提高露台产品的经济价值

红米是 HHRT 当地的传统水稻品种,而 "稻鸭鱼 "是一种传统的生态农业模式,它促进了生物和文化的多样性。在各级政府的帮助下,当地政府大力推广红米种植,鼓励 "稻鸭鱼 "生态生产。他们公布优惠政策,提供与农业科研机构合作的平台,引导农民种植市场价格高的优质红米,恢复传统的生态农业共生模式,确保农田食品作为餐桌食品的安全性。通过与合作社合作进行宣传和活动策划,红米、梯田鱼、梯田鸭蛋等产品增加了农民收入,提高了农民种植梯田的积极性。

大型企业通过优质稻米加工、成立专业合作社、采取 "公司+合作社+基地+农户 "的规模经营模式,参与红米产业和品牌的开发。 鼓励相关服务业、手工艺品和电子商务在崖口等定点村推广。

  • 政策支持,包括补贴、奖励和指导,以提高农产品的经济价值。
  • 面对经济作物种植和现代农业技术的冲击,保护基本农田和传统耕作方法。
  • 开发适应市场的农业产业新模式,确保传统水稻种植得以延续。
  • 农业产业多样化,吸引劳动力。
  • 发展网上购物、物流、品牌和销售市场。
  • 交通是偏远地区发展地方经济的主要制约因素,尽管鼓励种植传统农产品并提高其经济价值已取得初步成效。借助交通发展和电子商务平台,农产品的销售量有所增加。但是,梯田的生命力和可持续发展不能仅仅依靠这些,还需要社会经济的全面发展,为年轻一代创造更多的工作机会,为梯田的可持续发展出谋划策。
  • 在现代市场经济中,"公司+合作社+基地+农户 "的模式要求产品质量标准化,并遵循强制性的市场规则。由于是小农经济,从不同家庭收集来的产品质量参差不齐,不利于大规模生产。
恢复传统水木、运河和渠道

水管理是 HHRT 技术和文化的核心,包括渠道、分配和调节。水木 "是一种基于公平和水位/水流量关系的动态灌溉系统。哈尼人根据地形等高线修建干渠,将水从山顶截留下来。根据地形,垂直修建渠道和支渠来引水。为了合理分配水量,在梯田起始处和沿主干渠的缓坡上都建有水木,以调节水流、流向和流速。根据田块大小,每家每户都能得到充足的水。水权由水利委员会保障,该委员会负责管理水渠和水林,并解决用水纠纷。

在雅库(Yakou),水林和水渠的废弃加剧了干旱的影响。当地管理人员向村民宣传了水木系统的重要性,并调查了水木系统被废弃的原因。水利委员会进行了重组,并选出了一名水利主任,负责解决纠纷、检查和维护水渠。找到了新的水源,水渠、渠道和水木得到了系统性的修复,梯田的供水得以恢复。

  • 保持 "森林-村庄-梯田-水系 "的纵向格局或 "森林-梯田-村庄-水系 "的聚落格局,使人们共享资源,共同管理。
  • 统一规划、合理分配的理念。
  • 政府与当地具有技能和文化意识的社区组织合作。
  • 专门的管理组织和规章制度,如透明的资金、公平的分配、奖惩制度等。
  • 完整性是理解景观、农业系统及其特征的重要原则。景观和农业系统并非简单地由单一元素组成,而是以一种合乎逻辑的方式相互关联。因此,认识元素之间的关系是研究和保护实践的基础。
  • 水管理系统的恢复是解决当地社区纠纷的过程,尤其是水和农田纠纷。这些纠纷需要对资源分配状况和摩擦背后的原因进行分析。相互理解和宽容有助于解决问题,合理客观地重新分配资源。
与科研机构合作开展参与式研究

在缺乏历史记录和引入新概念的情况下,参与式研究至关重要。雅库的研究包括三个阶段。第一阶段旨在了解遗址及其意义。作为 "森林-村庄-田园-水系 "景观保存完好的典型村落,崖口被选为老虎嘴地区景观格局的代表。申报团队(中国文化遗产研究院)和科研团队(云南大学)共同开展了田野调查。第二阶段的重点是崖口灌溉系统的恢复。对当地人进行了半结构式访谈,开展了田野调查和修复工作。研究结果表明,传统的水管理系统和相关知识是崖口的关键要素。对沟渠、水渠和水木进行了修复,以确保其长期使用,并由长者建立了传统仪式和检查制度。第三阶段的重点是加强水资源管理,研究人员利用地理信息系统对聚落斑块分布模式进行了空间研究和水文分析,并将经验推广到其他村庄。

  • 地方研究机构熟悉当地情况。研究需要当地人和社区的积极参与,分享知识和经验,特别是口述历史和未被认可的知识,这些知识意义重大,需要与国际和国内社会联系起来。
  • 国际视角与地方经验相结合。
  • 公共服务机构与国内研究机构之间的合作。
  • "研究机构+公共服务机构+村民组织 "之间的合作。
  • 土地利用、社会和文化之间的关系在景观研究中至关重要。环境挑战可能是社会变革和新法规的表现(例如,土地和水资源纠纷可能是根本问题)。
  • 在世界遗产框架中,"突出普遍价值 "可以是宽泛的,但也不能忽视细节特征,因为这 是了解遗产地特征的线索。在崖口,不同层次的价值研究有助于遗产管理,无论是在列为世界遗产之前还是之后。它提高了遗址管理者、当地人和研究人员的知识水平,而且是一个持续的过程。
  • 缺乏历史记录和文献是保护传统水文化的一个大问题。人们对景观给予了太多的关注,但对产生这些景观的自然与人类的互动却没有给予足够的重视。
  • 单独的规划无法解决长期管理问题:水资源管理、保护管理和总体规划应协调制定并综合实施。
建立多层次的伙伴关系(县-乡-村)

在上游主管部门的指导下,与各级专业研究和技术机构合作,形成了 "县-乡-村 "的伙伴关系和管理体系。世界文化遗产管理局在县一级负责国际和国内机构之间的沟通和协调。元阳县政府是遗产保护和管理的主管部门。成立了一个专门机构--元阳华蓥山世界遗产管理委员会,负责执行管理计划和处理世界遗产地的日常事务。攀枝花镇和崖口村委会负责实施保护活动,并与当地利益相关方进行协调。2012 年至 2018 年期间,县委托开展了雅口村属性和水管理系统调查,以了解其根本问题。县相关部门根据调查结果对水木管理系统进行了修复。

  • 世界遗产申报程序。
  • 成立中国红河哈尼族彝族自治州红河哈尼梯田世界文化遗产管理局,这是一个协调各级政府和利益相关方的中央管理系统。
  • 世界遗产管理委员会可整合相关部门,承担管理职责。
  • 同时,与研究机构建立密切的伙伴关系,有助于将国际视野与当地经验相结合。
  • 需要多部门合作和多方参与:当地社区的参与促进了与生态环境保护相关的土著知识的保护和传承。
  • 要维持和恢复 HHRT 的水管理系统,需要文化和自然部门、政府和村民以及研究机构的参与。仅由政府主导的项目将失去可持续发展的动力;简单地恢复运河和树林将导致当地社会组织的矛盾加剧。
  • 需要开展更广泛的研究:水木管理项目的恢复只在几个村庄进行。以一个村为基本单位,对全部 82 个村进行更广泛的调查研究。
  • 需要建立长期监测和评估机制:需要对水源林恢复项目的影响进行评估,以便提出改进建议。
李雨欣
建立多层次的伙伴关系(县-乡-村)
与科研机构合作开展参与式研究
恢复传统水木、运河和渠道
提高露台产品的经济价值
规范保护和发展的立法
李雨欣
建立多层次的伙伴关系(县-乡-村)
与科研机构合作开展参与式研究
恢复传统水木、运河和渠道
提高露台产品的经济价值
规范保护和发展的立法
研究/风险和差距分析

生态信托公司和 Kiiha 合作伙伴开展的研究对于了解他们所处的环境和公司面临的风险至关重要,这使他们能够更有效地制定业务参与方法、论点、战略和行动。

  • 了解公司的运营环境
  • 与各利益相关方合作,检索必要的数据

初步、全面的研究有助于更好地确定企业参与的方法,以产生有效的影响:了解哪种战略会产生预期效果。 研究和后续结果可以成为有力的工具,证明企业对自然的影响和依赖,以及将生物多样性行动扩展到最初目标干预领域之外的必要性,特别是如果这项研究考虑到对话亮点和问题。

商业战略技能

在通过 "共享资源、联合解决方案 "计划提供的企业参与培训期间,民间社会组织进一步了解了定位、谈判和对话方面的知识。例如,在定位方面,起初,生态信托想激励 Kinyara 满足 BonSucro 标准的要求并获得该标准;一项调查甚至显示,Kinyara 实际上与要求相差不远。然而,生态信托了解到,该标准是一种市场激励机制,有助于企业进入以前无法进入的市场;就乌干达而言,制糖业受到严格保护,因此获得认证没有附加值,因为价格将保持不变。这促使生态信托公司改变战略。

  • 在考虑现有能力、网络和需求的同时,为民间社会创造一个学习空间,分享知识和最佳做法,以提高企业参与的影响力。
  • 愿意学习和分享更多影响企业的方法
  • 民间社会组织必须认识到自己所处的环境,以便量身定制商业参与战略。
  • 有必要提供可靠的信息和令人信服的论据
  • 对利益相关者进行摸底是建立有效伙伴关系的关键
有利的环境

由乌干达水资源管理局发起的 Kiiha 伙伴关系将该局、德国国际合作机构、Kinyara 和生态信托公司聚集在一起,帮助创建了一个促进研究的对话平台。这反过来又有助于为讨论、建议和解决方案提供信息,以应对甘蔗生产和发展的可持续性风险,同时考虑到不同的需求和观点。这种合作关系还有助于生态信托与 Kinyara 更轻松地接触。此外,基伊哈集水区管理计划为目标地区的企业提供了义务和路线图,以确保他们的做法是可持续的,并使公民社会和企业之间有了进一步合作的可能。

  • 各方愿意参与对话,扩大对生物多样性问题和解决方案的了解,并考虑其他利益相关方的需求和观点
  • 在各方之间建立信任

对话有助于考虑各种需求和观点,并提出能够更好地指导研究的问题和议题,而研究反过来又能证明有必要采取行动。

在遗产地标识中使用土著语言

罗罗斯(Røros)市是萨米语言和文化管理区 ,这是一种法律地位,萨米文化和语言应被用于市一级的公共交流、学校和土地使用计划。成为萨米管理区的进程始于 2015 年,其目标是在该市推广萨米语言和文化。市议会将任务委托给一个政治委员会,该委员会于 2016 年 11 月提交了结果。政府于 2018 年批准了申请。如今,挪威有 12 个市镇成为萨米语言和文化管理区

在罗罗斯,县级和市级的地方和街道标识应翻译成萨米语。还将为罗罗斯确定一个萨米语名称。在罗罗斯市和恩格尔达尔市的小学里也有萨米语教育。萨米语也用于签署官员的电子邮件。在翻译和命名过程中,市政府任命了一个委员会,负责提出词语和名称建议。市政委员会采纳这些建议,并将建议提交萨米议会。议会在听证会上进行讨论,听证会结束后,市政委员会最终决定名称。

2018 年,罗罗斯市被宣布为萨米语言和文化管理区。

1) 非萨米人对标牌中使用的萨米语大多反应积极,但迄今为止使用很少。

2) 有些词语难以翻译,并非所有概念在萨米语中都有对应词,因此还有待改进。不过,这也是一个学习萨米文化以及萨米语与挪威语差异的过程。