ゴアスコラン川共有流域における適応のためのガバナンス
ホンジュラスとエルサルバドルが共有するゴアスコラン川流域(流域面積2,345km2)では、国境開発協定が存在せず、多様なアクターが存在することが、ガバナンスの課題の一部となっている。ここで気候変動に適応するためには、多次元的(マルチレベル、マルチセクター)、参加型、柔軟性、生態系を備えたガバナンスモデルが必要であり、流域のすべての利害関係者を統合し、実施された適応戦略と対策を定期的に評価し、優先的な生態系サービスを管理するものである。この解決策では、環境技術テーブル(エルサルバドル)を設置し、ゴアスコラン川流域協議会(ホンジュラス)との連携を促進することで、国境を越えた調整が促進された。より地方レベルでは、リトゥイ川(ホンジュラス)およびホンジュリタス川(エルサルバドル)のマイクロ流域協議会が設立され、「やって学ぶ」アプローチによって能力が創出された。このような経験により、適応行動の規模を拡大し、流域のガバナンスを強化することができた。
コンテクスト
対処すべき課題
- ホンジュラスとエルサルバドルは、この流域が二国間であることから、特に二国間管理を支援する国境開発協定がない場合、協力と調整に課題がある。
- ホンジュラスだけが流域の法的枠組みとガバナンス・プラットフォームを持っているが、いくつかの機構はまだ統合されていない。
- 適応のために生態系がもたらす多様な便益に関する知識は、意思決定者にはほとんどなく、自治体や国の計画に反映されている。
- 水涵養地帯には劣化した森林があり、土壌保全の習慣のない農業活動が侵食や移動農業の傾向を強めている。
- 降雨パターンの変化や平均気温の上昇といった気候上の脅威もあり、水不足や干ばつによる農作物の損失リスクが高まっている。その他の脅威としては、不十分な固形廃棄物管理、水源の汚染、移住などがある。
所在地
プロセス
プロセスの概要
適応のためのガバナンスとは、気候変動に対応するために、権力の行使、責任の分散、意思決定を可能にする法的・政策的枠組み、制度、プロセス、メカニズムを指す。この解決策は、多次元的(BB1)、参加型(BB2)、柔軟性(BB3)、生態系(BB4)である適応のためのガバナンスモデルに基づいている。
国境を越えた状況における適応のためのガバナンスは、国境の両側で自治体やコミュニティの管理能力(BB1と2)を強化し、地域のエンパワーメントや自治体間・二国間の連携を促進する必要がある。この解決策では、多次元的で参加型のガバナンス・メカニズムが構築され、より多くのアクターが参加し、新しい機構が設立され、マイクロ流域、自治体、国、越境といったさまざまなレベルでの協定や管理手段が採用された。柔軟性を持たせるために、これらの協定や手段は、得られた成果や気候変動に照らして定期的に見直されなければならない(BB3)。さらに、流域生態系アプローチによる適応的ガバナンスの強化に役立つEbA対策の実施により、現場での成果が得られた(BB4)。
ビルディング・ブロック
適応のための多次元的ガバナンスの実現
ゴアスコランでの作業は、適応のための多次元的(多層的、多部門的)ガバナンスモデルを実現するために、社会政治的プラットフォームの垂直的・水平的連結を通じて流域のガバナンスを強化するために、いくつかのレベルの意思決定を対象とした。コミュニティレベルでは、食料と水の安全保障を改善するために、EbA対策が現場で実施された。自治体レベルでは、気候変動への適応が環境計画や自治体開発計画に組み込まれた。マイクロ流域レベルでは、2つのマイクロ流域委員会(国境の両側に1つずつ)がマルチステークホルダー・ガバナンス・プラットフォームとして設立され、研修を受け、内部規則や計画を作成し、幅広いアドボカシー活動(市民社会、自治体、自治体連合など)を可能にした。流域レベルでは、複数のテクニカル・テーブルが運営されているエルサルバドルにおいて、流域の共有管理を明確にするために、ラ・ウニオンの北と南に2つの環境テクニカル・テーブルが設立され、ホンジュラス側で運営されているゴアスコラン川流域協議会との連携が模索された。国レベルでは、ホンジュラスの最近の国家適応計画がEbAアプローチで構成されており、ホンジュラス気候変動法の新しい規則もEbAアプローチで構成されている。
実現可能な要因
- ホンジュラスには、エルサルバドルとは異なり、流域協議会とマイクロ流域委員会という組織を設立する法的枠組み(水法)がある。このため、エルサルバドルで設立されたマイクロ流域委員会は、非常に機能的ではあるが、法的な裏付けがなく、プロジェクトの管理や資金管理ができない。
- ゴアスコラン流域の他のプロジェクト(BRIDGEや "Nuestra Cuenca Goascorán "など)とは、特に流域全体のガバナンスを強化するための行動の調整や、EbAアプローチの拡大において、大きな相乗効果が得られた。
教訓
- 複数のレベルでガバナンスを強化するためには、草の根グループ(コミュニティ・レベル)や、例えばコミュニティ開発協会(エルサルバドル)のような既存の地域ガバナンス・プラットフォームとの協働を開始し、得られた経験や達成された成果に基づいて、より高いレベルへとスケールアップしていくことが不可欠である。
- BRIDGEとして知られるこのプロジェクトは、次のような教訓を残している:「水外交は必ずしも一本道ではない。効果的な戦略には、多面的な側面と段階的なアプローチが必要であり、既存の構造と流域で建設中の構造を相互に関連付ける必要がある。"
適応のための参加型ガバナンスの実現
リトゥイ(ホンジュラス)とホンジュリタス(エルサルバドル)のマイクロ流域では、すべての流域利害関係者の参加が、新しいガバナンス構造の形成と訓練の中核をなしてきた。水委員会、生産者組合、女性や若者のグループ、地域開発協会、教育センターなど、草の根(コミュニティベース)の組織の統合が重要であった。現地では、教師、女性、コミュニティ当局が示したリーダーシップが、社会動員やEbA対策の採用・拡大に大きく貢献し、これらのアクターがコミュニティの「実践による学習」プロセスに不可欠な存在となっている。その結果、自発的に参加し、責任を負うコミュニティが生まれた。流域レベルでは、ホンジュラス側のゴアスコラン川流域協議会が拡大された。一方、エルサルバドルでは、必要とされる広範なメンバーを収容するのに最も適切な組織が環境技術テーブルであったため、2つのテーブル(ラ・ウニオンの北部と南部)が設立され、強化された。メンバーの多くがテーブルの活動を支持し、中期的にはこれらの組織が地元当局に認められ、合法化されることを目指している。
実現可能な要因
- 地元の関係者は、活動の調整や流域管理の改善に関心を持っており、ガバナンスの仕組みやプラットフォームを効果的で持続可能なものにすることに貢献している。
- ミアンビエンテ(ホンジュラス)には、全国にマイクロ流域委員会を設立する法的義務があり、そのためにはまず、社会生態学的な特徴付けを行い、各マイクロ流域を区切る必要があります。
教訓
- 参加型プロセ スを実施した経験があることは、そのようなプロセスを成功裏に実施・終了させるための 要因となる(例えば、特定の介入策に優先順位をつける場合など)。
- ホンジュラスとエルサルバドルの共有水域に関する対話と合意の場を促進するためには、異なる組織、特に自治体連合(ASIGOLFOとASINORLU)との戦略的提携が鍵となる。
- 環境問題や水資源の適切な管理に取り組む際、特に国境を越えた状況では、MARN(エルサルバドル)の同行が必要である。流域管理のための正式な機関が存在しない中、ホンジュラス川マイクロ流域のガバナンス・プラットフォームとしてこれらのグループが評価され、見なされるためには、環境技術テーブル策定のための地元関係者との交渉が始まった後、MARN東部地域事務所の支援と参加が重要であった。
適応のための柔軟なガバナンスの実現
気候変動への適応は、将来の気候の影響と開発の軌道に関する一連の不確実性の中にある。そのため、適応は柔軟な "Learning by doing "アプローチのもとで進められなければならず、法的・政策的枠組みに柔軟性を統合し、長期的な不確実性を考慮した上で短期的な戦略を生み出す逐次的・反復的な決定を行わなければならない。ゴアスコランでは、共有流域の管理に関する規制や政策の枠組みがないため、共同で気候変動に対応する能力、つまり柔軟な学習能力が制限されている。この限界は、適応策を小流域、市町村、国レベルの様々な管理手段に組み込むこと、そして地元の関係者間の越境的な課題に組み込むことによって改善された。このような(そして他の新しい)枠組みの有効性は、気候変動に関する知識の増加に応じて修正・調整できるよう、中間期に評価されるべきである。こうした反復プロセスを支える情報は、西洋の科学と現地の知識を統合したものでなければならない。こうすることで、柔軟性を持ち、新たな適応策やその評価基準を特定することができる。
実現可能な要因
- 適応のためのガバナンスの重要な側面は、適応を支援・促進し、適応に柔軟性を与えるか否かの制度的・政策的枠組みである。この意味において、自治体環境計画(エルサルバドル)と自治体開発計画(ホンジュラス)の更新、ホンジュラスの国家適応計画の準備、エルサルバドルにおける「技術表」という法的図式の使用によって提供された機会の窓を利用することが可能であった。
教訓
- EbAによって達成された改善点を監視・評価し、現場の証拠に基づいて法律や政策、管理の枠組みを変更し、適応ガバナンスに柔軟なアプローチを適用することが重要である。
適応のための生態系ガバナンスの実現
適応のためのガバナンスには、生態系的なビジョンが必要である。つまり、自然資源の回復力を高めるために現場で実施される行動は、流域の生態系サービス(森林-水-土壌)を守ることに重点を置き、個々の農場レベルで見られる問題にのみ対応することには重点を置かない。そのため、修復地域の優先順位付けは重要であり、それは水の捕捉と生産性(地域の生計)の向上を視野に入れたものでなければならないからである。ゴアスコラン川流域で実施されたEbA対策は3種類ある:1)水源の回復、2)土壌保全、3)アグロフォレストリーシステムである。この組み合わせは、森林・水・土壌の構成要素の相互依存を認識し、コミュニティが中間的な期間にわたってポジティブな変化を目撃することを可能にし、ひいては水と食糧の安全保障のために導入される「自然な解決策」に対する信頼を高める。流域またはミクロ流域を視野に入れた地域管理は、持続可能な開発に必要な生態系アプローチ、つまり気候変動に適応したアプローチにも貢献する。
実現可能な要因
- 気候変動、特に人間の消費用水と農業用水の確保は、微小流域の利害関係者の多くが懸念している要因であり、水涵養地帯や災害リスク軽減に有利な行動を優先する意欲を高めている。
教訓
- 優先されたEbA対策が実施されると、水涵養ゾーンの状況やコミュニティの組織・統治能力の改善が明らかになり、森林被覆は気候変動に直面した際の集団的な「保険」であるという概念の定着にもつながった。
- 適応のための優れたガバナンスを実現し、EbA対策を成功させるためには、(水と生計を中心とした)コミュニティの自発的な動機付けと、地域の主要なアクターのリーダーシップが決定的な要因となる。
影響
- リトゥイ川(ホンジュラス)およびホンジュリタス川(エルサルバドル)マイクロ流域委員会の設立と強化。
- リトゥイ川マイクロ流域委員会の行動計画の採択。
- エルサルバドルとホンジュラスの10のコミュニティによる生態系に基づく適応策(EbA)の実施:1)水源の回復、2)土壌保全、3)アグロフォレストリーシステム。
- 自治体およびその連邦のアドボカシー能力および管理能力の向上、ならびにEbAの利点に関する知識の向上。
- 生態系管理を改善するための、国境両側の自治体連邦間の協定。
- 湧水の回復を通じて、リトゥイとホンジュリタス小流域の5,000世帯以上の水の安全性を向上。
- EbAアプローチの導入:7つの自治体開発計画(ホンジュラス)、6つの自治体環境ユニットの管理能力(エルサルバドル)、ホンジュラスの国家適応計画(EbAを戦略軸として、適応ガバナンスを横軸として特定)、および自治体連邦間の協定へのEbAアプローチの組み込み。これは、草の根のアクターから始まる多次元的なスケーリング(垂直的・水平的)を説明するものである。
受益者
- 直接:Lituy(ホンジュラス)とHonduritas(エルサルバドル)のマイクロ流域の10コミュニティから500世帯以上
- 間接的:Aguanqueterique市(ホンジュラス)、Nueva Esparta市、Poloros市(エルサルバドル)の5000世帯以上
持続可能な開発目標
ストーリー
AVEプロジェクト(適応、脆弱性、生態系)の重要なガバナンスの成果は、アパネ川マイクロ流域の一部であるこの小さなマイクロ流域のガバナンス・ニーズを満たすために、リトゥイ川マイクロ流域委員会(ホンジュラス)が設立されたことである。コンチャス・デ・ムヌアケ・コミュニティーのモッツェル・オナン・アコスタ氏 (マイクロ流域委員会の事務局次長)がその経験を語る:
「リトゥイ川微小流域におけるAVEプロジェクトの活動については、人間として生きていくために不可欠な新しいテーマについて、能力を強化する機会になったと思います。私は "農民の超越グループ "の5人のメンバーの中で最も若く、現在はマイクロ流域委員会の理事会の一員です。私は、生態系が気候変動に対する自然な解決策を提供することを学びました。その明確な例が森林の保護であり、森林が何らかの形で気温を調整し、生命である酸素を供給し、自然な方法で湧水を保護することで、私たちはより多くの水量と水質を得ることができるのです。また、マイクロ流域でのAVEプロジェクトは、家族やコミュニティが直接的に活動に取り組むことで、成功がもたらされるという学びのプロセスであったことも理解している。マイクロ流域委員会のメンバーとして、私たちはマイクロ流域に存在する自然資源を大切にするための作業計画を遵守しなければならないと認識しています。
コミュニティとの協力は、他のレベルでの活動のきっかけとなった。地元のやる気とエンパワーメントのおかげで、政治的なアドボカシーの目標(自治体など)とEbAアプローチのエスカレーションの両方が達成された。同様に、特定のリーダーやコミュニティの代弁者の動員力のおかげで、高いレベルの参加が達成された。AVEプロジェクト、Fundación VidaのRovell Guillén氏のコメント:
「学校の先生など、子どもたちや若者を動員し、会議を進行するキーパーソンがいます。また、女性も非常に積極的な役割を果たし、積極的に参加し、意見を聞いています。これは森林再生キャンペーンでも明らかで、最初の活動では約150人が参加した。また、流域の下流域の人々も参加し、上流域の復旧によって水を供給されています」。