Landbesitz der traditionellen Gunditjmara-Eigentümer

Die Eigentumsverhältnisse sind ein Schlüsselelement für den wirksamen Schutz und die Verwaltung der Kulturlandschaft von Budj Bim. Jahrhunderts verwehrt, als nach der Ankunft der britischen Kolonialherren das Gunditjmara-Land besetzt wurde und den traditionellen Besitzern der Gunditjmara bis in die 1980er Jahre zunehmend der Zugang zu dem Land verwehrt wurde. Nichtsdestotrotz behielten die Gunditjmara während der gesamten Zeit der Kolonialisierung ihre Verbindung zum Aquakultur-System durch das Wissen um die Geschichten von Budj Bim und die damit verbundenen Landnutzungspraktiken.

Ab 1984 wurde das Land zunehmend an die traditionellen Eigentümer der Gunditjmara zurückgegeben und von ihnen erworben. Im Jahr 2007 wurden mit der Anerkennung der Eingeborenenrechte der Gunditjmara einige Teile des Landes an die Gunditjmara zurückgegeben. Heute sind Aborigine-Organisationen Eigentümer und Verwalter des Weltnaturerbes Budj Bim, mit Ausnahme des Budj Bim National Park, der von den Gunditjmara Traditional Owners und der Regierung von Victoria gemeinsam verwaltet wird.

Der Besitz des Landes ermöglicht es den kulturellen Traditionen, dem Wissen und den Praktiken der Gunditjmara, sich in der Gegenwart und in der Zukunft auszudrücken, da sowohl die Rechte und Pflichten der Gunditjmara als auch die der Ureinwohner anerkannt werden.

Ermöglicht wird dieser Baustein durch die Anerkennung des Aborigine-Landgesetzes (Lake Condah and Framlingham Forest) von 1987 (Vic.) und die Feststellung des Eingeborenentitels der Gunditjmara im Jahr 2007 gemäß dem Eingeborenentitelgesetz von 1993 (Cwlth) sowie durch weitere Vereinbarungen zur gemeinsamen Verwaltung mit der Regierung von Victoria.

  • Die Rückgabe des Landes und die Erneuerung des Wissens und der Praktiken der Gunditjmara - insbesondere in Bezug auf die Aquakultur - waren wirksame Maßnahmen, die es den Gunditjmara ermöglicht haben, ihr Gefühl der Verbundenheit, ihren Geist und ihr Gefühl für den Ort aufrechtzuerhalten. Infolgedessen können die heutigen Generationen auf Gunditjmara-eigenem Land aufwachsen, was einen starken Mechanismus zur kulturellen Stärkung zwischen den Generationen darstellt.
  • Der Besitz von Land ist eine grundlegende Voraussetzung für die Verwaltung und Erhaltung von Land und Landschaften der Aborigines und Indigenen und ist für das Wohlergehen und das kulturelle Gedeihen der Gunditjmara von wesentlicher Bedeutung. Die Welterbestätte Budj Bim besteht aus Land, das sich im Besitz der Gunditj-Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation und der Winda-Mara Aboriginal Corporation befindet oder von diesen gemeinsam verwaltet wird. Daher ist für die Stätte und ihre Grenzen die freie, vorherige und auf Kenntnis der Sachlage gegründete Zustimmung aufgrund ihres Eigentums, ihrer Verwaltung und ihrer Kontrolle gewährleistet.
  • Der Landbesitz der Gunditjmara hat den Regierungen gezeigt, dass die Gunditjmara in der Lage sind, ihr Land zu verwalten, und hat es den Gunditjmara ermöglicht, sich zunehmend in die breitere Gemeinschaft einzubringen.
Gunditj Mirring Traditional Owners Aboriginal Corporation
Landbesitz der traditionellen Gunditjmara-Eigentümer
Traditionelle Rechte und Pflichten des Gunditjmara-Besitzers
Anwendung fortbestehender traditioneller Praktiken durch gewohnheitsmäßiges und aufgezeichnetes Wissen
Budj Bim Ranger Programm
Integrierte und gemeinsame Verwaltung
Rahmen für adaptives Management
Synergetischer Schutz im Rahmen der UNESCO-Konventionen: Welterbe und immaterielles Kulturerbe

Der Schutz der Kayas hängt unmittelbar mit dem Schutz sowohl der natürlichen als auch der kulturellen - materiellen und immateriellen - Eigenschaften/Elemente der Stätte und ihres traditionellen Wissenssystems und ihrer Praktiken zusammen. Diese Notwendigkeit eines integrierten Schutzes spiegelt sich nicht nur auf lokaler Ebene in der Anerkennung der Vormundschaft wider, Die Notwendigkeit eines integrierten Schutzes spiegelt sich nicht nur auf lokaler Ebene in der Anerkennung der Vormundschaft, der Heiligkeit und der wichtigen biokulturellen Rolle der Kayas wider, sondern wird auch auf internationaler Ebene durch die Eintragung der Stätte in die Liste des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt (als Heilige Mijikenda-Kaya-Wälder) und die Aufnahme der mit den Kayas in den heiligen Wäldern der Mijikenda verbundenen Traditionen und Praktiken in die Liste der dringend zu schützenden Elemente des UNESCO-Übereinkommens zum Schutz des immateriellen Kulturerbes anerkannt und geschützt.

Die doppelte Eintragung bietet einen zusätzlichen internationalen Rahmen, um sowohl den Schutz des Natur- und Kulturerbes als auch den außergewöhnlichen universellen Wert der heiligen Mijikenda-Kaya-Wälder in Angriff zu nehmen. Darüber hinaus unterstützt sie die Bemühungen, die Notwendigkeit eines dringenden und proaktiven Engagements für den Schutz von Traditionen, die vor großen Herausforderungen stehen und eines Tages verschwinden könnten, direkt anzugehen.

Die Eintragung in die Liste des Welterbes und in das Übereinkommen über das immaterielle Kulturerbe war eine gemeinsame Anstrengung des kenianischen Staates, der kenianischen Nationalmuseen, der kenianischen Nationalkommission für die UNESCO und des Volkes der Mijikenda.

Die angemessene Erhaltung, der Schutz und die Sicherung der Kayas ist durch das aktive Netzwerk traditioneller und institutioneller Partner möglich, die sich auf lokaler, regionaler, nationaler und internationaler Ebene für die Erhaltung der Stätte einsetzen.

Die Welterbekonvention befasst sich mit dem Schutz des außergewöhnlichen universellen Wertes einer Stätte und der Attribute, die diese Werte tragen, während sich die Konvention zum immateriellen Kulturerbe auf das kulturelle Erbe der Traditionen und lebendigen Ausdrucksformen konzentriert, die von den Vorfahren und früheren Generationen weitergegeben wurden. Mit diesen Einschreibungen wurde die Anerkennung der wechselseitigen Abhängigkeit der materiellen und immateriellen Werte der Stätte offiziell gemacht, deren Schutz sowohl im Hinblick auf das Natur- und Kulturerbe als auch auf den Schutz des traditionellen Wissens der Mijikenda in ihrer Rolle als traditionelle Eigentümer und Hüter erforderlich ist.

Die Eintragung in das ICH, das dringend geschützt werden muss, hat die Einrichtung und Schaffung von Aktivitäten zum Schutz der Traditionen und Praktiken der Mijikenda (Restaurierungsarbeiten, generationenübergreifender Austausch, Auszeichnungen für die am besten bewirtschafteten Kaya-Wälder) sowie gemeinschaftliche Schutzaktivitäten wie Bienenzucht und Honigverkauf, Schmetterlingszucht und Verkauf von Puppen auf internationalen Märkten für die sozioökonomische Nachhaltigkeit der benachbarten Kaya-Gemeinden unterstützt.

Traditionelles Wissen und unterstützende Regulierungssysteme: institutionelle und regulatorische Partnerschaften für den Schutz der Kaya-Wälder

Der Schutz der heiligen Mijikenda-Kaya-Wälder wird durch ein doppeltes Bündel traditioneller und rechtlicher Maßnahmen gewährleistet, die miteinander interagieren, um den Ort zu schützen und den Lebensunterhalt der Gemeinschaften und Völker zu sichern. Zusätzlich zu dem bestehenden traditionellen Regelwerk der Mijikenda und des Ältestenrats (Kambi) wurden alle zehn Kaya-Wälder, die auf der Liste des Welterbes stehen, und viele dieser heiligen Wälder auch als nationale Denkmäler gemäß den Bestimmungen des National Museums and Heritage Act registriert, der die kenianische Regierung beauftragt, die Kaya-Ältesten beim Schutz der Kayas zu unterstützen. Die ursprüngliche Eintragung von 22 Kaya-Wäldern im Jahr 1992 hat die Einrichtung einer neuen Abteilung - der Coastal Forest Conservation Unit - innerhalb der National Museums of Kenya erforderlich gemacht, deren Arbeit sich auch heute noch auf die Zusammenarbeit mit den Kaya-Ältesten zum Schutz dieser Orte konzentriert.

Dieser Baustein wird durch das Bestehen von Partnerschaften zwischen den Mijikenda und den einschlägigen staatlichen Institutionen ermöglicht, die für den Schutz des natürlichen und kulturellen Erbes der Orte auf lokaler (traditionelle Regelungssysteme), nationaler (nationale Gesetze und Rechtsvorschriften) und internationaler Ebene (Welterbe und Übereinkommen über das immaterielle Kulturerbe) zuständig sind. Diese Zusammenarbeit bietet allen Rechteinhabern und Interessengruppen die Möglichkeit, zusammenzuarbeiten, und ist eine Plattform für die Kommunikation zwischen traditionellen Eigentümern und staatlichen Institutionen.

Die Verarmung und der Verfall des soziokulturellen Gefüges der Mijikenda haben dazu geführt, dass ein institutioneller Rahmen für die Unterstützung und Zusammenarbeit mit den Kaya-Ältesten zur Erhaltung dieser heiligen Wälder geschaffen werden muss. Das bestehende traditionelle Regulierungssystem ist ein Schutzsystem, das von den meisten Gemeindemitgliedern beachtet wird, aber das schwindende Verständnis für die Rolle der Kayas im Leben der Mijikenda und anderer lokaler Gemeinschaften hat nach und nach dazu geführt, dass eine stärker institutionalisierte Unterstützung durch die Schaffung und Umsetzung eines gesetzlichen Schutzrahmens mit definierten Strafen für Verstöße gegen Gesetze und Vorschriften erforderlich ist.

Darüber hinaus haben die kommerziellen Abholzungsinteressen in diesen Gebieten, die dringende städtische und landwirtschaftliche Beeinträchtigung und der Druck, das Land der Kayas zu nutzen, einen wirksamen rechtlichen Schutz durch die Regierung erforderlich gemacht, um die Anforderungen der Welterbekonvention zu erfüllen.

Die Vormundschaft für die Mijikenda

Der Schutz der Kaya-Wälder an der Küste Kenias ist ein vorrangiges Anliegen der Mijikenda, neun Bantu-sprachiger ethnischer Gruppen (Chonyi, Duruma, Digo, Giriama, Jibana, Kambe, Kauma, Rabai und Ribe). Die Mijikenda-Völker sind sich ihrer Herkunft aus den Kaya-Wäldern bewusst und haben auf der Grundlage der Heiligkeit der Kaya-Wälder und der Ausübung spiritueller und heiliger traditioneller Handlungen wie Gebete, Schwüre, Bestattungen, Zaubersprüche, Namensgebung für Neugeborene, Einweihungen, Versöhnungen, Krönungen usw. traditionelle Regelwerke und Ethikkodizes geschaffen. Die Nutzung der natürlichen Ressourcen in den Kaya-Wäldern wird durch das traditionelle Wissen und die Praktiken der Mijikeda geregelt. Diese Praktiken verbieten jede aktive und kommerzielle Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und erlauben nur das Sammeln von toten Stämmen und Pflanzen, die für spirituelle und medizinische Zwecke verwendet werden. Diese traditionellen Praktiken tragen zur Erhaltung der Artenvielfalt dieser Wälder bei.

Die Einhaltung dieser Verhaltensregeln wird vom Ältestenrat (Kambi) und den spirituellen Führern des Mijikenda-Volkes überwacht, die dafür sorgen, dass die traditionellen Regelwerke nicht verletzt werden und der Wald respektiert wird.

Das Überleben der Kaya-Wälder hängt in hohem Maße vom Lebensunterhalt der Mijikenda und ihrem traditionellen System ab. Da die Mitglieder der Gemeinschaft in städtische Gebiete abwandern, liegt das Überleben dieser Praktiken und Traditionen in den Händen der Ältesten der Mijikenda-Völker. Das Projekt und die Programme wurden ins Leben gerufen, um den Austausch zwischen den Generationen zu fördern, damit diese spirituellen und traditionellen Praktiken, die für die biokulturelle Vielfalt des Ortes und die Nachhaltigkeit der traditionellen Eigentümer von Nutzen sind, langfristig erhalten bleiben.

Die vom Volk der Mijikenda ausgeübte Obhut ist von großer Bedeutung für das Überleben sowohl der natürlichen als auch der kulturellen und spirituellen Werte der heiligen Kaya-Wälder. Die Mijikenda-Gemeinschaften degenerieren jedoch allmählich: Mit der zunehmenden Besiedlung des Gebiets und der Notwendigkeit lokaler Nachhaltigkeit haben die Mijikenda-Mitglieder den Ort verlassen, um in städtischen Gebieten zu leben. Diese Probleme wurden durch zwei wichtige Maßnahmen angegangen: Stärkung des institutionellen und schützenden Rahmens auf nationaler Ebene (Ausweisung als nationales Denkmal und Einrichtung der Abteilung für die Erhaltung der Küstenwälder innerhalb der kenianischen Nationalmuseen) und die Aufnahme der Traditionen und Praktiken der Mijikenda in die Liste des immateriellen Kulturerbes, das dringend geschützt werden muss.

Heilige und kulturelle Werte des Mijikenda-Kaya-Waldes

Die Mijikenda-Kaya-Wälder sind kleine Waldgebiete, die sich zwischen 10 und 400 ha in den Küstenebenen Kenias erstrecken. Ursprünglich wurden sie im 16. Jahrhundert als Siedlungsplätze angelegt, aber nach ihrer Aufgabe in den 1940er Jahren wurden diese Orte vor allem wegen ihrer spirituellen und religiösen Werte definiert. Die Kaya-Wälder spielen in der religiösen Sphäre der Mijikenda, ihrem Glauben und ihren Praktiken eine Schlüsselrolle, da sie als die angestammten und heiligen Wohnstätten der Mijikenda-Völker gelten.

Der Schutz der Kaya-Wälder der Mijikenda erfordert einen ganzheitlichen und integrierten Ansatz, der sich sowohl auf die natürlichen als auch auf die kulturellen Werte stützt, sowie die Anerkennung der Rolle der Mijikenda bei der Erhaltung der Stätte durch traditionelle Wissenssysteme und die Anerkennung der Heiligkeit dieser Orte. Diese vielschichtige Identifizierung und der Schutz von Werten ist von grundlegender Bedeutung für den Schutz der Stätte und ihrer Bewohner in ihrer Gesamtheit: von der Wahrung ihrer Heiligkeit bis zur Erhaltung ihrer biokulturellen Vielfalt.

Das traditionelle Wissen der Mijikenda ist der Schlüssel für das heilige Land der Kayas und die Erhaltung ihrer Natur und Kultur. Die Heiligkeit des Ortes wird von den Mijikenda durch die Ausübung von Traditionen und darstellenden Künsten im Zusammenhang mit wichtigen Lebensereignissen der Mijikenda zum Ausdruck gebracht; diese Traditionen bilden den ethischen Kodex und die Grundlage des bestehenden Governance-Systems. Die wirksame Erhaltung wird auch von den Nationalen Museen Kenias unterstützt, die sich seit Jahren gemeinsam mit den Mijikenda für den Schutz der Kayas einsetzen.

Der langfristige Schutz der Kayas hängt unmittelbar vom Überleben der Mijikenda und ihrer Traditionen ab. Der Schutz der natürlichen Umwelt der Kaya-Wälder beruht auf der Anerkennung der heiligen Werte, die der Natur gegeben werden. Diese Werte werden von den Mijikenda durch ihr traditionelles Wissen, aber auch durch die Anwendung des Ethikkodex und des Governance-Systems sowie durch die Durchsetzung von Selbstbeschränkungsprinzipien durch die Gemeinschaften geschützt und bewahrt. Aus diesem Grund ist es wichtig, sich mit den soziokulturellen Herausforderungen vor Ort zu befassen und mit den Mijikenda an der Einrichtung eines generationenübergreifenden Austauschs zu arbeiten, um die Fortführung dieser Praktiken und den Schutz der kulturellen und heiligen Werte zu unterstützen.

Die Anwendung der Ethikkodizes und Regeln der Mijikenda hat lange Zeit die Erhaltung ermöglicht, doch der demografische Wandel bei den Kayas und die Aufgabe dieser Gebiete zugunsten eines städtischen Umfelds haben dazu geführt, dass der institutionelle und rechtliche Rahmen (sowohl traditionell als auch staatlich) der Kayas weiter gestärkt werden muss.

Ashikoye Okoko
Heilige und kulturelle Werte des Mijikenda-Kaya-Waldes
Die Vormundschaft für die Mijikenda
Traditionelles Wissen und unterstützende Regulierungssysteme: institutionelle und regulatorische Partnerschaften für den Schutz der Kaya-Wälder
Synergetischer Schutz im Rahmen der UNESCO-Konventionen: Welterbe und immaterielles Kulturerbe
Bildung für neue Generationen

Es ist wichtig, nicht nur an die Verwaltung und Erhaltung in der heutigen Welt zu denken, sondern auch an die Gewährleistung der langfristigen Erhaltung durch Öffentlichkeitsarbeit und Sensibilisierungsmaßnahmen, die darauf abzielen, künftige Generationen zu informieren und zu befähigen. In dem Bemühen, die nächste Generation darauf vorzubereiten, ihr Erbe zu schätzen, hat die Welterbestätte Mosi-Oa-Tunya/Victoria Falls an der Palm Grove Schule einen Club zur Erhaltung des Erbes gegründet. Die Schule befindet sich innerhalb der Grenzen des Welterbegebiets, was eine enge Zusammenarbeit mit der Schulleitung ermöglicht. Bei den wöchentlichen Clubtreffen unterrichten die Mitarbeiter von Mosi-Oa-Tunya/Victoria Falls die Klassen 4 bis 8 in den Grundlagen des Denkmalschutzes und führen Naturschutzaktivitäten durch.

Diese kontinuierliche Sensibilisierung von Lehrern und Schülern für die Bedeutung des Denkmalschutzes ist von entscheidender Bedeutung. Outdoor-Aktivitäten wie der Besuch von Museen, des Nationalparks und anderer Kulturerbestätten haben sich als sehr effektiv erwiesen, um das Interesse der Schüler zu wecken und ihnen die Werte des Kulturerbes zu vermitteln. Interessengruppen wie Reiseveranstalter wurden für das Programm sensibilisiert, und ihnen wurde eine Rolle bei der Unterstützung des Programms zugewiesen.

Der Heritage Conservation Club der Palm Grove School wurde durch eine Vereinbarung zwischen der Schulleitung und der Verwaltung der Welterbestätte gegründet. In der Vereinbarung sind das Ziel des Clubs und seine Aktivitäten festgelegt. Der Club wird auch von lokalen Akteuren unterstützt, z. B. von Reiseveranstaltern, die das Programm durch Spenden unterstützen, z. B. durch die Bereitstellung von Erfrischungen und Transportmöglichkeiten bei der Durchführung von Aktivitäten im Freien.

  • Kinder und jüngere Generationen sind die Hauptakteure beim Schutz von Kulturerbestätten. Es ist wichtig, das Bewusstsein für die Werte von Welterbestätten und Kulturerbestätten zu schärfen, um den Fortbestand der gemeinschaftlichen Bewahrung und die Verbindung zwischen Kulturerbestätten und Gemeinschaften zu gewährleisten.
  • Es ist wichtig zu betonen, dass Kinder ein großes Interesse daran haben, etwas über ihr kulturelles Erbe zu lernen. Es ist wichtig, Aktivitäten im Freien durchzuführen, wie z. B. Besuche im Nationalpark, in Museen und an Kulturerbestätten, die für ihr Lernen wichtig sind. Die Beteiligten sind immer bereit, zu helfen, wo sie können.
Einbeziehung traditioneller Wissenssysteme in Management- und Schutzmaßnahmen

Durch die Anerkennung der kulturellen Bedeutung der Stätte ist ein wichtiger Aspekt für die wirksame Verwaltung und Erhaltung der Mosi-Oa-Tunya/Victoria Falls die Einbeziehung traditioneller Wissenssysteme in den integrierten Verwaltungsplan für die Stätte. Die spirituellen und religiösen Werte der Stätte sind für die Gemeinschaften und Menschen von großer Bedeutung, und ihre Pflege, Verwaltung und Erhaltung wird traditionell von diesen Gemeinschaften wahrgenommen. Diese Werte werden durch die Schreine verkörpert, die sich an verschiedenen Stellen der Stätte befinden.

Die Einbeziehung dieser Praktiken in die integrierte Managementstrategie der Stätte hat zu einem verstärkten Engagement und Verantwortungsbewusstsein dieser Gemeinschaften geführt und die Zusammenarbeit mit den an der Verwaltung der Stätte beteiligten Institutionen belebt. Die Verantwortung der Gemeinschaft ist ein wichtiges strategisches Ziel der Managementaktivitäten.

Da Kultur nicht statisch, sondern dynamisch ist, ist es wichtig, den Glauben und die Praktiken der mit den Wasserfällen verbundenen kulturellen Praktiken zu dokumentieren. Es ist wichtig anzuerkennen, dass die Verwaltung der Stätte durch die Förderung traditioneller Praktiken in der Stätte das Gefühl der Eigenverantwortung der Gemeinschaften und der lokalen Bevölkerung stärkt. Dies ist wichtig, um ein effektives Management der Werte der Stätte zu gewährleisten.

Die Stättenverwalter sollten verstehen, dass ihre Rolle bei der Verwaltung von Welterbegütern es erfordert, dass sie alle Werte, die in ihren jeweiligen Stätten verkörpert sind, identifizieren, verstehen und schätzen. Dazu gehört auch die Anerkennung und Würdigung der kulturellen Bedeutung der Stätte und die Anerkennung der Schlüsselrolle, die die Gemeinschaften bei der Erhaltung dieser Werte spielen.

Die Verwalter der Stätten haben die kulturellen Werte als Teil der Verwaltungsstrategie anerkannt und einbezogen, was ein großer Schritt zur Förderung der Verbindung zwischen der Stätte und den lokalen Gemeinschaften war.

Die Anerkennung von traditionellem Wissen als Teil der Managementstrategie für das Gebiet hat eine positive Beteiligung der wichtigsten Interessengruppen und Gemeinschaften ermöglicht und Mittel zur Verwaltung und Befähigung geschaffen, die die lokalen Akteure dazu motiviert haben, sich stärker für das Gebiet und seine Erhaltung zu engagieren. Traditionelles Know-how und dessen Anwendung sind zu einem wichtigen Aspekt bei der Stärkung der Rolle der lokalen Gemeinschaften und Akteure bei der Entscheidungsfindung und in der allgemeinen Verwaltungsstruktur des Gebiets geworden. Mit dem Engagement von Gemeindevertretern im Lenkungsausschuss spiegelt sich die Bedeutung der Gemeinden und des traditionellen Know-hows heute auch in den Entscheidungsprozessen des gemeinsamen Lenkungsausschusses wider.

Kulturelle Kartierung

Mosi-Oa-Tunya ist eine Stätte, die aufgrund ihres herausragenden Naturerbes in die Liste des Welterbes aufgenommen wurde. Die Stätte wird jedoch auch mit wichtigen spirituellen und religiösen Werten in Verbindung gebracht, die von den Gemeinschaften und Menschen auf lokaler, regionaler und sogar internationaler Ebene anerkannt werden. Die kulturelle Kartierung hat es der Verwaltung der Stätte ermöglicht, ein umfassenderes Verständnis für die vielschichtige Bedeutung der Stätte und die verschiedenen Werte zu gewinnen, die ihr von den verschiedenen Interessengruppen und Rechteinhabern zugeschrieben werden. Durch die kulturelle Kartierung wird die Stätte mit militärischen Werten, archäologischen Werten, anthropologischen Werten und Werten der kulturellen Ökologie und der historischen Architektur verknüpft, um nur einige zu nennen.

Die kulturelle Kartierung, an der zahlreiche lokale Akteure und Gemeinschaften beteiligt waren, hat zu einer breiteren Anerkennung der Bedeutung und der Werte der Stätte geführt, die die Aufmerksamkeit auf die vielfältigen Verbindungen zwischen natürlichen und kulturellen Werten und die Notwendigkeit gelenkt hat, beide für den langfristigen Schutz der Stätte zu schützen.

Die Anerkennung der wesentlichen Rolle, die lokale und indigene Gemeinschaften spielen, ist das Rückgrat dieses Bausteins und des Aufbaus einer umfassenden Bewertung der Stätte.

Darüber hinaus ist die Teilnahme von Stättenleitern an regionalen und internationalen Maßnahmen zum Kapazitätsaufbau und an Schulungskursen über die Zusammenhänge zwischen Natur und Kultur bei der Erhaltung von Welterbestätten sowie der Austausch mit anderen Stättenleitern, die mit ähnlich komplexen Stätten zu tun haben, von entscheidender Bedeutung.

Die wichtigste Erkenntnis aus diesem Projekt ist, dass die Welterbestätte Mosi-Oa-Tunya/Victoria Falls nicht nur eine natürliche Welterbestätte ist, sondern auch eine wichtige Kulturstätte und Landschaft. Durch die kulturelle Kartierung hat die vielschichtige Bedeutung der Stätte zu einem breiteren Verständnis der Werte des Gutes und der vielfältigen Verbindungen zwischen natürlichen und kulturellen Werten sowie der wichtigen Rolle geführt, die die Gemeinden bei der Identifizierung und dem Schutz der kulturellen und einiger natürlicher Werte der Stätte spielen.

Die kulturelle Kartierung war auch eine Gelegenheit, institutionelle Interessenvertreter und lokale Gemeinschaften zusammenzubringen, engere Partnerschaften aufzubauen und Möglichkeiten für die Einbeziehung lokaler Akteure in Entscheidungsfindungs-, Erhaltungs- und Managementaktivitäten zu schaffen.