
Schaffung der Grundlagen für die marine Raumplanung auf den Azoren durch einen partizipativen Prozess

Mitten im Nordatlantik liegen die Azoren, ein Archipel aus neun Inseln. Trotz ihrer geringen Größe umfasst der die Inseln umgebende maritime Raum fast 1 Million Quadratkilometer. Gemäß dem Rechtsrahmen der Europäischen Union (EU) und Portugals für die maritime Raumplanung (MRO) ist die autonome Region der Azoren unter der Leitung der Regionaldirektion für Meeresangelegenheiten (DRAM) verpflichtet, einen Situationsplan zu erstellen. Das Projekt Maritime Raumplanung Makaronesien (MarSP) wurde ins Leben gerufen, um die Entwicklung der maritimen Raumpläne auf den Inselgruppen der Region Makaronesien (Azoren, Kanarische Inseln und Madeira) zu unterstützen. Im Rahmen dieses Pilotprojekts wurden Kapazitäten und Instrumente aufgebaut, um die MRO in diesen EU-Regionen in äußerster Randlage von 2018 bis 2019 umzusetzen. Das Team auf den Azoren entwickelte innovative Methoden für die ersten Schritte des Planungsprozesses, bei denen die Beteiligung von Interessengruppen und Bürgern eine zentrale Rolle spielte.
Kontext
Angesprochene Herausforderungen
- Die 9 Inseln des Archipels sind über eine Fläche von etwa 600 km verstreut. Das bedeutet, dass es einen riesigen maritimen Raum von fast 1 Million Quadratkilometern zu planen, zu verwalten und zu überwachen gilt.
- Die abgelegene Lage des Azoren-Archipels inmitten des Nordatlantiks bestimmt seine geografische Isolation. Dies und die geringe Größe der Inseln verstärken die Abhängigkeit vom Meer und von maritimen Aktivitäten, die zu Konflikten zwischen den Sektoren führen, insbesondere in den Küstengebieten.
- Begrenzte personelle und finanzielle Ressourcen für die Entwicklung eines integrativen Prozesses der Einbeziehung der Interessengruppen auf allen neun Inseln.
- Sicherstellung der Beteiligung und Repräsentativität der Interessengruppen innerhalb jedes maritimen Sektors.
- Ausgewogenheit zwischen den Erfordernissen des politischen Rahmens der MRO und den Anforderungen des EU-Projekts (z. B. Berichterstattung auf Portugiesisch oder Englisch).
Standort
Prozess
Zusammenfassung des Prozesses
Der Baustein 1 (BB1) steht in Wechselwirkung mit allen anderen Bausteinen. Der Prozess der Einbindung von Interessengruppen war entscheidend, um die verschiedenen Schritte und Ergebnisse des Projekts zu validieren, aber auch um neue Daten und Informationen zu sammeln. Nach der Validierung der Vision und der Ziele (Baustein 2 - BB2) wurden die Ergebnisse verwendet, um die Entwicklungsszenarien für die Azoren zu erstellen (Baustein 3 - BB3). Baustein 4 (BB4), der die Analyse der maritimen Sektoren umfasst, wurde mit den Ergebnissen des partizipativen Prozesses und der Literaturrecherche gespeist. Baustein 5 (BB5) integriert die im Rahmen des partizipativen Prozesses gesammelten und validierten geografischen Daten (sowohl Workshops mit Interessenvertretern als auch individuelle Interviews).
Bauklötze
BB1. Organisation der Einbindung von Interessengruppen und der Beteiligung der Öffentlichkeit
Der maritime Raumplan der Azoren wurde in einem transparenten und inklusiven Prozess unter aktiver Beteiligung eines breiten Spektrums von Interessengruppen entwickelt. Zu diesem Zweck wurden eine Strategie für die Einbeziehung der Interessengruppen und Leitlinien für die Beteiligung der Öffentlichkeit ausgearbeitet. Die Beteiligung erfolgte in einer Reihe von drei Workshops, die gleichzeitig auf den drei bevölkerungsreichsten Inseln des Archipels (São Miguel, Terceira und Faial) stattfanden. Die Workshops hatten die gleiche Struktur, die sowohl die Kommunikation über den Fortschritt der MRO als auch Aktivitäten zur Diskussion, Ergänzung und Validierung der Projektergebnisse umfasste. Vor den Workshops wurden die Interessengruppen mit Hilfe der Schneeballsystemtechnik ermittelt. Alle ermittelten Interessenvertreter wurden in einem regionalen Verzeichnis der Interessenvertreter zusammengefasst und zur Teilnahme an den Veranstaltungen während der zweijährigen Projektlaufzeit eingeladen. Ergänzende Aktivitäten wie Interviews wurden durchgeführt, um wichtige Wissenslücken in bestimmten maritimen Sektoren zu schließen.
Ermöglichende Faktoren
- Planung und Durchführung eines transparenten und integrativen partizipativen Prozesses.
- Flächendeckende Abdeckung des gesamten Archipels, um die Beteiligung von Interessengruppen der neun Inseln zu ermöglichen.
- Rechtzeitige Organisation und Koordination zwischen den Teammitgliedern, um die Kommunikation und den Austausch zwischen den gleichzeitig stattfindenden Workshops auf den drei Inseln zu ermöglichen.
- Zusammenarbeit von Kollegen und Freiwilligen zur Unterstützung und Moderation der Workshops.
- Kommunikation und Feedback an die Interessengruppen zu den Ergebnissen der Workshops.
Gelernte Lektion
- Die Stakeholder müssen frühzeitig kontaktiert werden, um eine gute Resonanz zu erhalten.
- Eine gute Koordination und Organisation zwischen den Teammitgliedern und bei der Vorbereitung der Materialien ist für die rechtzeitige Durchführung der Workshop-Aktivitäten unerlässlich.
- Die Entwicklung eines Visualisierungswerkzeugs könnte dazu beitragen, den ökologischen Fußabdruck dieser Art von Workshops zu verringern (die meisten Materialien waren aus Papier) und den Zeitaufwand für die Organisation der Materialien zu reduzieren.
- Datenmangel, eine Vielzahl von Referenzsystemen oder deren Nichtvorhandensein, die Streuung der Informationen sowohl in Bezug auf die verantwortlichen Stellen als auch auf die Art der Daten (digital, analog, etc.) beeinträchtigten die Entwicklung der Materialien.
- Großer Arbeitsaufwand für den Versuch, alle Informationen zu standardisieren, um sie in einem GIS-System verwenden zu können.
- Die Einrichtungen brauchen zu lange, um Informationen zu sammeln und zur Verfügung zu stellen, was die Arbeit des Teams behindert.
Ressourcen
BB2. Schaffung einer Vision und von Zielen für die MRO
Die Festlegung einer Vision und von Zielen ist ein grundlegender erster Schritt in allen maritimen Raumplänen. Im Rahmen des MarSP-Projekts wurde eine Methodik zur Entwicklung von MRO-Zielen entwickelt. Diese Methodik verknüpfte die MRO-Ziele mit den bestehenden politischen Verpflichtungen dieser Inselgruppen auf internationaler, EU-, nationaler und regionaler Ebene. Sie wurde auf den Azoren nach diesen Phasen angenommen:
- Überprüfung der Politik: Überprüfung der Meerespolitik, um die Ziele für den maritimen Raum zu bestimmen. Das portugiesische politische Horrendiagramm half bei der Auswahl der Maßnahmen.
- Thematische Klassifizierung der Ziele nach Themen und Unterthemen.
- Verallgemeinerung der Ziele nach Unterthemen, um spezifische Ziele zu erhalten.
- Diskussion, Prioritätensetzung und Validierung der spezifischen Ziele durch die Beteiligten.
- Rechtliche Validierung und Abgleich mit den MRO-Politikdokumenten zur endgültigen Festlegung der MRO-Ziele.
Während des ersten MRO-Stakeholder-Workshops auf den Azoren wurden die Stakeholder gebeten, die spezifischen Ziele zu diskutieren und zu validieren. Dies galt auch für den Vorschlag einer regionalen MRO-Vision, der ebenfalls auf dem Stakeholder-Workshop diskutiert und validiert wurde.
Ermöglichende Faktoren
- Die Validierung der Ziele durch die Beteiligten war von Anfang an Bestandteil der Methodik, um den partizipativen Ansatz und die gesellschaftliche Akzeptanz zu gewährleisten.
- Methoden müssen angemessen kommuniziert werden, um sicherzustellen, dass die Interessengruppen die wissenschaftlichen Methoden verstehen. Vor der Beteiligung der Interessengruppen wurde eine kurze Mitteilung über die Methodik gegeben.
- Die Diskussion der Ziele ermöglichte die Einbeziehung der Beiträge der Interessengruppen.
- Aktivitäten mit Interessenvertretern müssen angeleitet werden, um eine reibungslose Diskussion und akzeptable Ergebnisse zu ermöglichen.
Gelernte Lektion
- Die Überprüfung verschiedener meerespolitischer Maßnahmen auf unterschiedlichen geografischen Ebenen führt zu einer Vielzahl von Zielen für den maritimen Raum. Dies kann das Erreichen der Ziele der MRO erschweren.
- Die Überprüfung aller politischen Verpflichtungen ist sehr umfassend und erfordert eine Priorisierung der wichtigsten Maßnahmen. Die wichtigsten Politiken auf jeder geografischen Ebene wurden ausgewählt.
- Nach den Beiträgen und der Validierung durch die Interessengruppen wurden in einer letzten Phase die sich daraus ergebenden Ziele mit der MRO-Politik abgeglichen. Auf diese Weise konnten sowohl die Beiträge der Interessengruppen rechtlich validiert als auch ihre Übereinstimmung mit den rechtlichen Verpflichtungen der MRO-Politik sichergestellt werden.
- Bestimmte Ziele gehen über den rechtlichen Geltungsbereich der MRO hinaus (z. B. einige sektorale Ziele). Obwohl sie nicht in der Liste der MRO-Ziele enthalten sind, wurden sie im Rahmen dieser Politik berücksichtigt.
- Die Verwirklichung von SMART-Zielen (spezifisch, messbar, erreichbar, realistisch, zeitlich begrenzt) erfordert ein festes Engagement bei der Festlegung des Zeitrahmens für die Ziele.
BB3. Bauszenarien für MRO
Der Prozess der maritimen Raumplanung zielt auf eine gewünschte Zukunft und eine gemeinsame Vision ab. Die Vision ist in der Regel eine Integration verschiedener Bestrebungen von verschiedenen Interessengruppen und Sektoren, die von dem für sie geltenden Governance-Rahmen abhängen. Ein Instrument wie die Entwicklung von Szenarien ist von großer Bedeutung, da es den Entscheidungsträgern hilft, sowohl die Zukunft zu visualisieren, die sich aufgrund bestimmter Maßnahmen/Politiken entfalten könnte, als auch die Maßnahmen/Politiken, die erforderlich sind, um eine bestimmte Zukunft Wirklichkeit werden zu lassen. Für die Region der Azoren hat MarSP einen Prozess der Szenarienerstellung gewählt, der auf einer Kombination von zwei Ansätzen beruht: einem explorativen ("was kann getan werden?") und einem normativen ("wie wird ein bestimmtes Ziel erreicht?").
Die Methodik gliedert sich in vier Hauptschritte (Abbildung 1):
(i) Festlegung der MRO-Ziele auf der Grundlage der Überprüfung der Politik und der Beiträge der Beteiligten (BB2);
(ii) Identifizierung von Schlüsselzielen nach Konsultation mit regionalen Experten;
(iii) Entwicklung von Szenario-Storylines; und
(iv) Abwägung zwischen den Szenarien auf der Grundlage des Feedbacks der Interessengruppen, das durch Engagement-Aktionen gesammelt wurde (einschließlich erstens (i) einer Abstimmung über das Szenario und zweitens (ii) einer Abstimmung über die Sätze, die die Storyline der Szenarien bilden).
Ermöglichende Faktoren
- Eine zu Beginn des Prozesses festgelegte Methodik für die Einbindung der Interessengruppen, die die verschiedenen Schritte des Prozesses miteinander verbindet.
- Das Vorhandensein einer MRO-Vision und von Zielen, die auf einem partizipativen Prozess beruhen, ermöglichte die Entwicklung von maßgeschneiderten Szenarien für die Region.
- Frühere Workshops zur Einbindung von Experten und Interessenvertretern und die Weitergabe der Ergebnisse ebneten den Weg für deren zunehmende Bereitschaft zur Teilnahme und Zusammenarbeit.
- Die Klassifizierung der Ziele durch die Experten nach ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen Aspekten bildete die Grundlage für die Entwicklung solider Szenarien.
Gelernte Lektion
Von den drei vorgeschlagenen Szenarien (ein wirtschaftsorientiertes, ein umweltorientiertes und ein soziales Szenario) stimmten die Teilnehmer für das Umweltszenario. Allerdings wählten sie mehr Sätze aus dem wirtschaftlichen Szenario, was darauf hindeutet, dass die Teilnehmer ideologisch bereit sind, die Umwelt zu schützen, aber weniger bereit sind, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um dieses Szenario tatsächlich umzusetzen.
BB4. Sektoranalyse und Briefings
Um die aktuelle und potenzielle Situation der maritimen Nutzungen und Aktivitäten auf den Azoren zu verstehen, wurde eine umfassende Sektoranalyse erstellt, die neun Sektoren umfasst. Für jeden in der Region identifizierten maritimen Sektor wurde ein Sektor-Briefing erstellt. Jeder Sektor enthält Informationen über seine Charakterisierung, den relevanten rechtlichen Rahmen, die aktuelle und potenzielle räumliche Verteilung, eine SWOT-Analyse, eine Analyse der Wechselwirkungen (mit anderen Sektoren, mit der Umwelt und den Wechselwirkungen zwischen Land und Meer) sowie eine Analyse des Drucks, der sich aus den verschiedenen Triebkräften des Wandels ergibt (z. B. Klimawandel, demografischer Wandel und blaue Wachstumspolitik). Diese Arbeit umfasste eine umfangreiche Sammlung von Informationen, sowohl durch Literaturrecherche als auch durch die Befragung von Interessengruppen während des Beteiligungsprozesses.
Ermöglichende Faktoren
- Sektoranalysen sind wichtig, um das aktuelle Szenario zu verstehen.
- Eine große Menge an Informationen war online verfügbar.
- Die Bereitschaft einiger Institutionen, aktualisierte Daten bereitzustellen.
Gelernte Lektion
- Es braucht Zeit, um diese Methodik auf solide und kohärente Weise zu entwickeln.
- Manchmal ist es äußerst schwierig, sektorale Informationen zu erhalten.
- Einige Institutionen waren nicht in der Lage, die Datenerhebung zu unterstützen.
BB5. Räumliche Datenbank und Schließen von Datenlücken
Die für den Azoren-Archipel erstellte räumliche Datenbank basierte im Wesentlichen auf der Zusammenstellung bereits vorhandener und verfügbarer kartografischer Informationen. Der Grund dafür war der begrenzte Zeitraum für die Durchführung des MarSP-Projekts und die Notwendigkeit der Validierung der Informationen durch die zuständigen Stellen/Behörden im Falle der Erstellung neuer Kartografien. Die neu gesammelten Informationen setzten sich also aus Informationen zusammen, die während des partizipativen Prozesses erstellt wurden. Der partizipative Prozess und die daraus resultierende Erstellung von kartografischen Informationen basierte auf zwei verschiedenen Schritten: (i) Entwicklung von Einzelinterviews mit den Hauptakteuren, die jeden der für die Azoren identifizierten Sektoren der maritimen Aktivitäten repräsentieren, und (ii) Workshops zur Diskussion und/oder Validierung der vorläufigen Ergebnisse, die während der durchgeführten Recherchen und Sektorinterviews erzielt wurden, sowie zur Ergänzung weiterer Informationen (während des dritten Stakeholder-Workshops). Für die Datenerhebung im Rahmen der durchgeführten Interviews wurde eine webbasierte Lösung (SeaSketch) verwendet. Diese Lösung vereint leistungsstarke Werkzeuge, um den MRO-Prozess zu unterstützen und zu verbessern.
Ermöglichende Faktoren
- Persönliche Befragungen ermöglichen eine bessere Beteiligung und Datenerfassung.
- Workshops ermöglichen die Klärung von Zweifeln, die Ergänzung von Daten und die Erhebung neuer Daten.
- Die Verwendung eines webbasierten Tools (SeaSketch) erleichtert die Erfassung räumlicher Informationen während der Interviews.
Gelernte Lektion
- Interviews sind zeitaufwändig.
- Das Füllen von Wissenslücken erfordert einen hohen Aufwand.
- Zeitbedarf für die Validierung von Informationen/Daten durch die zuständigen Stellen im Falle der Ausarbeitung einer neuen Kartografie.
Auswirkungen
- Verbesserung der Kenntnisse und des Bewusstseins über die maritime Raumplanung bei den Interessenvertretern, wodurch Kapazitäten in diesem Bereich aufgebaut wurden.
- Stärkung des Vertrauens zwischen den Akteuren, was zu einer größeren Bereitschaft der Akteure beiträgt, sich zu beteiligen und die Umsetzung des künftigen maritimen Raumordnungsplans zu unterstützen.
- Schließung von Wissenslücken in Bezug auf mehrere für den Planungsprozess relevante Aspekte, einschließlich der räumlichen Verteilung bestimmter maritimer Sektoren.
- Die Interessengruppen konnten durch ihre Beteiligung am Prozess Einfluss auf den Plan nehmen.
- Schaffung eines ersten Rahmens für die zuständige Behörde zur Fertigstellung und Umsetzung des regionalen maritimen Raumordnungsplans der Azoren.
Es wird erwartet, dass bestehende Konflikte zwischen den maritimen Sektoren abnehmen werden, sobald der Plan umgesetzt ist.
Begünstigte
Die Regionalregierung der Azoren, die als zuständige Behörde die Entwicklung des MRO-Plans koordiniert. Interessengruppen und maritime Sektoren, die die Möglichkeit hatten, mit ihren Meinungen, Werten und Informationen zu dem Plan beizutragen.
Ziele für nachhaltige Entwicklung
Geschichte

Tânia Pipa von Corvo, der westlichsten Insel der Azoren mit der kleinsten Bevölkerung (~400 Einwohner) und Größe (~17 km²), schildert ihre Sichtweise und Eindrücke des Beteiligungsprozesses. Für sie war der Beteiligungsprozess in der Region sehr partizipativ. Sie hat es sehr genossen, daran teilzunehmen, und ist stolz darauf, dass sie zusammen mit anderen Interessenvertretern mit unterschiedlichem Hintergrund und aus verschiedenen Blickwinkeln die Möglichkeit hatte, zur regionalen MRO und der durch das Projekt geförderten Diskussion beizutragen.
Als Biologin, die sich mit dem Schutz von Seevögeln befasst, sagte Tânia, der Prozess habe ihr die Möglichkeit gegeben, zu lernen, Erfahrungen auszutauschen und die Perspektiven anderer Sektoren (z. B. Tourismus, Seeverkehr usw.) besser zu verstehen. Sie betonte auch, dass die Ergebnisse der Diskussionen, die von verschiedenen Meeresnutzern geführt wurden, die Entwicklung von Maßnahmen unterstützen, die auf wirtschaftliches Wachstum abzielen und dabei den Schutz der Meere berücksichtigen. Abschließend erklärte sie, dass sie der festen Überzeugung ist, dass der partizipatorische Ansatz, der im Rahmen des MarSP-Projekts verfolgt wurde, bei künftigen MROs stets zur Anwendung kommen sollte, um den Prozess zu validieren.