
COBIJA": Initiative der Basisorganisationen zur Förderung der nachhaltigen Bewirtschaftung ökologischer Dienstleistungen

Die Coalición de Organizaciones de la Bioregión Jamapa-Antigua (COBIJA) ist eine Initiative von 7 Basisorganisationen mit großer Erfahrung in der kommunalen Arbeit und der nachhaltigen Bewirtschaftung von Naturressourcen. Ihre Strategie für die Arbeit mit den Gemeinden ist von einem bewussten Ansatz geprägt, der die Verwaltung des Territoriums, die Förderung lokaler Lebensweisen und den Schutz der Ressourcen miteinander verbindet. Ihre ständige Begleitung verschiedener Gemeinden stärkt deren soziale und produktive Prozesse und erhöht ihre Anpassungsfähigkeit an ökologische und soziale Veränderungen.
Kontext
Angesprochene Herausforderungen
Entre los principales retos están 1) el buscar la sostenibilidad tanto de COBIJA como de las OSC que la conforman; para ello, 2) deben de conformar propuestas colectivas con los grupos comunitarios de manejo integral, incluyendo producción, venta, distribución, y servicios. 3) Erarbeitung gemeinsamer Vermarktungsstrategien auf COBIJA-Ebene. 4) Buscar fuentes de financiamiento más permanentes. Y, por último, 5) saber elegir en cuáles procesos participar y en cuáles no para no desgastarse como organización.
Standort
Prozess
Zusammenfassung des Prozesses
Der Baustein 1 fungiert als Szenario auf Länderebene, damit die COBIJA-Koalition ihre Anstrengungen auf die Verfolgung gemeinsamer Ziele in einer gemeinsamen Region konzentriert und auf diese Weise die Maßnahmen, die von den einzelnen Basisorganisationen in Zusammenarbeit mit den lokalen Gemeinschaften ergriffen wurden, noch weiter ausbauen kann. Baustein 2 unterstreicht die Bedeutung der Einbeziehung der Meinungen und Bedenken der Menschen in die Planungs- und Umsetzungsaktivitäten, während gleichzeitig Kapazitäten für die Verbesserung der Nachhaltigkeit der lokalen Produktion, vor allem von Kaffee und Milch, aufgebaut werden. Der Baustein 3 stärkt den gesamten Prozess, um sicherzustellen, dass die interne Verwaltung von COBIJA auf Zusammenarbeit, Verständnis und Vertrauen beruht.
Bauklötze
Visualisierung eines gemeinsamen Gebiets für die Bündelung von Anstrengungen
Un territorio en común es una meta en común. Durch das Zusammentreffen mit einem gemeinsamen Gebiet als Ausgangspunkt für die gemeinsame Arbeit der Koalition konnten die konformen OSC ihre Anstrengungen bündeln, Erfahrungen austauschen und Zugang zu gemeinsamen Finanzmitteln erhalten, um gemeinsame Probleme bei der Verwaltung des Gebiets und seiner sozialen Prozesse zu lösen. Die Arbeit von COBIJA hat eine eigene Identität für die Koalition geschaffen, indem sie den gemeinsamen Kampf gegen Krankheiten wie Kaffeeröste, die Bewirtschaftung des Wassers und die Pflege von Tieren wie den Aborigines zum Auslöser genommen hat.
Ermöglichende Faktoren
Sehr koordinierte Arbeit zwischen den Organisationen, die die Koalition bilden, mit einer Vision von gemeinsamer Führung; alle Organisationen befinden sich in einer gleichen Region und gehören zu einem gleichen Gebiet; finanzielle Mittel und institutionelle Unterstützung stammen aus einem größeren Projekt, das die Arbeit der Koalition unterstützt;
Gelernte Lektion
Die Schaffung einer eigenen Identität als COBIJA-Koalition hat es den Mitgliedsorganisationen ermöglicht, bei den lokalen und föderalen Behörden mehr Gehör zu finden und als unumstrittener Ansprechpartner für die Interessen der Gemeinden anerkannt zu werden. La coalición ha empezado a incidir a nivel de toma de decisiones regional y de políticas públicas.
Arbeit der Koalition mit und für die Menschen
In dem vorangegangenen Baustein wurde die Bedeutung der Arbeit in einem gemeinsamen Gebiet bei der Lösung gemeinsamer Probleme hervorgehoben. Für die Mitglieder von COBIJA besteht die gemeinsame Aufgabe darin, mit den Menschen und für die Menschen zu arbeiten, einen sozialen Wandel zu fördern, die bäuerliche Lebensweise zu stärken und die nachhaltige Bewirtschaftung der wichtigsten Ressourcen wie Wasser und Boden zu verbessern. Ausgehend von der Arbeit mit der Bevölkerung werden die notwendigen Veränderungen für die Aufrechterhaltung anderer Prozesse der nachhaltigen Produktivitätssteigerung, der Entwicklung von Kapazitäten für die Ernährungssicherheit und anderer Bereiche eingeleitet.
Ermöglichende Faktoren
Nutzung des bestehenden Organisationsniveaus der Gemeinden und Erzeuger sowie der lokalen Behörden, auf denen die Initiativen aufbauen, z. B. Versammlungen der Gemeinden, landwirtschaftliche Genossenschaften, ländliche Erzeugergemeinschaften usw.Stärkung eines gemeinsamen Identitäts- und Zugehörigkeitsgefühls zwischen Erzeugern, Gemeinden und lokalen Behörden; dank des Organisationsnetzwerks und der COBIJA-Koalition konnte eine größere Wirkung bei der Präsentation von Informationen und Ergebnissen für die Erzeuger sowie bei der effizienten Übertragung von Informationen erzielt werden.
Gelernte Lektion
Die Erfahrung der Arbeit mit COBIJA war für die Menschen von Bedeutung, da es in der Region keine Organisation gab, die die Rolle eines Gesprächspartners und Prozessbegleiters übernehmen konnte. Había un vacío de voz ciudadana el cual se ha ido cubriendo al avanzar la labor de la coalición.
Aufgrund der neuen Erfahrungen in der Arbeit der Koalition mit den Gemeinden war es notwendig, eine Kommunikationsstrategie für die Bevölkerung zu entwickeln.
Begleitung und kollektive Arbeit innerhalb der Koalition
Die gemeinsame Arbeit innerhalb der Koalition hat sich für jede der beteiligten OSC positiv auf die individuelle Situation ausgewirkt. Die ständige Begleitung beim Erfahrungsaustausch, bei der gegenseitigen Beratung in technischen und logistischen Fragen und bei der gemeinsamen Suche nach Finanzierungsmöglichkeiten hat dazu geführt, dass die Mitgliedsorganisationen ihre Arbeit nicht mehr ohne die Unterstützung der Koalition bewältigen können. Se imaginan que sin COBIJA su aportación en el manejo del territorio como organizaciones separadas, sería parcial y posiblemente no habría el intercambio enriquecedor que los ha llevado a ser reconocidos como actor clave en la región. Ein wichtiger Aspekt der gemeinsamen Arbeit war der menschliche Aspekt, in dem die Mitglieder Kameradschaft, Vertrauen und Zuneigung gefunden haben.
Ermöglichende Faktoren
Red de actores con conocimiento del territorio que apoyan el manejo integrado y el acompñamiento constante de los productores;
Hay apertura y confianza al dentro de la coalisión; no importa cuánto sepas todos trabajan por igual porque tienen un objetivo en común
Gelernte Lektion
Die Arbeit im Rahmen der Koalition hat die Arbeitsweise jeder einzelnen Organisation gestärkt;
Das Konzept des Umweltschutzes hat die Sichtweise der Mitgliedsorganisationen, die hauptsächlich mit produktiven Systemen arbeiteten, um ein Konzept der Erhaltung und des Schutzes der Lebensweisen und Ökosysteme erweitert.
Auswirkungen
Se ha logrado la coalición de una red de organizaciones locales para crear sinergias y ahorrar tiempo y recursos en la región de la cuenca Jamapa-Antigua.
La conservación de ecosistemas y el fomento de practicas productivas sustentables proporciona mejores medios para la adaptación de las comunidades dentro de la cuenca;
Las entidades de gobierno local y federal cuentan con un poderoso interlocutor que facilita los procesos, y acerca la realidad de las comunidades a la realidad de las políticas púbicas.
Begünstigte
Las comunidades han recibido apoyo técnico, organizativo y financiero para mejorar sus prácticas productivas. Las OSC que conformaban COBIJA encontraron camadería y fortalecimiento. Las instancias del gobierno local y federal tienen un interlocutor.
Ziele für nachhaltige Entwicklung
Geschichte

Die Coalición de Organizaciones de la Bioregión Jamapa-Antigua (COBIJA) ist eine Initiative von sieben Basisorganisationen mit großer Erfahrung in der gemeinschaftlichen Arbeit und der nachhaltigen Bewirtschaftung von Naturressourcen im Gebiet der Cuenca Jamapa und Antigua im Bundesstaat Veracruz. Estas organizaciones son: INANA, A.C., VIDA A.C., SENDAS A.C., Conecta Tierra A.C., ERA A.C., CORECAFECO A.C., y Global Water Watch México. Zwar verfügen alle über jahrzehntelange Erfahrung in der Arbeit mit den Gemeinden der Region, doch durch den Zusammenschluss in einer Koalition konnten diese Organisationen nicht nur ihre eigenen internen Abläufe verbessern und Kosten und Arbeitszeiten reduzieren. Sondern sie fanden auch Freunde und Partner, die an der Lösung gemeinsamer Probleme aus einem gemeinsamen Grund arbeiteten: dem Wohlergehen der Gemeinden und der Erhaltung der lokalen Lebensweisen und Ökosysteme.
Der Auslöser für die Koalition war der gemeinsame Kampf gegen das Problem der Kaffeeröhre(Hemileia vastatrix), eine Krankheit, die in Kaffeeröhrengebieten wie Jamapa und Antigua katastrophale Auswirkungen haben kann. A través de un manejo agroecológico integral, la enfermedad pudo ser controlada. El trabajo de la gente y para la gente, logró mantener la producción de café y los servicios ecosistémicos asociados. Dieses erste Beispiel veranschaulicht das Potenzial des Zusammenschlusses als Instrument, das Anpassungen in der Produktionspraxis zur Erhaltung der Ökosysteme und der Lebensweisen fördern und unterstützen kann.
Die Arbeitsstrategie von COBIJA mit den Gemeinden verfolgt einen nachhaltigen Ansatz, der die Bewirtschaftung des Gebiets, die Förderung lokaler Lebensweisen und die Erhaltung der Ressourcen miteinander verbindet.Sie organisieren u.a. partizipative Veranstaltungen zur Ausarbeitung eines Plans für die Bewirtschaftung des Gebiets im Rahmen der Pläne für die integrale Bewirtschaftung der Stadt Cuenca (PAMIC), bilden Ausbildungsgemeinschaften für die Meliponikultur aus, veranstalten einen Markt für echte Produkte und schulen die Gemeinden. Die ständige Begleitung verschiedener Gemeinden in der Region stärkt die sozialen und produktiven Prozesse dieser Gemeinden und erhöht ihre Anpassungsfähigkeit an den ökologischen und sozialen Wandel.