作りや輪作などの簡単な技術を応用することで、土壌構造が改善され、病害虫が減少する。その結果、野菜や果物の収穫量と品質が向上し、より質の高い種子を保存することができる。これらの種子はコミュニティ・ベースのシード・バンクに保管することができるため、地域の気候条件に適応した伝統的な地場品種の野菜や果物、ハーブを確実に保存することができる。

ビルディング・ブロック
堆肥の準備

有機物を分解することで、通常は廃棄物とみなされるものから天然の土壌肥料を生成することができる。雑草、落ち葉、刈り草、収穫後の残渣、家畜の糞、灰、緑色や茶色の剪定材、卵の殻や野菜の皮などの生ゴミ、その他の有機物を混合し、微生物によって分解することで、効き目の長い肥料ができる。

堆肥は土壌構造を改善するだけでなく、空隙率を高め、植物の根系にとってより良い環境を作り出す。また、重い土壌の透水性を高め、土壌の保水力を高めて浸食や流出を減らします。

堆肥は、様々な大栄養素や微量栄養素を供給し、一般的に土壌に大量の有機物を供給する。

堆肥はまた、液肥の調製にも使用できる。液肥は非常に即効性のある有機トップドレッシングで、野菜に栄養不足が見られる場合や、開花後のトマトなど多くの栄養分を必要とする時期に施用することができる。

夏が非常に乾燥し、冬が寒いというタジキスタンの気候条件を考慮すると、堆肥は通常ピットで生産される。ほとんどの場合、2ピットシステムが推奨されている。

実現可能な要因

堆肥の調製は簡単で、自前の資源を利用・再利用することができる。これは、農家が化学合成肥料を購入するための資源に乏しいタジキスタンでは特に重要である。

即効性があり効果的な有機トップドレッシングは、堆肥から調製することができる。

教訓

タジキスタンにおける堆肥作りの問題点は、農家が有機物、主に雑草を堆肥化する代わりに家畜の飼料として与えることを好んでいることである。さらに、タジキスタンでは気候条件によって堆肥づくりが困難な場合もある。夏は干ばつによって、冬は寒さによって微生物の活動が妨げられる。したがって、堆肥場はピットに設置し、夏は定期的に水をやり、冬は防水シートで覆う必要がある。

作物ローテーション

輪作とは、一年草の作物を特定の順番で同じ畑に数年間植え続けることである。輪作は、土壌の肥沃度を長期にわたって維持するのに役立つ。なぜなら、作物によって必要な養分や根の深さが異なるからだ。さらに、土壌を媒介とする病害虫の蓄積や繁殖を防ぐことができる。タジキスタンでは一般的に、輪作よりも同じ換金作物、例えば灌漑地でのジャガイモの栽培が好まれる。

徹底した輪作の概念には、アルファルファやエスパーセットといったマメ科の飼料植物を数年間栽培することが含まれ、土壌の質を大幅に改善する。さらに、豆類(ひよこ豆、グリーンピース、レンズ豆)は輪作と作物の多様化を促進するために利用できる。これらは、二番作物として植えることもできる。同時に、豆類は窒素を固定し、土壌肥沃度を向上させる。これらの作物のほとんどは、花粉媒介者を引き寄せ、ミツバチに適した生息地を提供する。

実現可能な要因

多くの農家は、キッチンガーデンの区画を大きく2つに分けている。1つはジャガイモ用(最も消費量の多い主食の1つであるため)、もう1つはその他の種類の野菜やハーブ用である。収穫量の増加や病害虫の減少といったプラスの効果がすぐに確認できるため、タジキスタンの農家は通常、キッチンガーデンに輪作を積極的に導入している。

教訓

タジキスタンでは輪作が行われているが、体系的で徹底した方法ではない。 残念ながら、ほとんどの農家は、利用可能な土地資源が限られているため、飼料植物や緑肥の栽培を含む完全な輪作体系を実施することができない。そのため農家は、長期的に土壌肥沃度を維持する完全輪作体系を実施する代わりに、むしろ即効性を得ることを余儀なくされている。

輪作として二番作物を栽培することは、十分な灌漑水があり、二番作物が成熟するのに十分な植生期間がある場合にのみ可能である。

収穫とポストハーベスト管理

果物、ベリー類、野菜、ハーブの生産では、十分な収穫と収穫後の管理が特に重要である。これらは、乾燥した涼しい、しかし霜から保護された貯蔵スペースに貯蔵されるべきで、あらかじめ消毒しておく必要がある。特に、ねずみは最も一般的な貯蔵施設にとって脅威であり、製品を汚染するため、将来の販売が不可能になる。害虫駆除のために殺虫剤を使用することは、食品を汚染するため避けるべきである。代わりに、様々な種類のトラップを使用すべきである。

リンゴのような新鮮な果物を保管する場合、腐敗のリスクを最小限にするため、収穫は慎重に行うべきである。

リンゴとジャガイモを一緒に保存すると、リンゴがエチレンを発生し、ジャガイモが先に芽を出す可能性があるため、避けるべきである。

果物は収穫後、コンポートやジャムにしたり、乾燥させて保存することもできる。

果物同様、野菜の多くも瓶詰めで保存できるが、トマトのように乾燥させるものもある。ニンジン、ビートルート、ラディッシュなどの根菜類を保存する最も簡単で安価な方法は、霜から守るために藁と土で覆ったクランプに入れておくことである。害虫、特にネズミの侵入を防ぐため、クランプは定期的に管理する必要がある。

実現可能な要因

キッチン・ガーデンは、遠隔地における食料と栄養の安全保障において重要な役割を果たしている。農家の家族は、年間を通じてキッチンガーデンからの収穫物に頼っているため、収穫物やポストハーベスト管理に関する知識や技術を向上させたいと切望している。

野菜や果物の適切な保存方法については、地域によって農民の習慣が異なり、代々受け継がれています。異なる地域の農家間の交流訪問を実施することで、ベストプラクティスを広めることができる。

教訓

家庭菜園の多様化は豊かな食生活に貢献するが、農民はそれぞれの作物の収穫、利用、貯蔵、加工について理解する必要がある。プロジェクトの過程で、これらのトピックについて1回の研修で十分な情報を提供するのは難しいことがわかった。植え付け、生育、収穫、収穫後の管理に関する新しい作物について、農民の知識を深めるためには、より頻繁な研修が必要である。

地域ベースの種子バンク

ハイブリッド品種に対する需要の高まりにより、野菜や一年草作物の地元品種の種子は、地元市場でますます入手できなくなっている。地元品種の利点は、開放受粉に由来すること、つまり村レベルで種子を繁殖させることができることである。しかし、品種の純度を保つには、常に管理する必要がある。品種の特徴を示さない植物は選別する必要がある。

地域品種の種子は、地域の種子銀行に保管することが推奨される。種子バンクがない場合は、現地で遺伝物質を長期的に利用できるようにするため、新たな種子バンクの設立を支援すべきである。

実現可能な要因

地域品種の種子の収集、再生産、交換は、一部の農家が代々受け継いできた伝統である。このような慣習の重要性を認識し、農民がシードバンクを管理できるよう支援することで、地元品種が確実に保存され、関心のある農民が利用できるようになり、次の世代へと受け継がれていくのです。

教訓

農民たちは、ある種の種子を別の種子に交換する習慣がある。コミュニティ・ベースの種子バンクを維持している農家も、持っている種子を無償で提供することがよくある。同じようなメンタリティを持つ他の国でも、このようなやり方は有効かもしれない。しかし、コミュニティベースの種子バンクの持続可能性を確保するためには、種子に価格を設定することも選択肢のひとつだろう。

さらに、農民が管理するコミュニティベースの小規模種子バンクと、大規模な遺伝子バンクを持つ国立共和国科学遺伝学センターのような大規模機関をつなぐことで、村や地区間での地方品種やランドレースの交換も容易になる。

リソース
影響

キッチン・ガーデンは、社会的なレベルでも大きな役割を果たしており、女性が家族の食生活を多様化し、家庭内や近隣で重要な役割を果たすことを可能にしている。多様化したキッチンガーデンは、生物多様性の保全にも貢献する。さらに、乾燥や貯蔵を含む収穫やポストハーベスト管理のスキルは、何世代にもわたって受け継がれてきた特別な技術である。

キッチンガーデンで収穫された農産物は、新鮮なまま販売されたり、加工されたりして、副収入を得ることができる。

輪作や堆肥化といった単純な技術は、土壌構造や土壌内の栄養循環に有益な影響を与える。さらに、多様なキッチンガーデンは花粉媒介者を惹きつけ、ミツバチやその他の花粉媒介者に適した生息地を提供する。

受益者

この手法の受益者は、さまざまな樹木や灌木を用いた庭園の多様化や、関連作物や野菜の栽培に関心のある農家である。

ストーリー
WHH
ハノナ・ラティフォヴァ、ラシュト、ジャフルの種子保管庫にて。
WHH

タジキスタン北部のラシュト州ジャフル村に住むハノナ・ラティフォヴァ(56歳)の家は、広大な中庭に囲まれている。谷間の山の頂はすでに今年の初雪に覆われている。この数週間で、庭は徐々に空っぽになった。木の実は摘み取られ、野菜は収穫され、土は冬に備えて準備されている。

そのために特別に作られた乾燥した通気性の良い貯蔵庫には、ハノナが集めた素晴らしい種が保管されている。彼女は穏やかで自信に満ちた女性で、種子の繁殖の経験についてこう語る:「私は長い間、この仕事をしてきました。南北戦争が終わってから、20年ほど前から、もっと集中的にやっているわ。私の倉庫には、あらゆる種類の種子があります」。

今年の春、彼女はBMUとWelthungerhilfeが支援し、地元のパートナー組織が実施するプロジェクト「農耕地における生物多様性と生態系サービスの向上」に参加することを決めた。「初めてこのプロジェクトのことを知ったのは2018年3月でした。私は何か新しいこと、農業や農業における人々の仕事についてもっと知りたかったのです」。「ハノナが説明するように、プロジェクトの最初の成果はすでに目に見えるものになっている。「このプロジェクトは農家に大きな影響を与えています。彼らは肥料や水やりについて学びました。農薬を使わず、クルミの葉とニンニクを煮て作った自家製の混合物を植物に散布することを学んだ。そして、さまざまな作物や野菜を最も有益な順序で植える方法を学んだ。今回は、秋まで畑に雑草を残さず、とても良い収穫を得ることができました」。

ハノナは、母や祖母が自分より先に種を採っていたのを手本に、家族で種を採る伝統を受け継いでいる。

プロジェクトが始まる前から、ハノナから種をもらう人はいた。しかし、プロジェクトが主催した農民学校(Farmer Field School)で、彼女は農民たちとともに、より抵抗力があり、より良い収穫をもたらす地元の品種を守るために、種を交換することを決めた。

リソース
寄稿者とつながる
その他の貢献者
現地パートナー団体
公的機関 "ルシュノイ
その他の団体