Создается и распространяется папка с техническими характеристиками, адаптированными к местному населению
Роксана, проверяя путеводитель на своем телефоне.
Noé
Среди найденных решений приоритетным инструментом было составление справочника технических фактов, чтобы объединить все знания в популяризированной, простой в использовании публикации, доступной каждому. Поэтому необходимо было собрать все данные о видах, изображения каждой фенологической стадии и данные о производстве. Также необходимо было выбрать подходящий ассортимент видов.
Это руководство было разработано в сотрудничестве с бенефициарами племени. В ходе семинаров участники высказали свою точку зрения на первую версию продукта. На этих семинарах можно было обсудить формат (модульный переплет), дизайн (шрифт и цвета) и бумагу, а также содержание (местные названия, выбор видов, особые потребности).
Затем окончательный вариант был разослан техническим экспертам для ознакомления и утверждения перед отправкой в печать.
Большая часть информации была получена от сельскохозяйственного научно-исследовательского института и профессиональных питомников, которые согласились поделиться своими знаниями.
Привлечение бенефициаров на добровольной основе имело огромное значение для включения их эмпирических знаний о поле в руководство.
Наличие местных экспертов для проверки, корректировки и подтверждения всей информации также было очень важно.
Работа по сбору и предоставлению информации очень важна и может занимать много времени. Этим временем нельзя пренебрегать при создании проекта.
Кроме того, часто пренебрегают местными и эмпирическими знаниями, хотя они могут внести значительный вклад.
Наконец, семинары позволили определить, что
- справочник должен быть в формате скоросшивателя, модульным, с прочной, водонепроницаемой бумагой для использования в полевых условиях;
- виды должны быть доступны вблизи мест проживания людей и быть быстрорастущими, чтобы удовлетворительные результаты можно было наблюдать в течение короткого периода времени;
- Необходимо учитывать особые потребности, такие как листы сбора урожая, листы производства и листы продаж. По возможности следует использовать формат "галочки".
Наконец, иногда бывает трудно добиться согласия всех участников процесса относительно методов выращивания растений. Следует предлагать гибкие решения, например, при необходимости изменять формы вручную.